NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
"vinden en waardoor"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"vinden en waardoor"の50翻訳の50を表示しています
vinden en waardoor の翻訳
オランダの の "vinden en waardoor" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからvinden en waardoorの英語への翻訳
オランダの
英語
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| automatisch | automatically |
| websites | websites |
| malware | malware |
| apparaat | device |
| verbergt | hides |
| advertenties | ads |
| surfen | browsing |
| technologie | technology |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gemaakt | made |
| titanium | titanium |
| gaten | holes |
| mm | mm |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| small | small |
| vervaardigd | manufactured |
| eindgebruiker | end user |
| lamp | lamp |
| hanger | pendant |
NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart
EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| koord | cord |
| gebruikt | used |
| verscheidenheid | variety |
| lampen | lamps |
| beter | better |
| snoeren | cords |
| geld | money |
| bespaart | saving |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gelooft | believes |
| schilderen | painting |
| tempo | pace |
| echt | true |
| gevoel | sense |
| onverwachte | unexpected |
| verhalen | stories |
| onthuld | revealed |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| actief | actively |
| wereldwijde | world |
| verplichtingen | obligations |
| avg | gdpr |
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
NL De richtlijnen voor het gebruik van assets zijn in Bynder op één plek te vinden, waardoor het voor jou en je collega's gemakkelijk is om de merkidentiteit altijd op de juiste manier te communiceren in verschillende kanalen.
EN Your brand assets and the guidelines on how to use them can all be found in one place with Bynder, making it easy for you and your colleagues to always use the correct branding assets in the right way.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| assets | assets |
| bynder | bynder |
| plek | place |
| collega | colleagues |
| gemakkelijk | easy |
| altijd | always |
| manier | way |
NL Backlinks biedt geavanceerde filters waardoor het eenvoudig wordt om de beste linkkansen voor jou te vinden. Je kunt op regio, anchortekst, domeinscore, paginascore en zelfs op URL filteren.
EN Backlinks provides advanced filters that make it easy to identify the best link opportunities for you. You can filter links by region, anchor text, domain score, page score, and even by URL.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| geavanceerde | advanced |
| eenvoudig | easy |
| regio | region |
| vinden | identify |
NL Ze vinden gemakkelijk de stijl van de beelden die ze willen gebruiken, waardoor er tijd vrijkomt voor het Creative Services team voor andere initiatieven.
EN They easily find the style of imagery they want to use, freeing up time for the creative services team.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vinden | find |
| gemakkelijk | easily |
| stijl | style |
| beelden | imagery |
| creative | creative |
| services | services |
NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.
EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| proces | process |
| automatiseren | automate |
| zichtbaarheid | visibility |
| gemakkelijker | easier |
| content | content |
| gebruiken | use |
| nodig | needed |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| mogelijk maken | enable |
NL Creëer een uitzonderlijke werkomgeving waar werknemers op het juiste moment toegang hebben tot de juiste tools waardoor zij de nodige informatie sneller vinden en klanten efficiënter kunnen helpen.
EN Develop an exceptional work environment where employees can access the right tools at the right time to find the information they need more quickly and serve their customers more efficiently.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| werknemers | employees |
| moment | time |
| toegang | access |
| tools | tools |
| informatie | information |
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| helpen | serve |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| data | data |
| verbeteren | enhance |
| delen | share |
| mensen | people |
| culturele | cultural |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| organiseer | organize |
| collectie | collection |
| onderwerp | topic |
| en | and |
| betere | better |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| al | already |
| oclc | oclc |
| toevoegen | add |
| makkelijker | easier |
| beheren | manage |
NL Gebruikers kunnen dan gemakkelijk vinden waarnaar ze op zoek zijn, zodat ze langer op de pagina blijven (waardoor het bouncepercentage daalt).
EN Users can then find what they are looking for easily, so they stay on the page longer (reducing the bounce rate).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| gemakkelijk | easily |
| langer | longer |
| pagina | page |
NL FreeOffice TextMaker ondersteunt spellingscontrole via Hunspell woordenlijsten, waardoor je tikfouten kunt vinden met tientallen talen.
EN FreeOffice TextMaker supports spell checking via Hunspell dictionaries, helping you find typos in dozens of languages.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| talen | languages |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| sneller | faster |
| vinden | finding |
| klimaat | climate |
NL De designers van het merk vinden het belangrijk dat je kwaliteit in huis haalt, waardoor je je zelfverzekerder voelt en het geen moeite kost om leuke outfits samen te stellen
EN The designers of the brand find it important that you bring quality into your home, so that you feel more confident and that it is easy to put together nice outfits
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| designers | designers |
| vinden | find |
| belangrijk | important |
| kwaliteit | quality |
| voelt | feel |
| leuke | nice |
| outfits | outfits |
NL Ga naar een speciale pagina om alle inhoud te beheren die met de CMS is gemaakt. Dit dashboard is voorzien van intelligente filters waardoor u gemakkelijk de inhoud kunt vinden die u zoekt.
