NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
"waarop je merk"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"waarop je merk"の50翻訳の50を表示しています
waarop je merk の翻訳
オランダの の "waarop je merk" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからwaarop je merkの英語への翻訳
オランダの
英語
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| verhogen | increasing |
| centraal | central |
| onbekend | unknown |
NL De oplossing biedt gebruikers een interactieve, eenvoudig te updaten stijlgids om iedereen op de hoogte te houden van de huisstijlrichtlijnen van een merk, inclusief de manier waarop het merk moet worden gecommuniceerd.
EN The solution provides users with an interactive, easy-to-update style guide to keep everyone updated on a brand’s corporate identity guidelines, including how the brand should be communicated.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oplossing | solution |
| biedt | provides |
| gebruikers | users |
| interactieve | interactive |
| eenvoudig | easy |
| updaten | update |
| inclusief | including |
| moet | should |
| gecommuniceerd | communicated |
| manier | style |
NL Rebranding is een marketinginitiatief waarbij de identiteit van een merk ('look and feel') wordt veranderd, doorgaans om de manier waarop een merk wordt waargenomen door consumenten en stakeholders te beïnvloeden.
EN Rebranding is a marketing initiative in which a brand’s identity ( i.e. its “look and feel”) is changed, typically for the purposes of influencing how a brand is perceived in the minds of its consumers and stakeholders.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| identiteit | identity |
| veranderd | changed |
| doorgaans | typically |
| consumenten | consumers |
| stakeholders | stakeholders |
| beïnvloeden | influencing |
NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven
EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| persoonlijkheid | personality |
| waarden | values |
| krachtig | powerful |
| hulpmiddel | tool |
| consument | consumer |
NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op
EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| als | if |
| klacht | complaint |
| of | or |
| behandeld | handled |
| contact | contact |
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| echt | really |
| klikt | click |
| beslissing | decision |
| ontvangt | receive |
| stappen | step |
NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bynder | bynder |
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| assets | assets |
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| beter | better |
| evalueren | evaluate |
| menselijke | human |
| momenteel | currently |
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mensen | people |
| support | support |
| kanalen | channels |
| vaak | often |
| idealiter | ideally |
| agenten | agents |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oprichter | founder |
| kansen | opportunities |
| verandering | change |
| snel | quickly |
| identiteit | identity |
NL TTFB is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop de browser het eerste stukje informatie van een server opvraagt en het moment waarop hij het ontvangt
EN TTFB is the time that passes from when the browser requests the first piece of information from a server until it receives it
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| browser | browser |
| stukje | piece |
| informatie | information |
| server | server |
| ontvangt | receives |
NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken
EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| manier | way |
| leven | live |
| veranderd | changed |
| ook | also |
| werken | work |
NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klant | customer |
| vertrouwen | trust |
| comfort | comfort |
| manier | ways |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL "Klantervaring is mijn passie, vooral de manier waarop de ervaring verandert en de manier waarop technologie en de markt steeds hogere verwachtingen bij klanten wekken," aldus Berube.
EN “I’m passionate about the customer experience, how it’s changing and the way that technology and the market are generating ever-increasing customer expectations,” she says.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| ervaring | experience |
| verandert | changing |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan
EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ondanks | despite |
| klacht | complaint |
| splashtop | splashtop |
| rechten | rights |
NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gepassioneerd | passionate |
| gemaakt | made |
| veranderen | changing |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cursussen | training |
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| moment | moments |
NL Het is de belangrijkste manier waarop u zowel intern als extern communiceert en waarop u elke dag moet kunnen vertrouwen.
EN It?s the main way you communicate internally and externally and you rely on it being available all day, every day.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| manier | way |
| intern | internally |
| extern | externally |
| is | being |
NL Er kan een bepaalde latentietijd optreden tussen het moment waarop u een product heeft aangekocht en het moment waarop het beschikbaar is om te worden gedownload vanaf uw klantaccount. Wacht enkele minuten en keer terug naar dit scherm.
EN There may be a delay between the moment you buy a product and the moment it becomes available for download in your customer account. Wait a few minutes and try again.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| wacht | wait |
| minuten | minutes |
NL Open State Foundation lanceert vandaag in bèta CoronAlert; een platform waarop berichten over de vele lokale en regionale coronamaatregelen worden gebundeld en doorzoekbaar gemaakt. En waarop ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL De manier waarop we onszelf voorstellen heeft invloed op de manier waarop anderen ons waarnemen. Leer hoe je de mening van een interviewer kunt beïnvloeden!
EN Learn how to interview effectively with these 10 Zoom interview tips and review extra advice for employers and hiring managers conducting interviews virtually.
