"waarde ervan"を英語に翻訳します

オランダのから英語へのフレーズ"waarde ervan"の50翻訳の50を表示しています

オランダのからwaarde ervanの英語への翻訳

オランダの
英語

NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.

EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.

オランダの 英語
strategie strategy
hoeveelheid quantity
tijdstip time
product product
effect impact
optimaliseren optimize
noodzakelijk necessary

NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.

EN The Heirloom project involves growing “skin portraits” of Czarnecki’s daughters.

NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren

EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing

オランダの 英語
strategische strategic
doelstellingen objectives
nodig require
gelegenheid opportunity
structuur structure
goede ideal

NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.

EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.

オランダの 英語
kopen buying
gewoon just
nieuwe new
ervaringen experiences
betrokken involved
creatie creation

NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging

EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge

オランダの 英語
configureren configuring
moeiteloos effortless
onderhouden maintaining
uitdaging challenge

NL Uw rechten: om uw persoonsgegevens in te zien, bij te werken, het gebruik ervan te beperken en/of het wissen ervan aan te vragen

EN Your rights: to review, update, restrict the use of and/or request the erasure of your personal data

オランダの 英語
rechten rights
persoonsgegevens personal data
gebruik use
beperken restrict
wissen erasure
vragen request

NL 7. Uw rechten: uw persoonsgegevens inzien, bijwerken, het gebruik ervan beperken en/of het wissen ervan vragen

EN 7. Your rights: to review, update, restrict the use of, and/or request erasure of your personal data

オランダの 英語
rechten rights
persoonsgegevens personal data
bijwerken update
gebruik use
beperken restrict
wissen erasure
vragen request

NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan

EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation

オランダの 英語
technologie technology
integreren integration
materie matter
tenslotte finally

NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

オランダの 英語
luxottica luxottica
bevestiging confirmation
persoonsgegevens personal data
bron source
nauwkeurigheid accuracy
verifiëren verify
verzoeken request
integratie integration
ontvangen obtain

NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren

EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing

オランダの 英語
strategische strategic
doelstellingen objectives
nodig require
gelegenheid opportunity
structuur structure
goede ideal

NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.

EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.

オランダの 英語
kopen buying
gewoon just
nieuwe new
ervaringen experiences
betrokken involved
creatie creation

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan

EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas

オランダの 英語
cookies cookies
noodzakelijk necessary
onze our
website website
functies features
gebruiken use
toegang access

NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.

EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.

NL Het is een hulpmiddel dat we continu gebruiken, en we zien de waarde ervan terug in onze retailmarketing en bij onze retailers

EN It’s a resource you use on a regular basis, and we see its value reflected across our retail marketing and through to our retailers

オランダの 英語
retailers retailers

NL Daarom is het beschermen ervan van onschatbare waarde.

EN Protecting them is therefore of incalculable value.

オランダの 英語
daarom therefore
beschermen protecting
waarde value

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren.  Ik ben me er ook van bewust dat het constant…

EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…

オランダの 英語
helpen support
er here

NL Hoewel de waarde ervan aangeeft dat het praktisch identiek is Rosetta Stone, Pimsleur en andere onafhankelijke banen; het is enigszins hoog voor het geval u op zoek bent naar een instrument om uw leerproces te verbeteren.

EN While its value indicates is practically identical Rosetta Stone, Pimsleur, and other independent courses; it?s somewhat high in case you?re searching for an instrument to enhance your learning.

オランダの 英語
aangeeft indicates
praktisch practically
identiek identical
onafhankelijke independent
zoek searching
instrument instrument
leerproces learning
verbeteren enhance

NL De waarde ervan ligt in de samenwerking en de resultaten die dat oplevert; niet in het bezit van de titelbeschrijvingen zelf

EN Its value is in the cooperation and outcomes it supports, not in the ownership of the records themselves

オランダの 英語
waarde value
samenwerking cooperation
resultaten outcomes

NL Je hebt geen aparte schokdemper of popfilter nodig, waardoor de waarde ervan een beetje stijgt

EN You won?t need a separate shock mount or pop filter, making its value go up a bit

オランダの 英語
aparte separate
nodig need
waarde value

NL Beheer en beveilig bedrijfsgegevens om de waarde ervan te ontsluiten

EN Manage and secure enterprise data to unlock its value

オランダの 英語
beveilig secure
ontsluiten unlock

NL Het effectief beheren van bedrijfsgegevens om de waarde ervan te ontsluiten, is cruciaal, maar moet een strategie voor gegevensbeveiliging en compliance omvatten die de reputatierisico's en monetaire risico's van datalekken verkleint.

