NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.
オランダの の "zorgt ervoor" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.
EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.
オランダの | 英語 |
---|---|
documenten | documents |
maakt | creating |
adapter | adapter |
bynder | bynder |
bron | source |
waarheid | truth |
altijd | always |
gebruik | use |
goedgekeurde | approved |
NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat
EN Regular cleaning will maintain the quality of your smoking experience and extend the life of your device
オランダの | 英語 |
---|---|
regelmatig | regular |
schoonmaken | cleaning |
je | your |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
オランダの | 英語 |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
オランダの | 英語 |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
オランダの | 英語 |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
オランダの | 英語 |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL Voer uw bedrijfsnaam in het tekstvak in.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat dit ook overeenkomt met uw informatie.
EN Enter your company name in the text box. Please take care to make sure that this must also match your WHOIS information.
オランダの | 英語 |
---|---|
zorg | care |
informatie | information |
NL Wij zorgen ervoor dat al onze connectors technisch zeer stabiel zijn. Deze nadruk op foutenbeheer zorgt ervoor dat de communicatie niet verloren gaat als er een bepaalde netwerkonderbreking plaatsvindt.
EN We make sure all our connectors are very technically stable. This emphasis on error management means communication doesn’t get lost if there is a network interruption of some kind.
オランダの | 英語 |
---|---|
technisch | technically |
zeer | very |
nadruk | emphasis |
verloren | lost |
als | if |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
オランダの | 英語 |
---|---|
opmerking | note |
iedereen | anyone |
vinden | find |
zorg | care |
machtigingen | permissions |
niet | not |
controleert | check |
NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
オランダの | 英語 |
---|---|
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
voel | feel |
eenvoudig | simply |
cultuur | culture |
NL Zorg ervoor dat u overbodige, herhaalde en NULL-mechanismen in uw SPF-record verwijdert, die ook bijdragen tot de karakterlimiet. Dit zorgt ervoor dat uw record kort, bondig en geldig is.
EN Make sure you remove redundant, repeated, and NULL mechanisms within your SPF record which also adds to the character limit. This ensures that your record is short, crisp, and valid.
オランダの | 英語 |
---|---|
verwijdert | remove |
record | record |
kort | short |
geldig | valid |
mechanismen | mechanisms |
NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
オランダの | 英語 |
---|---|
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
voel | feel |
eenvoudig | simply |
cultuur | culture |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
オランダの | 英語 |
---|---|
opmerking | note |
iedereen | anyone |
vinden | find |
zorg | care |
machtigingen | permissions |
niet | not |
controleert | check |
NL Voer uw bedrijfsnaam in het tekstvak in.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat dit ook overeenkomt met uw informatie.
EN Enter your company name in the text box. Please take care to make sure that this must also match your WHOIS information.
オランダの | 英語 |
---|---|
zorg | care |
informatie | information |
NL We hebben al gezegd hoe Google uw SEO rating baseert op hoe functioneel uw site is, dus zorg ervoor dat u uw site doorloopt en ervoor zorgt dat er niets kapot is
EN We’ve already mentioned how Google bases your SEO rating on how functional your site is, so be sure to go through your site and ensure that nothing is broken
オランダの | 英語 |
---|---|
uw | your |
seo | seo |
functioneel | functional |
site | site |
niets | nothing |
kapot | broken |
NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.
オランダの | 英語 |
---|---|
seo | seo |
passende | fitting |
algoritme | algorithm |
inhoud | content |
kent | knows |
hoog | high |
genoeg | enough |
mensen | people |
opmerken | notice |
オランダの | 英語 |
---|---|
zonder | without |
perfect | perfect |
オランダの | 英語 |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.
オランダの | 英語 |
---|---|
brede | wide |
scala | range |
verschillende | different |
variatie | variation |
pasvorm | fit |
gelegenheid | occasion |
perfecte | perfect |
afwerking | finish |
overhemd | shirt |
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect
EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect
オランダの | 英語 |
---|---|
extreme | extreme |
opvallend | striking |
effect | effect |
オランダの | 英語 |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
オランダの | 英語 |
---|---|
eigen | have |
masker | mask |
vinnen | fins |
instructor | instructor |
of | or |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.
EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.
オランダの | 英語 |
---|---|
sterke | strong |
leidinggevende | manager |
positief | positive |
beurt | turn |
creatieve | creative |
betrokken | committed |
werknemers | employees |
minder | less |
vaak | often |
ziek | sick |
dienst | service |
domino | domino |
effect | effect |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
オランダの | 英語 |
---|---|
configuratie | configuration |
scheiding | separation |
hoge | high |
flexibele | flexible |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
オランダの | 英語 |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
dat | in |
jij | you |
controle | control |
オランダの | 英語 |
---|---|
geweldig | great |
alternatief | alternative |
minder | less |
NL WP Rocket (zorgt ervoor dat uw site veel sneller wordt geladen en is eenvoudig in te stellen)
EN WP Rocket (makes your site load much faster and is easy to set up)
オランダの | 英語 |
---|---|
uw | your |
sneller | faster |
eenvoudig | easy |
wp | wp |
NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
オランダの | 英語 |
---|---|
verbonden | connected |
informatie | information |
eenvoudig | allows |
worden | flow |
NL 128-bits SSL-versleuteling zorgt ervoor dat je essentiële gegevens altijd veilig zijn.
EN 128-bit SSL encryption ensures your critical data is always secure.
オランダの | 英語 |
---|---|
essentiële | critical |
gegevens | data |
altijd | always |
veilig | secure |
ssl | ssl |
versleuteling | encryption |
オランダの | 英語 |
---|---|
richten | focus |
doel | purpose |
オランダの | 英語 |
---|---|
standaard | standard |
bevat | includes |
klant | customer |
variatie | variation |
koers | track |
zakelijk | business |
succes | success |
reis | journey |
ervaring | experience |
オランダの | 英語 |
---|---|
model | model |
klanten | clients |
ononderbroken | uninterrupted |
kunnen | can |
blijven | continue |
veiligheid | safety |
NL De Creative Workflow module zorgt ervoor dat iedereen volledig op de hoogte is van de status van een project
EN Easily define your creative and collaborative workflow processes and enable account users to make new requests with predefined tasks and responsible parties
オランダの | 英語 |
---|---|
creative | creative |
project | tasks |
NL Eenvoudige distributie van assets voor gebruik over Content Management Systemen (CMS), Cloud Delivery Networks (CDN's), Social, Video platforms en meer, vermindert handmatige fouten en zorgt ervoor dat de juiste assets op de juiste plaats terechtkomen.
EN Smooth distribution of assets for use across Content Management Systems (CMS), Cloud Delivery Networks (CDNs), Social, Video platforms, and more reduces manual error and makes sure the right assets end up in the right place.
オランダの | 英語 |
---|---|
assets | assets |
gebruik | use |
content | content |
management | management |
cms | cms |
cloud | cloud |
delivery | delivery |
social | social |
video | video |
vermindert | reduces |
handmatige | manual |
fouten | error |
plaats | place |
NL Dit zorgt ervoor dat iedereen altijd de meest actuele bestanden gebruikt.
EN With our Creative Workflow module, only approved assets are automatically made available.
オランダの | 英語 |
---|---|
dit | are |
NL Digital Brand Templates zorgt ervoor dat je de ROI van je middelen maximaliseert.
EN Brand templates ensure you maximise the ROI of your design resources.
オランダの | 英語 |
---|---|
middelen | resources |
roi | roi |
NL Door de snelle groei is het gemakkelijk om de controle te verliezen over de creatie en het gebruik van marketingcontent. Bynder zorgt ervoor dat je merkimago wordt beschermd en dat de juiste mensen toegang hebben tot de juiste content.
EN When experiencing fast growth, it’s easy to lose control over how brand assets are created and used. Bynder provides the peace of mind that your brand image is protected, while also ensuring the right people have access to the right content.
