NL We hebben de kijker-on-stage feature nog verder verbeterd zodat je nog laagdrempeliger een kijker uitnodigt op je digitale podium. Verder komt er een nieuwe functionaliteit aan waar veel om gevraagd is.
オランダの の "zodat hr verder" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
zodat | at can from it or so to you you can your |
verder | a add all an and any are as at be beyond by can continue do domain each for forward from further get go has have how if in in the into is it its more need no of of the on on the once one or out own please read service so team that the their this to to the up us use we will with you you can your |
NL We hebben de kijker-on-stage feature nog verder verbeterd zodat je nog laagdrempeliger een kijker uitnodigt op je digitale podium. Verder komt er een nieuwe functionaliteit aan waar veel om gevraagd is.
EN We improved the attendee-on-stage feature to make sharing the spotlight with viewers easier than ever. Plus, there's a new functionality coming that many have been asking for!
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
オランダの | 英語 |
---|---|
platform | platform |
voldoende | sufficient |
capaciteit | capacity |
proactief | proactive |
kijken | looking |
jaren | years |
toenemen | increase |
オランダの | 英語 |
---|---|
platform | platform |
voldoende | sufficient |
capaciteit | capacity |
proactief | proactive |
kijken | looking |
jaren | years |
toenemen | increase |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
オランダの | 英語 |
---|---|
wandeling | hike |
dorp | village |
laatste | last |
hier | here |
natuur | nature |
sörenberg | sörenberg |
オランダの | 英語 |
---|---|
digitaal | digital |
erfgoed | heritage |
verspreiden | distributing |
complex | complex |
NL Verder nog hulp nodig? Schroom niet om contact met ons op te nemen. We helpen je graag verder!
EN Need any further assistance? We are here to help you. Don't hesitate to get in touch!
オランダの | 英語 |
---|---|
nodig | need |
nemen | get |
NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken
EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing
オランダの | 英語 |
---|---|
verder | continue |
winkelen | shopping |
je | you |
wilt | want |
オランダの | 英語 |
---|---|
onderzoek | researching |
manieren | ways |
verbeteren | improve |
NL Cegeka denkt proactief met u mee en stelt uw business drivers centraal. Outsourcen gaat voor ons verder dan service delivery. Het doel is het verder helpen groeien en verbeteren van úw business. Een samenwerking op basis van empathie en commitment.
EN Cegeka takes on a proactive approach and focuses on your business drivers. To us, outsourcing is so much more than delivering services. Our aim is to help you grow and improve your business. We believe in cooperation based on empathy and commitment.
オランダの | 英語 |
---|---|
denkt | believe |
business | business |
doel | aim |
samenwerking | cooperation |
empathie | empathy |
cegeka | cegeka |
NL Verder blijkt dat de Cel Verrekenprijzen nog verder uitgebreid zal worden
EN Furthermore it appears that the Special Transfer Pricing Audit Team (Transfer Pricing Cell) will be further expanded
オランダの | 英語 |
---|---|
blijkt | appears |
cel | cell |
uitgebreid | expanded |
NL Verder blijkt dat de Cel Verrekenprijzen nog verder uitgebreid zal worden
EN Furthermore it appears that the Special Transfer Pricing Audit Team (Transfer Pricing Cell) will be further expanded
オランダの | 英語 |
---|---|
blijkt | appears |
cel | cell |
uitgebreid | expanded |
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
オランダの | 英語 |
---|---|
digitaal | digital |
erfgoed | heritage |
verspreiden | distributing |
complex | complex |
NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!
EN By following this guide, you'll be completely erasing everything on your VPS. Before proceeding any further, please be certain that you have a snapshot backup of any data you might need and that it's securely stored somewhere!
