NL Binnen het Verenigd Koninkrijk, CFD?s zijn niet onderworpen aan het zegelrecht; en voor fiscale doeleinden, kunnen de verliezen worden verrekend met elk rendement.
"verrekend met elk"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"verrekend met elk"の50翻訳の50を表示しています
verrekend met elk の翻訳
オランダの の "verrekend met elk" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからverrekend met elkの英語への翻訳
オランダの
英語
EN Within the UK, CFDs are not subject to stamp duty; and for tax purposes, losses can be offset against any returns.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cfd | cfds |
| verliezen | losses |
NL CFD transacties zijn bijzonder populair in het Verenigd Koninkrijk, omdat de handel product zegelrecht niet draagt. Bovendien, voor fiscale doeleinden, CFD verliezen kunnen worden verrekend met elk rendement.
EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cfd | cfd |
| populair | popular |
| verliezen | losses |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| pure | pure |
| nodig | need |
| bokeh | bokeh |
NL De waarde van de resterende volledige maanden wordt verrekend met de nieuwe niveauprijs
EN The value of the remaining full months is subtracted from the new tier price
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| resterende | remaining |
| volledige | full |
| maanden | months |
NL Bij check-out wordt het exacte deel hiervan op uw creditcard verrekend
EN The pre-authorization will be released at check-out
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| check-out | check |
| op | out |
NL De toeristenbelasting is 7% per kamer per nacht + €3 per persoon per nacht en wordt verrekend bij checkout.
EN The city tax in Amsterdam is 7% per room per night + €3 per person per night and will be charged upon check out.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kamer | room |
| nacht | night |
NL Er wordt bijgehouden hoeveel bezoekers op advertenties klikken, zodat de partij van wie de advertentieruimte wordt gekocht, kan worden verrekend.
EN A record is kept of how many visitors click on advertisements, so that the party from whom the advertising space is purchased can be settled.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| klikken | click |
| partij | party |
| gekocht | purchased |
NL Er wordt bijgehouden hoeveel bestellingen bezoekers plaatsen via de advertentie, zodat de partij van wie de advertentieruimte wordt gekocht, kan worden verrekend.
EN A record is kept of how many orders visitors place through the advertisement, so that the party from whom the advertising space is purchased can be settled.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| bezoekers | visitors |
| partij | party |
| gekocht | purchased |
NL De vergoeding, indien geclaimd en toegekend, zal worden verrekend tegen toekomstige servicefacturen en zal niet in contanten worden betaald.
EN The compensation, if claimed and awarded, will be set-off against future service invoices and will not be paid in cash.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vergoeding | compensation |
| indien | if |
| toegekend | awarded |
| toekomstige | future |
| niet | not |
| betaald | paid |
NL Bestellingen die buiten deze termijn vallen worden niet verrekend bij een nieuwe aankoop.
EN Orders that fall outside of the refund window will not be credited toward a new purchase.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| vallen | fall |
| niet | not |
| aankoop | purchase |
NL Om hiervoor in aanmerking te komen, legt u gewoon iets in uw winkelmandje en de gratis standaardlevering wordt automatisch verrekend
EN To participate, simply add merchandise to your shopping basket and complimentary Standard Delivery will automatically be applied
NL Om hiervoor in aanmerking te komen, legt u gewoon iets in uw winkelmandje en de gratis standaardlevering wordt automatisch verrekend
EN To participate, simply add merchandise to your shopping basket and complimentary Standard Delivery will automatically be applied
NL Om hiervoor in aanmerking te komen, legt u gewoon iets in uw winkelmandje en de gratis standaardlevering wordt automatisch verrekend
EN To participate, simply add merchandise to your shopping basket and complimentary Standard Delivery will automatically be applied
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geeft | gives |
| geschiedenis | history |
| lid | member |
| health | health |
| club | club |
| bezoek | visit |
| boeking | booking |
| transactie | transaction |
| opgeslagen | stored |
| profiel | profile |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| selectie | selection |
| prachtige | beautiful |
| groenen | greens |
| geïdentificeerd | identified |
| oorsprong | origin |
| belangrijke | important |
| hedendaagse | contemporary |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| selectie | selection |
| prachtige | beautiful |
| groenen | greens |
| geïdentificeerd | identified |
| oorsprong | origin |
| belangrijke | important |
| hedendaagse | contemporary |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| selectie | selection |
| prachtige | beautiful |
| groenen | greens |
| geïdentificeerd | identified |
| oorsprong | origin |
| belangrijke | important |
| hedendaagse | contemporary |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| selectie | selection |
| prachtige | beautiful |
| groenen | greens |
| geïdentificeerd | identified |
| oorsprong | origin |
| belangrijke | important |
| hedendaagse | contemporary |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| selectie | selection |
| prachtige | beautiful |
| groenen | greens |
| geïdentificeerd | identified |
| oorsprong | origin |
| belangrijke | important |
| hedendaagse | contemporary |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| selectie | selection |
| prachtige | beautiful |
| groenen | greens |
| geïdentificeerd | identified |
| oorsprong | origin |
| belangrijke | important |
| hedendaagse | contemporary |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| selectie | selection |
| prachtige | beautiful |
| groenen | greens |
| geïdentificeerd | identified |
| oorsprong | origin |
| belangrijke | important |
| hedendaagse | contemporary |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| device | device |
| android | android |
| gebruikers | users |
| favoriete | preferred |
| manier | way |
NL Met onze app kun je handtekeningen tekenen op elk gewenst apparaat: desktops, mobiele telefoons en zelfs iPads. Dit hulpmiddel werkt ook met elk besturingssysteem en in elke browser.