オランダの | 英語 |
---|---|
snelle | fast |
groei | growth |
gemakkelijk | easy |
controle | control |
bynder | bynder |
mensen | people |
toegang | access |
NL Print Brand Templates zorgt ervoor dat je de ROI van je middelen maximaliseert.
EN Brand templates ensure you maximize the ROI of your design resources.
オランダの | 英語 |
---|---|
middelen | resources |
roi | roi |
NL Van CMS en CDN's tot sociale- en videoplatforms, Bynder automatiseert de distributie van assets en zorgt ervoor dat de juiste assets op het juiste moment op de juiste plaats terechtkomen.
EN From CMS and CDNs to social and video platforms, Bynder automates the distribution of assets and makes sure that the right assets end up in the right place, at the right time.
オランダの | 英語 |
---|---|
cms | cms |
bynder | bynder |
automatiseert | automates |
assets | assets |
moment | time |
plaats | place |
sociale | social |
NL Met de flexibiliteit om je eigen digitale ecosysteem op te bouwen en zonder problemen uit te breiden naarmate je groeit, zorgt Bynder ervoor dat je zo efficiënt mogelijk werkt en groeit.
EN With the flexibility to craft your own digital ecosystem and expand seamlessly as you grow, Bynder guarantees to work and grow with you efficiently.
オランダの | 英語 |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
digitale | digital |
ecosysteem | ecosystem |
naarmate | as |
bynder | bynder |
efficiënt | efficiently |
NL Bynder helpt reclamebureaus en andere bureaus waar wij mee werken om zichzelf te organiseren en het zorgt ervoor dat zij er bovenop zitten als het om onze assets gaat. Lees hun verhaal
EN Bynder helps advertising agencies and other agencies we work with to organize themselves, and it makes sure they are on top of things when it comes to having our assets in mind. Read their story
オランダの | 英語 |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
bureaus | agencies |
assets | assets |
verhaal | story |
NL Het hebben van een content hub die de asset lifecycle processen ondersteunt zorgt ervoor dat de juiste assets altijd op de juiste kanalen en in het juiste formaat terechtkomen
EN Having a content hub that supports asset lifecycle processes ensures that the correct assets always end up on the right channels and in the right format
オランダの | 英語 |
---|---|
content | content |
hub | hub |
lifecycle | lifecycle |
processen | processes |
ondersteunt | supports |
altijd | always |
kanalen | channels |
formaat | format |
NL DAM-software zorgt ervoor dat je teams altijd over de middelen beschikken die ze nodig hebben
EN DAM software ensures your teams always have the resources they need.
オランダの | 英語 |
---|---|
teams | teams |
altijd | always |
middelen | resources |
dam | dam |
software | software |
NL Ontdek hoe een AR-basis op maat ervoor zorgt dat een internationaal productiebedrijf zijn inkomsten verhoogt via diverse bedrijfsaciviteiten.
EN Learn how a scalable AR foundation is helping a global manufacturing company increase revenue through multiple business operations.
オランダの | 英語 |
---|---|
ontdek | learn |
internationaal | global |
inkomsten | revenue |
verhoogt | increase |
diverse | multiple |
ar | ar |
basis | foundation |
NL Het procesautomatiseringsplatform van Nintex maakt geïntegreerde, bedrijfskritieke procesautomatisering mogelijk op grote schaal en zorgt ervoor dat eenvoudige workflows van afzonderlijke departementen over het hele bedrijf worden uitgerold.
EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.
NL Een load-balancer helpt uw toepassingsschaal buiten slechts één server. Het zorgt ervoor dat elke back-end-server een gelijkmatige hoeveelheid verkeer ontvangt.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
オランダの | 英語 |
---|---|
helpt | help |
server | server |
verkeer | traffic |
ontvangt | receives |
load | load |
NL U bevestigt vervolgens de migratie en zorgt ervoor dat alles aan uw normen werkt.
EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.
オランダの | 英語 |
---|---|
migratie | migration |
normen | standards |
50翻訳の50を表示しています