NL Ze zijn klein genoeg om in een tas te passen, maar groot genoeg voor je grinder, vloeitjes en toppen
NL Ze zijn klein genoeg om in een tas te passen, maar groot genoeg voor je grinder, vloeitjes en toppen
EN While they are small enough to fit in a bag, they're plenty large enough for your grinder, papers, and buds
オランダの | 英語 |
---|---|
klein | small |
tas | bag |
groot | large |
toppen | buds |
NL FIM, of 'F*ck I Missed', is een snoeitechniek om opbrengsten te verhogen. Net als bij toppen wordt ook bij deze techniek een deel van de hoofdstam verwijderd. Fimmen werd per ongeluk ontdekt toen een kweker zijn poging tot toppen verprutste.
EN FIM or F*ck I Missed is a pruning for yield method. Similar to topping, this technique involves removing a portion of the main stem. The fimming method was invented by accident when a grower botched a topping job.
オランダの | 英語 |
---|---|
f | f |
techniek | technique |
deel | portion |
ongeluk | accident |
kweker | grower |
NL Deze toppen zwellen zo erg op, dat beginners in paniek raken en al op de 50e dag willen oogsten. Heb geduld! Op dag 65 of 70 zul je klassieke voorbeelden zien van volwassen indica toppen. Compact, harsrijk, geurig.
EN These flowers get so swollen the novice will panic and want to harvest at day 50. Be patient! By day 65 or 70 there will be classic examples of how mature indica flowers should look. Tight, resinous, fragrant.
オランダの | 英語 |
---|---|
paniek | panic |
oogsten | harvest |
of | or |
klassieke | classic |
voorbeelden | examples |
volwassen | mature |
indica | indica |
NL Deze plant levert geweldige opbrengsten van stevige en plakkerige toppen met een intense smaak van zure citroenen.Toppen, van banaanvormig tot meer ronde en driehoekige vormen, citroen- en limoenkleurig en oranjerode stampers.
EN Buds, from banana shaped to a more rounded, triangular shaped and green, lemon and lime in color with orange-reddish pistils.
オランダの | 英語 |
---|---|
toppen | buds |
citroen | lemon |
NL De kwaliteit van de toppen is bijna perfect: grote, met hars bedekte toppen met een dikke ijzige laag die zich helemaal uitstrekt van de kleine blaadjes tot de grootste waaierbladeren.
EN The bud quality is nearly perfect: large, resin-drenched buds with a thick layer of frost that extends all the way from the sugar leaves to the biggest fans.
オランダの | 英語 |
---|---|
toppen | buds |
hars | resin |
dikke | thick |
laag | layer |
blaadjes | leaves |
NL Een royale laag van ijzige hars is tegenwoordig normaal voor alle hoogwaardige cannabis toppen. Sativa soorten kunnen over het algemeen beter tegen vocht en de ietwat luchtige kelkstructuur zorgt voor een betere resistentie tegen schimmel van de toppen.
EN A healthy coating of frosty resin is common to all high-grade cannabis buds today. Sativa strains typically have a higher tolerance to humidity and the slightly airy calyx structure facilitates greater bud mold resistance.
オランダの | 英語 |
---|---|
hars | resin |
tegenwoordig | today |
hoogwaardige | high |
cannabis | cannabis |
toppen | buds |
sativa | sativa |
soorten | strains |
NL Uiterlijke verschillen zijn nu subtieler, waarbij de sativa toppen heeft die iets minder compact zijn dan indica toppen.
EN Visually differences are now more subtle, with sativa leaning buds being slightly less compact than indica buds.