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| echt | really |
| klikt | click |
| beslissing | decision |
| ontvangt | receive |
| stappen | step |
NL Het is de belangrijkste manier waarop u zowel intern als extern communiceert en waarop u elke dag moet kunnen vertrouwen.
EN It?s the main way you communicate internally and externally and you rely on it being available all day, every day.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| manier | way |
| intern | internally |
| extern | externally |
| is | being |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cursussen | training |
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| moment | moments |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oprichter | founder |
| kansen | opportunities |
| verandering | change |
| snel | quickly |
| identiteit | identity |
NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| maximale | maximum |
| begint | starts |
| moment | time |
| gebeurtenis | event |
| operationeel | operational |
| services | services |
| gegroepeerd | grouped |
| bepalen | define |
NL Het meet de tijd tussen het moment waarop een bezoeker voor het eerst interactie heeft met uw pagina (klikt op een knop of een link) en het moment waarop de browser reageert op die interactie
EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| interactie | interaction |
| pagina | page |
| klikt | click |
| knop | button |
| link | link |
| browser | browser |
NL Een ankertekst is een woord of een reeks woorden op een webpagina, waarop u kunt klikken om toegang te krijgen tot een andere pagina. Eenvoudig gezegd is het de zichtbare tekst waarop u kunt klikken bij een hyperlink.
EN An anchor text is a word or a set of words on a web page, which you can click on to access another page. Simply put, it is the visible text on which you can click on a hyperlink.
NL TTFB is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop de browser het eerste stukje informatie van een server opvraagt en het moment waarop hij het ontvangt
EN TTFB is the time that passes from when the browser requests the first piece of information from a server until it receives it
NL Verschillende factoren dragen bij aan de vindbaarheid van uw site, waaronder de relevantie van de inhoud van uw site voor de trefwoorden waarop mensen zoeken, de structuur en organisatie van uw site en de manier waarop uw site online wordt gepromoot
EN Several factors contribute to your site?s findability, including the relevance of your site?s content to the keywords people are searching for, the structure and organization of your site, and the way your site is promoted online
NL Het is een maat voor de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop een verbinding met een server tot stand wordt gebracht en het moment waarop de inhoud van een webpagina wordt gedownload
EN It quantifies the time that elapses between when a connection is established to a server and when the contents of a web page are downloaded
NL In deze fase is het essentieel om controle en toezicht te houden op de manier waarop je merk wordt gecommuniceerd en in nieuwe markten.
EN Maintaining control and oversight on how your brand image is communicated and leveraged in new markets is critical in this phase.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fase | phase |
| essentieel | critical |
| gecommuniceerd | communicated |
| nieuwe | new |
| markten | markets |
| houden | maintaining |
NL De manier waarop we die contactmomenten aanpakten, zou onze reputatie bepalen als merk waarbij de klant centraal staat.”
EN How we dealt with those touchpoints would define our reputation as a customer-first brand.”
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| bepalen | define |
| merk | brand |
| klant | customer |
NL Bekijk wat klanten online over u te zeggen hebben en verander de manier waarop uw merk wordt bekeken.
EN Getting new reviews has never been easier.
NL Het beantwoorden van vermeldingen van of opmerkingen over uw merk waarop een reactie niet vereist is maar wel een positieve bijdrage kan leveren, laat zien dat u aandacht voor hen heeft.
EN Answering brand mentions or comments that do not require a response, but might benefit from one, shows you're paying attention.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| beantwoorden | answering |
| vermeldingen | mentions |
| merk | brand |
| vereist | require |
| aandacht | attention |
NL Ze inspecteren elk zaadje zorgvuldig op rijpheid en gebreken voordat ze deze in stevige plastic buisjes verpakken, die netjes passen in stevig papier waarop hun merk trots getoond staat.
EN They carefully inspect each seed for maturity and defects before sealing them in sturdy plastic tubing that fits inside premium cardstock that proudly displays their brand.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| inspecteren | inspect |
| zorgvuldig | carefully |
| en | and |
| gebreken | defects |
| plastic | plastic |
| trots | proudly |
NL De manier waarop we deze contactmomenten aanpakten, zouden tekenend zijn voor onze reputatie als klantgedreven merk.”
EN How we dealt with those touchpoints would define our reputation as a customer-first brand.”
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| merk | brand |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| momenten | moments |
| wilt | want |
| trekken | attract |
| rest | rest |
NL Als u zich bekommert om de manier waarop uw merk wordt gepercipieerd en hoe gelukkig uw bezoekers zijn, wilt u geen trage website.