EN Access a dedicated page to manage all the content created using the CMS. This dashboard is equipped with intelligent filters allowing you to easily find the content you’re looking for.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| pagina | page |
| inhoud | content |
| cms | cms |
| gemaakt | created |
| dashboard | dashboard |
| intelligente | intelligent |
| filters | filters |
| gemakkelijk | easily |
| voorzien van | equipped |
NL Creëer een uitzonderlijke werkomgeving waar werknemers op het juiste moment toegang hebben tot de juiste tools waardoor zij de nodige informatie sneller vinden en klanten efficiënter kunnen helpen.
EN Develop an exceptional work environment where employees can access the right tools at the right time to find the information they need more quickly and serve their customers more efficiently.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| werknemers | employees |
| moment | time |
| toegang | access |
| tools | tools |
| informatie | information |
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| helpen | serve |
NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.
EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| aangesloten | attached |
| slechte | poor |
| laten | let |
| feite | fact |
NL Ga naar een speciale pagina om alle inhoud te beheren die met de CMS is gemaakt. Dit dashboard is voorzien van intelligente filters waardoor u gemakkelijk de inhoud kunt vinden die u zoekt.
EN Access a dedicated page to manage all the content created using the CMS. This dashboard is equipped with intelligent filters allowing you to easily find the content you’re looking for.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| pagina | page |
| inhoud | content |
| cms | cms |
| gemaakt | created |
| dashboard | dashboard |
| intelligente | intelligent |
| filters | filters |
| gemakkelijk | easily |
| voorzien van | equipped |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| data | data |
| verbeteren | enhance |
| delen | share |
| mensen | people |
| culturele | cultural |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| sneller | faster |
| vinden | finding |
| klimaat | climate |
NL Met behulp van deze tool, zal het een stuk makkelijker zijn om trefwoord kansen te vinden die uw concurrenten tot nu toe hebben gemist, waardoor u ver voor op de curve ligt.
EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tool | tool |
| makkelijker | easier |
| trefwoord | keyword |
| kansen | opportunities |
| concurrenten | competitors |
| gemist | missed |
NL Deze problemen leiden meestal tot een lagere Google zoek ranking waardoor het moeilijker wordt voor mensen om uw site te vinden.
EN These issues typically lead to a reduced Google search ranking that will make it harder for people to find your site.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| problemen | issues |
| leiden | lead |
| meestal | typically |
| ranking | ranking |
| moeilijker | harder |
| wordt | will |
| mensen | people |
| site | site |
NL Organiseer de content met een page-tree waardoor je je werk snel en eenvoudig kunt vinden.
EN Organize content with a page tree that makes finding work quick and easy.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| organiseer | organize |
| content | content |
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| vinden | finding |
| page | page |
NL Gebruikers kunnen dan gemakkelijk vinden waarnaar ze op zoek zijn, zodat ze langer op de pagina blijven (waardoor het bouncepercentage daalt).
EN Users can then find what they are looking for easily, so they stay on the page longer (reducing the bounce rate).
NL Er zijn miljoenen WordPress-thema's beschikbaar, waardoor het gemakkelijk is om er een te vinden die past bij uw specifieke behoeften
EN There are millions of WordPress themes available, making it easy to find one that suits your specific needs
NL Nieuw: als je klikt op de naam van een instelling op de instellingenpagina?s van de plugin wordt nu de shortcode optie voor die instelling weergegeven, waardoor het gemakkelijker is om de optie te vinden die je nodig hebt.
EN New: When you click on the name of a setting on the plugin?s Settings pages it now displays the shortcode option for that setting, making it easier to find the option that you need.
NL Een casestudy met modewebsite lyst.com toonde aan dat het vervangen van het zoekpictogram door een zoekvak gebruikers in staat stelde de zoekfunctie gemakkelijker te vinden, waardoor het gebruik met 43% op desktop en met 13% op mobiel toenam.
EN A case study with fashion website lyst.com, showed that replacing the search icon with a search box enabled users to locate the search function more easily, increasing usage by 43% on desktop, and by 13% on mobile.
NL ETag?s kunnen worden gedefinieerd als ?strong? (sterk) of ?weak? (zwak), waardoor browsers ze anders kunnen valideren. Een volledig begrip en bespreking van deze functionaliteit valt buiten het reikwijdte van dit hoofdstuk, maar is te vinden in RFC 7232.