オランダの | 英語 |
---|---|
verschillen | differences |
sativa | sativa |
toppen | buds |
iets | slightly |
minder | less |
compact | compact |
indica | indica |
オランダの | 英語 |
---|---|
ontdek | explore |
grotere | bigger |
kleinere | smaller |
technologie | technology |
NL Om te beginnen, bieden we feminized zaden die altijd uitgroeien tot toppen-dragende vrouwelijke planten: perfect voor telers die niets anders willen dan sterke, harsrijke toppen
EN To start, we offer feminized seeds that always emerge as flower-bearing females?perfectly suited to growers who want nothing other than dank, resinous buds
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
feminized | feminized |
zaden | seeds |
altijd | always |
planten | flower |
perfect | perfectly |
telers | growers |
niets | nothing |
anders | other |
toppen | buds |
NL Onze headshop is gespecialiseerd in alles wat cannabisgerelateerd is, inclusief vloeitjes en accessoires, waterpijpen, pijpjes en grinders. Daarnaast hebben we ook professionele extractiesystemen en allerlei weegschalen. lees meer
EN Our headshop is specialized in everything cannabis-related, including smoking papers and accessories, bongs, pipes, and grinders. We also offer professional extraction systems as well as a large selection of scales. learn more
オランダの | 英語 |
---|---|
gespecialiseerd | specialized |
accessoires | accessories |
NL Voor een stoner is een asbak vaak net zo onmisbaar als een aansteker, grinder of vloeitjes
EN As part of a smoker’s arsenal, an ashtray is often seen as important as a lighter, grinder or rolling paper
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
als | as |
of | or |
NL De olie is weliswaar niet ideaal in combinatie met vloeitjes, maar je kunt het prima gebruiken om een nieuwe smaaksensatie toe te voegen aan je bong
EN Sure, the oil doesn’t get on too well with rolling papers, but, you can use it to add another level of taste to your bong bowl
オランダの | 英語 |
---|---|
olie | oil |
prima | well |
bong | bong |
NL De king size vloeitjes in deze verpakking zijn gemaakt van natuurlijke, niet geraffineerde hennep en voorzien van een hennep gomrand. Bovenin het pakje vind je gebruiksklare, kartonnen tips. Ontzettend handig!
EN This pack of slimline skins made from unrefined organic hemp and using hemp-based gum comes with cardboard roaches built right into the pack top. Very handy!
オランダの | 英語 |
---|---|
natuurlijke | organic |
hennep | hemp |
kartonnen | cardboard |
handig | handy |
NL Elke kruimel is kostbaar, dus vang ze allemaal met deze metalen rolling tray van RAW. Het blad is gedecoreerd als een pakje RAW natuurlijke vloeitjes en het RAW logo prijkt erop in de originele kleuren.
EN Every little crumb is precious - collect them all with this metal rolling tray by RAW. It is decorated like a packet of RAW natural papers and features the RAW logo in the original colors.
オランダの | 英語 |
---|---|
kostbaar | precious |
tray | tray |
logo | logo |
originele | original |
NL RAW vloeitjes gemaakt van verschillende materialen
EN RAW rolling papers made from different materials
オランダの | 英語 |
---|---|
gemaakt | made |
van | from |
verschillende | different |
materialen | materials |
NL Het cool uitziende, zwarte metalen rolblad lijkt op de papieren boekjes van de RAW 'Black' vloeitjes
EN This cool-looking, black metal rolling tray is designed to resemble the RAW Black Rolling Paper booklets
オランダの | 英語 |
---|---|
cool | cool |
papieren | paper |
NL Denk aan vloeitjes en een fijne grinder, maar ook aan een rolling tray
EN From rolling papers to a nice grinder, one of the most essential is a rolling tray
オランダの | 英語 |
---|---|
tray | tray |
NL De formaten 0,57l en 1,3l zijn vooral geschikt voor een kleine hoeveelheid wiet en wat vloeitjes
EN The 0.57l and 1.3l sizes are great for a small amount of weed and some papers
オランダの | 英語 |
---|---|
wiet | weed |
NL We zijn gevestigd in een volledig natuurlijke omgeving aan de voet van de toppen van bergen en gletsjers.
EN We are settled in a totally natural environment at the foot of the peaks of mountains and glaciers.