オランダの | 英語 |
---|---|
gids | guide |
vps | vps |
ergens | somewhere |
opgeslagen | stored |
snapshot | snapshot |
back-up | backup |
NL Ik kijk ook graag een beetje verder dan de eerste bemande missie. Zeg maar gerust een heel eind verder. Het zou leuk zijn als we Mars konden customizen, een tikje vriendelijker maken: iets warmer, een dichtere atmosfeer, wat zeeën, rivieren en bossen.
EN I also like to look a little bit further than the first manned mission. A lot further, in fact. Wouldn?t it be nice if we could customize Mars, make it a little friendlier? Slightly warmer, a denser atmosphere, some seas, rivers and forests?
オランダの | 英語 |
---|---|
missie | mission |
atmosfeer | atmosphere |
zeeën | seas |
rivieren | rivers |
bossen | forests |
mars | mars |
warmer | warmer |
オランダの | 英語 |
---|---|
platform | platform |
voldoende | sufficient |
capaciteit | capacity |
proactief | proactive |
kijken | looking |
jaren | years |
toenemen | increase |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
オランダの | 英語 |
---|---|
wandeling | hike |
dorp | village |
laatste | last |
hier | here |
natuur | nature |
sörenberg | sörenberg |
NL En terwijl u dergelijke campagnes uitrolt, verbetert Mailchimp uw marketinginspanningen verder door middel van gedragstargeting, CRM en automatiseringstools. het gaat zelfs verder dan e-mail om 6 andere marketingkanalen te ondersteunen.
EN And as you roll out such campaigns, Mailchimp enhances your marketing efforts further through its behavioral targeting, CRM, and automation tools. it even goes beyond email to support 6 other marketing channels.
NL Lees dus snel verder voor praktische tips, een handige checklist en alles wat je verder nog moet weten over on demand webinars!
EN So read on for practical tips, a handy checklist, and everything else you need to know about on-demand webinars!
NL Je hebt wel de mogelijkheid om in de chat te zijn terwijl deze loopt zodat je vragen kunt beantwoorden, maar verder gaat alles automatisch.
EN You do have the ability to be in the chat while it runs so you can answer questions, but otherwise, everything is automatic.
オランダの | 英語 |
---|---|
chat | chat |
terwijl | while |
loopt | runs |
automatisch | automatic |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
オランダの | 英語 |
---|---|
women | women |
s | s |
ervaringen | experiences |
inspireren | inspire |
ontwikkelen | development |
NL Vanuit daar breiden we het Customer Relationship Management (CRM) programma steeds verder uit, zodat Gant een ijzersterke, wereldwijde digitale strategie kan neerzetten.
EN From there, we will expand the Customer Relationship Management (CRM) program further so that GANT can deliver a centralised worldwide digital strategy.
オランダの | 英語 |
---|---|
breiden | expand |
we | we |
customer | customer |
management | management |
programma | program |
wereldwijde | worldwide |
digitale | digital |
strategie | strategy |
オランダの | 英語 |
---|---|
ook | for |
verder | added |
NL Zendesk biedt u gemoedsrust met zakelijke beveiligingsfuncties, zodat productiebedrijven direct aan de hoogste normen voldoen en zich vanuit die positie verder kunnen oriënteren.
EN Zendesk offers peace of mind with enterprise-grade security features, so manufacturers can start with the highest standards and go up from there.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
biedt | offers |
zakelijke | enterprise |
beveiligingsfuncties | security features |
hoogste | highest |
normen | standards |
kunnen | can |
NL Met deze begeleiding voelen vertegenwoordigers zich niet doelloos: ze hebben een duidelijk doel voor elke taak die ze moeten uitvoeren, zodat ze weten hoe ze verder moeten gaan.
EN With this guidance, reps won’t feel aimless: they’ll have a clear target for every task they complete, so they’ll know how to move forward.
オランダの | 英語 |
---|---|
vertegenwoordigers | reps |
niet | won’t |
duidelijk | clear |
NL In plaats daarvan maken we dashboards waarin je helder inzicht krijgt, zodat er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.