EN ETag?s can be defined as either ?strong? or ?weak?, which allows browsers to validate them differently. A full understanding and discussion of this functionality is beyond the scope of this chapter but can be found in RFC 7232.
NL Webinars vormen een van de meest effectieve manieren om je contactpersonenlijst op te bouwen en leads te vinden. Alle inschrijvers worden als gekwalificeerde leads beschouwd, waardoor je ze gemakkelijker in echte klanten kunt converteren.
EN Webinars are one of the most effective ways to build your contact list and generate leads. Each registrant is considered your qualified lead, so it’s much easier to convert them to become customers.
NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| slimme | smart |
| manier | way |
| talent | talent |
| expert | expert |
NL Is het vinden van je assets een arbeidsintensieve aangelegenheid? Als het meer dan een paar minuten duurt om je digitale bestanden te vinden en te delen, kan DAM-software je helpen
EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, DAM software can help
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| assets | assets |
| minuten | minutes |
| duurt | takes |
| digitale | digital |
| bestanden | files |
| delen | share |
| kan | can |
| dam | dam |
| software | software |
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| teams | teams |
| hulp | help |
| verwachtingen | expectations |
| perfecte | perfect |
NL Onze klanten vinden zijn tevreden met het gebruik van Recruitee en vinden het erg waardevol.
EN Our customers find great value and satisfaction from using Recruitee.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klanten | customers |
| vinden | find |
NL Is het arbeidsintensief om digitale content te vinden? Als het meer dan een paar minuten duurt om je bestanden te vinden en te delen, kan de software van Bynder je goed helpen
EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, Bynder’s software can help
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| digitale | digital |
| minuten | minutes |
| duurt | takes |
| delen | share |
| kan | can |
| software | software |
| bynder | bynder |
| helpen | help |
NL Gebruikers vinden het ook moeilijk om op de hoogte te blijven van alle actuele zaken, zij vinden vaak niet wat zij zoeken en raken gefrusteerd.
EN On the other side, users find it hard to stay up-to-date on everything that's going on, they can't find what they're looking for and wind up getting frustrated.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebruikers | users |
| moeilijk | hard |
| actuele | up-to-date |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wisten | knew |
| velen | many |
| echt | really |
| zouden | were |
| fysiek | physical |
| kasten | shelves |
| nieuw | new |
| materiaal | materials |
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geordend | organized |
| eenvoudig | easy |
| volgen | follow |
| eigen | keep |
| organisatie | organization |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| pagina | page |
| probeer | try |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| integratie | integration |
| maps | maps |
| altijd | always |
| computer | desktop |
NL De juiste balans vinden tussen controle en flexibiliteit betekent dat je iedereen in je organisatie in staat kunt stellen om op een veilige manier de antwoorden te vinden die ze nodig hebben.
EN Striking the balance between control and agility means you can enable everyone in your organisation to get the answers they need while ensuring security is enforced.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| balans | balance |
| flexibiliteit | agility |
| antwoorden | answers |
| in staat | enable |
| veilige | ensuring |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| bronnen | resources |
| snel | quick |
| nauwkeurig | precise |
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| beslissingen | decisions |
| ervaring | experience |
NL Bij veel gelegenheden, als u weespagina's wilt vinden, is het aan te raden om een vergelijking te maken tussen de actieve URL's op uw website en de URL's die in uw logbestanden te vinden zijn
EN On many occasions, if you want to find orphan pages, it is recommended to make a comparison of the active URLs on your website and the URLs that can be found on your log files
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| veel | many |
| gelegenheden | occasions |
| vergelijking | comparison |
| actieve | active |
| url | urls |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
waardoor vertrouwen waardoor dubbele waardoor manier waardoor organisatie waardoor waardoor connectiviteit waardoor pogingen waardoor maximaal waardoor zij waardoor klanten toegang waardoor kosten waardoor teams waardoor organisaties waardoor jij verbeteren waardoor waardoor hij waardoor werknemers inzichten waardoor waardoor alles gemakkelijk waardoor vrijwel waardoor dmarc waardoor configuratie waardoor ontwerpers waardoor alles kosten waardoor waardoor google waardoor it waardoor taken flexibel waardoor waardoor innovatie waardoor kaarten waardoor gebruikers waardoor marketing ervaring waardoor een persoon waardoor stad waardoor waardoor workflows waardoor iedereen service waardoor waardoor aanvallers technische ondersteuning waardoor waardoor eindgebruikers waardoor klanttevredenheid it waardoor waardoor merken waardoor spf waardoor hij licht waardoor kostbare kwetsbaarheden waardoor iets waardoorvinden en waardoor を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語