オランダの | 英語 |
---|---|
volledig | totally |
natuurlijke | natural |
omgeving | environment |
voet | foot |
gletsjers | glaciers |
NL Wandelaar op de toppen van de Aiguille du Midi in Chamonix Mont Blanc
EN Hiker on the crests of the Aiguille du Midi in Chamonix Mont Blanc
オランダの | 英語 |
---|---|
chamonix | chamonix |
du | du |
midi | midi |
NL Zonsopgang van Pointe Percée, het hoogste punt van het Aravis-massief. De eerste lichtjes overspoelen de valleien zachtjes, met de toppen van het Mont Blanc-massief als achtergrond ...
EN Sunrise from Pointe Percée, highest point of the Aravis massif. The first lights gently flood the valleys, with the peaks of the Mont Blanc massif as a backdrop ...
オランダの | 英語 |
---|---|
zonsopgang | sunrise |
punt | point |
valleien | valleys |
achtergrond | backdrop |
massief | massif |
NL Er zijn besneeuwde toppen met panoramische uitkijkpunten, duizenden wandelroutes en nog veel meer alpine hoogtepunten
EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights
オランダの | 英語 |
---|---|
toppen | peaks |
veel | many |
alpine | alpine |
hoogtepunten | highlights |
NL Klik op de afbeelding om de gedetailleerde kaart van de toppen te openen
EN Click on the image to open the detailed map of the summits
オランダの | 英語 |
---|---|
klik | click |
afbeelding | image |
gedetailleerde | detailed |
kaart | map |
toppen | summits |
NL Het Greyerzerland met zijn groene heuvellandschap en de toppen van de Freiburger Vooralpen is het land van oorsprong van de wereldberoemde gruyèrekaas. Op een kleine heuvel troont het middeleeuwse modelstadje Greyerz (Gruyère).
EN The Gruyère region, with its rolling green landscape and the peaks of the Fribourg Pre-Alps, is home to the world-famous Gruyère cheese. The picture-book little medieval town of Gruyères is perched atop a small hill.
オランダの | 英語 |
---|---|
groene | green |
toppen | peaks |
heuvel | hill |
middeleeuwse | medieval |
NL Daartoe behoren toppen als de Piz Lunghin, die zijn water naar drie wereldzeeën op reis stuurt
EN One that encompasses peaks like the Piz Lunghin which sends its waters on a voyage to three oceans
オランダの | 英語 |
---|---|
toppen | peaks |
water | waters |
stuurt | sends |
NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.
EN A royal tour – conquer the seven Churfirsten peaks in only two days. A huge adventure for experienced mountain hikers.
オランダの | 英語 |
---|---|
koninklijke | royal |
dagen | days |
toppen | peaks |
groot | huge |
ervaren | experienced |
NL Met zijn 47 toppen boven de 4.000 m tussen de Rhône-gletsjer en het meer van Genève is Wallis (Valais) een unieke plek om de golfsport te beoefenen.
EN 9+-hole course are 18 holes: The Golf Club Matterhorn is located in the upper Matter valley between Täsch and Randa, framed by Switzerland?s highest mountains.
オランダの | 英語 |
---|---|
wallis | valley |
NL Met zijn legendarische toppen, zoals de Eiger, Mönch of de Jungfrau, de rustgevende meren en pittoreske dorpjes, is het Berner Oberland een waar paradijs voor natuurliefhebbers.
EN The majestic Eiger, Mönch and Jungfrau summits, crystal-clear lakes and picturesque villages of the Bernese Oberland present a natural paradise for all nature lovers.
オランダの | 英語 |
---|---|
toppen | summits |
meren | lakes |
pittoreske | picturesque |
dorpjes | villages |
berner | bernese |
oberland | oberland |
paradijs | paradise |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
NL Als de eerste sneeuw op de hoogste toppen rond het Saastal valt, laat het dal zich van zijn kleurrijke kant zien.
EN When the first snow starts to fall onto the highest peaks surrounding the Saas Valley, that’s when the valley is at its brightest and best.
オランダの | 英語 |
---|---|
sneeuw | snow |
dal | valley |
NL Diepblauwe luchten, heldere uitzichten op de besneeuwde toppen van de Eiger, Mönch en Jungfrau en het geritsel van de bladeren onder je voeten. In de herfst is de sfeer in het Bonstettenpark bijzonder mooi.