EN Instead, we create dashboards that provide clear, actionable insights and that drive the business forward.
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
dashboards | dashboards |
helder | clear |
bedrijf | business |
verder | forward |
laten | provide |
in plaats daarvan | instead |
NL Ze stellen waarschijnlijk liever hun vraag via Facebook Messenger, zodat ze snel weer verder kunnen met hun dag
EN They’d probably rather fire off a question on Facebook Messenger and then get back to their life
オランダの | 英語 |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
liever | rather |
weer | back |
NL Gedurende uw browsersessie blijven al uw eerder ingevoerde en niet-gewijzigde gegevens behouden, zodat u verder kunt gaan met het bestelproces door te klikken op de knop "Ga naar kassa" zonder opnieuw uw gegevens te hoeven invullen
EN Within a browser session, all of your previously entered and not changed data are retained, so that you can go through the order process again by clicking on the button "Go to checkout" without having to enter your data again
オランダの | 英語 |
---|---|
eerder | previously |
ingevoerde | entered |
behouden | retained |
kassa | checkout |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
geven | give |
minuten | minutes |
eenvoudig | easily |
nauwkeurige | accurate |
markeren | highlight |
exporteren | export |
inhoud | content |
analyseren | analyze |
オランダの | 英語 |
---|---|
webshop | web |
checkout | checkout |
bedrijf | business |
groeien | grow |
NL Teamsamenwerking is eenvoudig en veilig met Office Timeline Online. Maak een view-only link naar uw tijdlijn of nodig collega's uit om samen te werken zodat zij uw plan kunnen zien en het verder kunnen bijwerken of delen.
EN Team collaboration is simple and secure with Office Timeline Online. Create a view-only link to your timeline or invite colleagues to collaborate so they can see your plan and update or share it further.
オランダの | 英語 |
---|---|
eenvoudig | simple |
veilig | secure |
online | online |
collega | colleagues |
verder | further |
bijwerken | update |
delen | share |
NL Mocht er achteraf toch een vlek achterblijven, stuur dan een foto naar onze klantenservice, zodat we dit verder kunnen onderzoeken.
EN Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
オランダの | 英語 |
---|---|
foto | picture |
onderzoeken | investigate |
オランダの | 英語 |
---|---|
bouwt | builds |
klaar | ready |
padi | padi |
cursus | course |
NL Verder kun je het door de integratie met Zendesk gebruiken binnen Zendesk Suite, zodat je geen aparte meer tool nodig hebt
EN And its integration with Zendesk means it works within the Zendesk Suite, eliminating the need to keep track of a separate tool
オランダの | 英語 |
---|---|
integratie | integration |
zendesk | zendesk |
aparte | separate |
tool | tool |
nodig | need |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
contacteren | contact |
verder | further |
NL Verder moet er consistentie zijn van kleuren, achtergrond, en contrast, zodat het ontwerp er niet rommelig of misplaatst uitziet
EN Further, there should be consistency of colors, background, and contrast so that the design does not look messy or out-of-place
オランダの | 英語 |
---|---|
moet | should |
consistentie | consistency |
kleuren | colors |
achtergrond | background |
contrast | contrast |
zodat | so |
uitziet | look |
NL Dit moeten we verder schalen zodat we kunnen concurreren met innovatieclusters buiten Nederland
EN We need to scale this further so that we can compete with innovation clusters outside of the Netherlands
オランダの | 英語 |
---|---|
verder | further |
schalen | scale |
concurreren | compete |
EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.
オランダの | 英語 |
---|---|
controleer | check |
NL Verhoog de efficiëntie van de toeleveringsketen verder met inzicht in de productvoorraad van de koper, zodat leveranciers de productvoorraad op de locatie van de koper kunnen beheren.
EN Further increase supply chain efficiency with visibility into the buyer’s product inventory so suppliers can manage the product inventory at the buyer’s location.