EN Our app allows you to draw signatures on any device you’d like – desktop, mobile phones, or even iPads. The tool works with any operating system or browser too.
NL Video Brand Studio stelt je in staat om aan de vraag naar video te voldoen met een geïntegreerde oplossing voor het maken, bewerken en vertalen van videoseries voor elke markt, elk kanaal, elke doelgroep of elk formaat
EN Video Brand Studio ensures you can keep up with the demand for video with an integrated solution to create, edit, and localize sets of videos for each market, channel, audience, and format
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| studio | studio |
| geïntegreerde | integrated |
| oplossing | solution |
| bewerken | edit |
| markt | market |
| kanaal | channel |
| formaat | format |
NL Assets worden vaak op verschillende plekken beheerd, dus het beheer ervan op één plaats, samen met de rest van je productinformatie, zorgt ervoor dat je digitale assets op elk moment toegankelijk zijn voor elk kanaal.
EN Assets are often scattered, so managing them in one place, together with the rest of your product information, ensures you have your digital assets accessible for any channel at any given time.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| assets | assets |
| beheer | managing |
| rest | rest |
| digitale | digital |
| moment | time |
| toegankelijk | accessible |
| kanaal | channel |
NL Assets zijn vaak verspreid, dus het centraliseren ervan, samen met de rest van de productinformatie, stelt je in staat om toegang te krijgen tot je digitale assets op elk kanaal en op elk moment.
EN Assets are often scattered, so managing them in one place, together with the rest of your product information, ensures you have your digital assets accessible for any channel at any given time.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| assets | assets |
| verspreid | scattered |
| rest | rest |
| digitale | digital |
| kanaal | channel |
| moment | time |
| toegang | accessible |
NL Door gebruik te maken van de kracht van de Cloud, geeft Okta gebruikers op elk moment toegang tot applicaties op elk device, met een sterk beveiligingsbeleid
EN By harnessing the power of the cloud, Okta allows people to access applications on any device at any time, while enforcing strong security policies
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cloud | cloud |
| moment | time |
| applicaties | applications |
| device | device |
NL Nu is er de mogelijkheid om digitale assets werkelijk op elk moment, elke locatie en op elk mobiel toestel te raadplegen. Met de mobiele app van Bynder kan je:
EN Now, digital assets can truly be accessed anytime, anywhere and from any mobile device. With Bynder’s mobile app, you can:
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
| werkelijk | truly |
| bynder | bynder |
NL Door het creëren van meerdere versies van video's in verschillende formaten die geschikt zijn voor elk sociaal kanaal, kan een video bewerkingssoftware, zoals Bynder's Video Brand Studio, helpen om elk kanaal snel en efficiënt te vullen met content.
EN By creating multiple versions of video assets in a variety of formats to fit every social channel, video making software like Bynder's Video Brand Studio help marketers populate every channel quickly and efficiently.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| versies | versions |
| video | video |
| s | s |
| formaten | formats |
| geschikt | fit |
| sociaal | social |
| kanaal | channel |
| bynder | bynder |
| studio | studio |
| helpen | help |
| vullen | populate |
NL Op zoek naar een plek om te eten of te overnachten tijdens uw verblijf? Bezorgd over uw comfort bieden wij een lijst met accommodatie en restaurant mogelijkheden, in elk gebied en voor elk budget
EN Looking for a place to eat or sleep during your stay? Concerned about your comfort we offer a list of accommodations and restaurants in every area and to suit all budgets
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| eten | eat |
| of | or |
| comfort | comfort |
| lijst | list |
| restaurant | restaurants |
| budget | budgets |
EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| constant | continuous |
| access | access |
| gebruiker | user |
NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem
EN Brokers, tellers, advisors, call center staff and other employees can work anywhere using any endpoint on almost any operating platform with Citrix solutions
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| adviseurs | advisors |
| brokers | brokers |
| ander | other |
| mogelijk | can |
| endpoint | endpoint |
NL Voor dit kunstige hotelcomplex dat elk jaar in november wordt aangelegd, zijn zo'n 2000 werkuren nodig. Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.