EN A deep blue sky, a clear view of the snow-capped peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, and the rustling of the leaves under your feet: the atmosphere in Bonstetten Park is particularly beautiful in the autumn.
オランダの | 英語 |
---|---|
heldere | clear |
toppen | peaks |
bladeren | leaves |
voeten | feet |
herfst | autumn |
sfeer | atmosphere |
mooi | beautiful |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
NL Vanaf deze hoogste kerktoren van Zwitserland heeft u een fantastisch uitzicht over de stad tot ver in de omgeving van Bern en op de besneeuwde toppen van het Berner Oberland.
EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.
NL Allerlei wandelpaden kronkelen door de uitgestrekte grasvelden en het uitzicht op de toppen van de Berner Alpen is gewoon schitterend.
EN In 1981 the town nursery together with the Swiss association of rose lovers designed it in the French Renaissance garden-style.
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
オランダの | 英語 |
---|---|
idyllische | idyllic |
achtergrond | backdrop |
toppen | peaks |
NL Op 3100 meter boven de zeespiegel ligt het hoogstgelegen hotel van Zwitserland met uitzicht op 29 toppen hoger dan vierduizend meter.
EN At 3,100 metres above sea level lies the highest hotel in Switzerland with a view of 29 4,000m peaks.
オランダの | 英語 |
---|---|
meter | metres |
zeespiegel | sea level |
ligt | lies |
hotel | hotel |
zwitserland | switzerland |
uitzicht | view |
toppen | peaks |
NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.
EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
オランダの | 英語 |
---|---|
ervaren | skilled |
of | or |
iedereen | anybody |
toppen | summits |
verkennen | discover |
davos | davos |
NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen
EN Situated at an altitude of 2,112 metres on the slopes of the Crans-Montana ski area, this boutique hotel with its refined design offers privileged moments with views of the highest Alpine summits
オランダの | 英語 |
---|---|
hoogte | altitude |
meter | metres |
hellingen | slopes |
skigebied | ski area |
biedt | offers |
momenten | moments |
uitzicht | views |
hoogste | highest |
toppen | summits |
alpen | alpine |
EN That’s why we’ve collected the best peaks and summits in Peak District for you here — so you can easily add one to your next adventure.
オランダの | 英語 |
---|---|
verzameld | collected |
makkelijk | easily |
avontuur | adventure |
voegen | add |
NL De beste echte draadloze Jabra-hoofdtelefoon? De 85t versterkt dingen in de actieve noise-cancelling (ANC) -afdeling, waardoor deze ‘toppen’ een
EN The best Jabra true wireless headphones? The 85t amps things up in the active noise-cancelling (ANC) department, which makes these 'buds a winner.
オランダの | 英語 |
---|---|
echte | true |
draadloze | wireless |
dingen | things |
actieve | active |
toppen | buds |
hoofdtelefoon | headphones |
afdeling | department |
EN This rugged moorland plateau affords a real sense of solitude and breathtaking panoramic views. Bleaklow Head, standing at 2,077 feet (633 meters) high, is one of three summits on this …
オランダの | 英語 |
---|---|
echt | real |
gevoel | sense |
adembenemende | breathtaking |
uitzichten | views |
head | head |
meter | meters |
toppen | summits |
plateau | plateau |
biedt | affords |
EN The moment the sun set behind the peaks of other mountains the air immediately got quite cold! If you do go in winter, even if the ay seems warm, once the sun sets the cold comes, so be prepared.
オランダの | 英語 |
---|---|
zon | sun |
behoorlijk | quite |
koud | cold |
winter | winter |
zelfs | even |
warm | warm |
lijkt | seems |
EN An adventure in Andalucia’s Sierra Nevada range is magnificent, where it’s possible to hike to the Iberian Peninsula’s highest summits
オランダの | 英語 |
---|---|
toppen | summits |
EN Organized via popularity, each peak Highlight has been created for the community, by the community, so you can find the best peaks to climb — as recommended by those who went before you
オランダの | 英語 |
---|---|
gecreëerd | created |
community | community |
geordend | organized |
populariteit | popularity |
beklimmen | climb |
NL De Honey Bee Extractor is een eenvoudig, maar effectief systeem om hasjolie mee te extraheren. Je gebruikt een fles aanstekergas en de toppen en knipresten van je planten.