オランダの | 英語 |
---|---|
verhoog | increase |
efficiëntie | efficiency |
verder | further |
koper | buyer |
leveranciers | suppliers |
locatie | location |
kunnen | can |
beheren | manage |
inzicht | visibility |
NL Ook is het beter voor de hygiëne en kwaliteit als de wortels verder verwijderd zijn van de grond zodat opspattend water de wortels niet kunnen bereiken
EN A greater distance between the roots and the ground also implies better hygiene and quality because water splashing up from the ground can’t reach the roots
オランダの | 英語 |
---|---|
kwaliteit | quality |
wortels | roots |
grond | ground |
water | water |
hygiëne | hygiene |
NL Zodat je je kunt concentreren op de dingen die je echt verder brengen: het optimaliseren van je winkel, het ontwikkelen van websites, het schrijven van boeiende content.
EN This buys you more time to focus on what really brings your business forward: optimizing your shops, developing websites and creating exciting content.
オランダの | 英語 |
---|---|
concentreren | focus |
echt | really |
brengen | brings |
optimaliseren | optimizing |
websites | websites |
content | content |
NL Als managed WordPress hoster zorgt RAIDBOXES voor alle technische details, zodat je weer kunt doen waar je van houdt: creatief zijn en je bedrijf verder ontwikkelen
EN As a managed WordPress web host, RAIDBOXES takes care of all the technical details of hosting your website so you can do what you love again: be creative and grow your business
オランダの | 英語 |
---|---|
managed | managed |
wordpress | wordpress |
raidboxes | raidboxes |
details | details |
zodat | so |
houdt | love |
creatief | creative |
bedrijf | business |
ontwikkelen | grow |
NL Wanneer je een beschadigd product hebt ontvangen, adviseren we je contact op te nemen met ons per e-mail. Vermeld hierbij het ordernummer van de bestelling en foto’s van de beschadiging(en) zodat wij je meteen verder kunnen helpen.
EN If you have received a damaged product, we advise you to contact us by sending an e-mail. Please state the order number and pictures of the damage so that we can help you immediately.
オランダの | 英語 |
---|---|
beschadigd | damaged |
product | product |
ontvangen | received |
bestelling | order |
オランダの | 英語 |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
prijzen | prices |
of | or |
security | security |
awareness | awareness |
neem | take |
vooral | especially |
persoonlijk | personally |
helpen | help |
オランダの | 英語 |
---|---|
of | or |
afspraak | appointment |
boeken | book |
opties | options |
contact | contact |
persoonlijk | personally |
オランダの | 英語 |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
of | or |
prijzen | prices |
ethisch | ethical |
phishing | phishing |
persoonlijk | personally |
antwoorden | answers |
オランダの | 英語 |
---|---|
of | or |
vandaag | today |
neem | take |
vooral | especially |
direct | directly |
persoonlijk | personally |
NL Het fatsoenlijk bewaren van je zaden is cruciaal voor de gezondheid en het succes van je volgende teelt. Lees verder en ontdek hoe je cannabiszaden goed opbergt, zodat ze zo lang mogelijk meegaan.
EN Properly storing your seeds is crucial to ensuring the health and success of your next crop. Keep reading to find out how to properly store cannabis seeds so they last as long as possible.
オランダの | 英語 |
---|---|
zaden | seeds |
cruciaal | crucial |
gezondheid | health |
succes | success |
goed | properly |
mogelijk | possible |
NL Houd er rekening mee dat Gebruikersinzendingen en uw profielpagina beide openbaar beschikbaar zijn op de Website, zodat anderen deze kunnen bekijken. Verder wordt u er op gewezen dat wij uw persoonlijke gegevens niet delen met derden, anders dan met:
EN Please note that User Submissions and your profile page will both be publicly available on the Website for others to see. Furthermore please be informed that we do not share your personal data with third parties, other than with:
オランダの | 英語 |
---|---|
niet | not |
delen | share |
50翻訳の50を表示しています