EN Effectively managing enterprise data to unlock its value is crucial but must incorporate a data security and compliance strategy that mitigates the reputational and monetary risks of data breaches.

オランダの 英語
effectief effectively
beheren managing
ontsluiten unlock
cruciaal crucial
moet must
strategie strategy
compliance compliance
risico risks

NL IoT-gegevensanalyse biedt bruikbare inzichten voor het uitvoeren van technologische gegevens, het afbreken en analyseren van de IoT-gegevens en het vinden van de waarde ervan

EN IoT data analytics offers actionable insights to operating technology data, breaking down and analyzing the IoT data and finding its value

オランダの 英語
biedt offers
technologische technology
vinden finding
iot iot

NL Een effectieve website-sjabloon voor de maakindustrie zorgt ervoor dat de werkportfolio voor het merk spreekt en de waarde ervan laat zien

EN An effective manufacturing industry website template makes the work portfolio speak for the brand and showcase its value

オランダの 英語
effectieve effective
merk brand
waarde value
website website
sjabloon template

NL Je hebt geen aparte schokdemper of popfilter nodig, waardoor de waarde ervan een beetje stijgt

EN You won?t need a separate shock mount or pop filter, making its value go up a bit

オランダの 英語
aparte separate
nodig need
waarde value

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren.  Ik ben me er ook van bewust dat het constant…

EN The topic of SEO appears to be on the minds of every small business owner in today’s digital world. Search engines like Google are where most users find the brands, commodities, and experiences they need. So, increasing lead generation and

オランダの 英語
moet need

NL Sterke gegevens hebben is één ding. De waarde ervan beschermen en eruit halen is een tweede

EN Having strong data is one thing. Protecting and extracting its value is another

オランダの 英語
sterke strong
gegevens data
waarde value
beschermen protecting

NL Om echte waarde te kunnen toevoegen met impact in verschillende markten, zijn wij ervan overtuigd dat het essentieel is om gedetailleerde kennis te hebben van deze markten

EN For being able to add true value with impact in several markets, we are convinced that it is essential to have detailed knowledge of these markets

オランダの 英語
echte true
impact impact
verschillende several
markten markets
overtuigd convinced
essentieel essential
gedetailleerde detailed

NL U moet dit attribuut opnemen en de waarde ervan toekennen aan het aantal producten dat u in een multipack hebt geassembleerd.

EN You must include this attribute and assign its value with the number of products you assembled into a multipack.

オランダの 英語
moet must
attribuut attribute
opnemen include
waarde value
geassembleerd assembled

NL In het laatste deel zal Ana María een reeks tips en elementen delen die waarde toevoegen aan uw stuk, zoals een onberispelijke afwerking, de verpakking en de verzorging ervan.

EN In the last unit, Ana María shares a series of tips and elements to add value to her piece, such as an impeccable finish, packaging, and care.

オランダの 英語
laatste last
reeks series
tips tips
elementen elements
afwerking finish
verpakking packaging
verzorging care
ana ana
delen shares

NL Om de waarde van onze methodologie te bewijzen, gaat de invoering ervan gepaard met een dashboard voor prestatiemeting, gebaseerd op de sleutelindicatoren van de klant.

EN In order to prove the value of our methodology, its deployment goes hand in hand with a performance measurement dashboard, based on the client’s key indicators.

オランダの 英語
methodologie methodology
bewijzen prove
dashboard dashboard
klant client

NL Bepaal de waarde van de deal en de kans op het sluiten ervan; gebruik daarna rapporten om prognoses versus werkelijke verkopen bij te houden, en analyseer de prognose per maand, verkoper en meer.

EN Set the deal value and close probability, then leverage reports to track forecast vs. actual sales, and drill down forecast by month, sales rep, and more.