EN The Honey Bee Extractor is a simple yet effective system for extracting hash oil. You use a bottle of lighter fluid and the tops and clippings from your plants.
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
effectief | effective |
systeem | system |
gebruikt | use |
fles | bottle |
planten | plants |
NL Vul, draai en perfecte toppen zijn in een paar tellen gereed
EN Load, then twist, and perfectly fluffy buds are ready in seconds
オランダの | 英語 |
---|---|
draai | twist |
perfecte | perfectly |
toppen | buds |
gereed | ready |
NL Ja, er is nog veel te doen, maar de levenscyclus van cannabisplanten is voltooid en de toppen zijn rijp
EN OK, there is still quite a bit of work ahead, but the cannabis plants lifecycle is complete and the bud is ripe
オランダの | 英語 |
---|---|
levenscyclus | lifecycle |
NL Als kweker moet je het oogstmoment goed timen om de volledige kracht van de toppen te ontsluiten
EN It’s up to the grower to time harvesting perfectly in order to unlock the full potential of the flowers
オランダの | 英語 |
---|---|
als | time |
kweker | grower |
volledige | full |
kracht | potential |
ontsluiten | unlock |
NL Flushen, oftewel spoelen, is erg belangrijk als je cannabis kweekt. Sommige problemen corrigeer je met een flush, of gebruik een flush voor de oogst om alle smaken van je toppen te ontsluiten. Bekijk hier onze video over het flushen van wietplanten.
EN Flushing is quite important to cannabis cultivation. Some problems can be corrected with a flush, while a pre-harvest flush will unlock all the flavour of the flowers. Check out our video about flushing cannabis.
オランダの | 英語 |
---|---|
erg | quite |
belangrijk | important |
cannabis | cannabis |
problemen | problems |
oogst | harvest |
ontsluiten | unlock |
bekijk | check |
video | video |
NL De Premium Grinder Van Zamnesia heeft metalen mesjes die je toppen snel verwerken. Dit driedelige apparaatje bevat twee verzamelcompartimenten; één voor wiet en één voor kief.
EN The Premium Grinder By Zamnesia uses metal blades to swiftly process buds. The three-chamber piece features two collection chambers; one for flower and the other for kief.
オランダの | 英語 |
---|---|
premium | premium |
heeft | features |
toppen | buds |
verwerken | process |
zamnesia | zamnesia |
snel | swiftly |
NL Deze 85% Indica vertoont een levendige kracht en produceert enorme toppen, die zo zwaar kunnen worden dat de plant iets van ondersteuning nodig heeft om te voorkomen dat de takken buigen of breken
EN This 85% Indica displays a strong vigor and produces giant buds that can become so heavy that the plant needs some kind of support to prevent it from bending or even breaking
オランダの | 英語 |
---|---|
produceert | produces |
toppen | buds |
zwaar | heavy |
plant | plant |
ondersteuning | support |
nodig | needs |
voorkomen | prevent |
of | or |
breken | breaking |
indica | indica |
NL Het hoogwaardige genetische materiaal in Jack Herer is verantwoordelijk voor de geweldige eigenschappen, snelle bloei en zware oogsten verzekeren, samen met ongelooflijke geuren en krachtige toppen
EN The top-tier genetic material contained in Jack Herer is responsible for its amazing characteristics, ensuring fast flowering and heavy yields along with an incredible smell and high-potency buds
オランダの | 英語 |
---|---|
materiaal | material |
jack | jack |
verantwoordelijk | responsible |
eigenschappen | characteristics |
snelle | fast |
bloei | flowering |
zware | heavy |
verzekeren | ensuring |
toppen | buds |
50翻訳の50を表示しています