EN If you care about how your brand is perceived and how happy your visitors? experience is, you don?t want a slow website.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| om | about |
| merk | brand |
| gelukkig | happy |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| geen | don |
NL Elke manier waarop uw merk digitaal in contact komt met belanghebbenden, is aas voor een merkimitatieaanval
EN Every way your brand digitally engages with stakeholders is bait for a brand impersonation attack
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| manier | way |
| merk | brand |
| digitaal | digitally |
| belanghebbenden | stakeholders |
| is | is |
NL Gedragssegmentatie is het proces waarbij je klanten indeelt volgens de manier waarop ze met je merk omgaan.
EN Behavioral segmentation is the process of dividing customers according to how they interact with your brand.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Peugeot staat bekend als een zeer betrouwbaar merk vanwege de manier waarop zijn modellen uit de jaren 50 en 60 nog steeds draaien in Afrika en Cuba in de jaren 2010 en daarom wordt Peugeot in die delen "de leeuw" genoemd
EN Peugeot is known as a very reliable brand for how its 1950s and 1960s models are still running in Africa and Cuba in the 2010s which is why Peugeot is called "the lion" in those parts
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| peugeot | peugeot |
| bekend | known |
| zeer | very |
| betrouwbaar | reliable |
| modellen | models |
| afrika | africa |
| delen | parts |
| leeuw | lion |
| genoemd | called |
NL Stensul transformeert de manier waarop enterprise marketeers werken. Ons e-mailgeneratieplatform is gecentraliseerd, schaalbaar en vooraf geconfigureerd voor elk merk.
EN Stensul is transforming the way enterprise marketers work. Our email generation platform is centralised, scalable and pre-configured to each brand.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| marketeers | marketers |
| werken | work |
| ons | our |
| is | is |
| gecentraliseerd | centralised |
| schaalbaar | scalable |
| vooraf | pre |
| geconfigureerd | configured |
NL Verzamel gegevens en volg uw merk op zelfde tempo waarop de markt verandert. Profiteer van onze expertise bij het aanpassen van uw onderzoek. Integreer in een handomdraai gegevens uit alternatieve bronnen.
EN Collect data and track your brand as frequently as the market is moving. Leverage our expertise to customise your study; easily integrate data from alternative sources.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verzamel | collect |
| volg | track |
| expertise | expertise |
| onderzoek | study |
| integreer | integrate |
| alternatieve | alternative |
NL Verzamel gegevens en volg uw merk op hetzelfde tempo waarop de markt en uw campagnes zich ontwikkelen. Profiteer van onze expertise en pas het onderzoek aan op uw wensen.
EN Collect data and track your brand as frequently as the market is moving and your campaigns evolve. Leverage our expertise to customise your study to your needs.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verzamel | collect |
| volg | track |
| campagnes | campaigns |
| ontwikkelen | evolve |
| expertise | expertise |
| onderzoek | study |
| wensen | needs |
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| of | or |
| banner | banner |
NL Huisstijlrichtlijnen van een merk vertellen iedereen in je organisatie hoe je merk-middelen moeten worden gebruikt bij de communicatie met je publiek.
EN Brand guidelines are your company’s ‘rulebook’ that tells everyone how your branded assets should be used when communicating with your audience.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| organisatie | company |
| communicatie | communicating |
| publiek | audience |
| middelen | assets |
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| veranderingen | change |
| in | between |
| op | facing |
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| helpt | helps |
| mensen | people |
| herkennen | recognize |
| processen | processes |
| technologie | technology |
| verhaal | story |
NL Marketeers kunnen de merkgroei versnellen en de consistentie van het merk verhogen voor al hun merk-content
EN Marketers can accelerate brand growth and increase brand consistency across all their branded content
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| kunnen | can |
| consistentie | consistency |
| content | content |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
merk waarop waarop een merk waarop je merk merk voor merk manier waarop manieren waarop wijze waarop waarop drie manieren waarop dezelfde manier waarop platform waarop datum waarop moment waarop tijdstip waarop manier waarop zij manier veranderen waarop dag waarop punt waarop events waarop inzichten waarop datums waarop manier waarop licht links waarop sites waarop kiezen waarop computer waarop veranderd waarop computers waarop versies waarop transparantie waarop manier waarop jouw technologie waarop momenten waarop manier waarop hij manier waarop sites manieren waarop commons enige manier waarop mogelijkheden waarop manier waarop google vele manieren waarop paar manieren waarop waarop actie specifieke abonnement waarop wijzigen waarop markten waarop online platform waarop manieren waarop klanten manier waarop content laat zien waarop apparaat waarop
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語