オランダの 英語
rapporten reports
versus vs
werkelijke actual
maand month

NL Deelbaarheid – de waarde van uw roadmap gaat verder dan de presentatie ervan, aangezien deze als referentiepunt kan dienen voor toekomstige beslissingen

EN Shareability – the value of your roadmap goes beyond its presentation as it may act as a reference point for any decisions going forward

NL Last-Modified: Dit geeft aan wanneer het object voor het laatst is gewijzigd. De waarde ervan is een datum-tijdstempel.

EN Last-Modified: This indicates when the object was last changed. Its value is a date timestamp.

NL Bij het definiëren van uw subdomein, zorg ervoor dat u "www." ervan uitsluit. Bijvoorbeeld, "https://www.reports.mywebsite.com" is fout, de juiste waarde in dit geval is "https://reports.mywebsite.com".

EN When defining your subdomain, make sure you exclude "www." from it. For example, "https://www.reports.mywebsite.com" is wrong, correct value in this case is "https://reports.mywebsite.com".

NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje

EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost

オランダの 英語
hoge high
vertaler translator
inspanning effort
in de buurt van close

NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul

EN One particular value that stands out is our Open Company, No Bullshit

オランダの 英語
specifieke particular
waarde value
onze our
bedrijf company

NL De waarde van deze variabele zou men later in setup() of loop() kunnen veranderen, maar in ons voorbeeld lezen we alleen maar de waarde uit en had een constante ook prima gewerkt (

EN One could change that value at a later time in either setup() or loop(), but in this example we are not doing this and using a constant (

オランダの 英語
setup setup
voorbeeld example
constante constant

NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.

EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.

オランダの 英語
weerstand resistor
voorbeeld example
tolerantie tolerance
ohm ohm

NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.

EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.

オランダの 英語
verhoog increase

NL De waarde van dit bit hangt af van de waarde van het datawoord

EN The value of this bit depends on the value of the data word

オランダの 英語
waarde value
bit bit
hangt af van depends

NL Op verzoek zal Gira de klant de zekerheid in zoverre en naar keuze van Gira vrijgeven, als de waarde meer dan 25% hoger is dan de waarde van de veilig te stellen vorderingen.

EN Gira will release the Customer's security on request at Gira's discretion if the value of the security exceeds the value of the claims being secured by more than 25%.

オランダの 英語
verzoek request
gira gira
klant customer
vrijgeven release
waarde value
vorderingen claims

NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde

EN This unique crawl segmentation allows you to filter your data using URI, subdomain, HTML value, and Datalayer value

オランダの 英語
segmentatie segmentation
gegevens data
filteren filter
subdomein subdomain
html html
uri uri

NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.

EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.

オランダの 英語
onderliggende underlying
index index
waarde asset

NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.

EN Assess value and supply chains to understand what brings most value and prioritize work accordingly.

オランダの 英語
evalueren assess
werkzaamheden work
prioriteren prioritize

NL Zo heeft elke lamp een IP-waarde. Dit is een getal dat iets meer zegt over de beschermingsgraad tegen stoffen van buitenaf. Dit kan zowel water en vocht zijn als gewoon stof. Hoe hoger de IP waarde, hoe beter de bescherming.

EN Each lamp has an IP rating. This is a number that tells you more about the degree of protection against substances from the outside. This could be water and moisture but also ordinary dust. The higher the IP rating, the better the protection.

オランダの 英語
lamp lamp
stoffen substances
water water
vocht moisture
stof dust
ip ip
bescherming protection
gewoon ordinary

NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”

EN The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”

オランダの 英語
energie energy
mensen people
innovatie innovation
e-commerce e-commerce
markt market
snel quickly

NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.

EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.

オランダの 英語
verlies loss

NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.

EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.

オランダの 英語
wederverkopers resellers
kunnen can
hun their
of or
aanbiedingen offerings

NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.

EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.

オランダの 英語
kijkt looks
altijd always
kolom column
tabel table
overeenkomstige corresponding
functie function

NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen

EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value

オランダの 英語
gebruikte used
sieraden jewelry
verkoopt selling
toevoegen add
historische historical

50翻訳の50を表示しています