EN Around 2,000 hours go into creating the artfully crafted hotel facility anew each November. From playfully ornate to strict geometric lines – each of the 13 rooms is given an entirely individual design.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| november | november |
| geometrisch | geometric |
| kamers | rooms |
| jaar | hours |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| sonix | sonix |
| elk | every |
| woord | word |
| vastleggen | capture |
NL Verbind elk onderdeel (maak een strategiekaart) – gebruik pijlen om te laten zien hoe elk perspectief verbonden is met de andere in termen van het bereiken van de bedrijfsvisie
EN Connect each piece (create a strategy map) – use arrows to show how each perspective is interconnected to the others in terms of achieving the company’s vision
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verbind | connect |
| maak | create |
| gebruik | use |
| pijlen | arrows |
| perspectief | perspective |
| bereiken | achieving |
| onderdeel | piece |
| verbonden | interconnected |
NL Elk diagramelement kan individueel worden bewerkt met elk vulpatroon of kleurverloop.
EN Each chart element can be individually formatted with any fill pattern or color gradient.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| individueel | individually |
| worden | be |
NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren
EN Using precise construction to make each dress shirt and artificial intelligence to gather on point measurements, there’s a lot of work and care behind each and every custom-tailored dress shirt we produce
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| overhemd | shirt |
| intelligentie | intelligence |
| er | there |
| we | we |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| jaar | year |
| hoek | corner |
| baan | job |
| padi | padi |
NL Je klanten kunnen werken aan toepassingen en gegevens vanuit elk besturingssysteem (OS) met een specifieke Parallels Client voor elk platform: Windows, Linux, Mac, iOS, Android, Chromebook of HTML5-webtoegang zonder client
EN Your employees can work on applications and data from any operating system (OS) with platform-specific Parallels Clients for Windows, Linux, Mac, iOS, Android, Chromebook and HTML5 clientless web access
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klanten | clients |
| kunnen | can |
| toepassingen | applications |
| gegevens | data |
| platform | platform |
| windows | windows |
| linux | linux |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
| je | your |
| chromebook | chromebook |
NL We behouden ons het recht voor deze privacyverklaring op elk moment te wijzigen, maar zullen dit in elk geval doen in overeenstemming met de toepasselijke wet- en regelgeving
EN We reserve the right to modify this notice at any time, but will in any case do so in accordance with the applicable laws and regulations
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| moment | time |
| wijzigen | modify |
| toepasselijke | applicable |
NL Daarnaast heb ik elk éen magneet in het midden van de lange kant aan de binnenkant van de plank bevestigd. Zo ontstonden twee symmetrische, maar niet 100% identieke planken met elk twee schijfmagneten.
EN I also attached one magnet in the middle of the long edge on each board’s reverse side. As a result, I had two symmetrical, non-congruent boards with seven disc magnets each.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lange | long |
| kant | side |
| bevestigd | attached |
| planken | boards |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verlies | loss |
| ander | other |
| probleem | problems |
| tickets | tickets |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
| evenement | event |
| met betrekking tot | relating |
NL Stille motoren met een grote gevoeligheid en een beter reactievermogen op elk terrein, een uitneembare en geïntegreerde accu in het frame die lang mee gaat en in elk huishoudelijk stopcontact kan worden opgeladen
EN Quiet motors, great response behaviour on any terrain, removable, long-lasting battery that is integrated in the frame and can be recharged using any domestic power socket
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| stille | quiet |
| motoren | motors |
| grote | great |
| terrein | terrain |
| geïntegreerde | integrated |
| accu | battery |
| frame | frame |
| lang | long |
| stopcontact | socket |
NL Kies de navigatiemodus van uw app uit zeven voorgestelde sjablonen. Elk menu kan tot in het kleinste detail worden aangepast, met een onbeperkt aantal combinaties, om elk project uniek te maken.
EN Choose the navigation mode of your app from 7 proposed templates. Each menu can be customized up to the very last detail, with an unlimited amount of combinations, to make each project unique.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kies | choose |
| app | app |
| voorgestelde | proposed |
| sjablonen | templates |
| menu | menu |
| detail | detail |
| aangepast | customized |
| onbeperkt | unlimited |
| combinaties | combinations |
| project | project |
NL Verbind elk onderdeel (maak een strategiekaart) – gebruik pijlen om te laten zien hoe elk perspectief verbonden is met de andere in termen van het bereiken van de bedrijfsvisie
EN Connect each piece (create a strategy map) – use arrows to show how each perspective is interconnected to the others in terms of achieving the company’s vision
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verbind | connect |
| maak | create |
| gebruik | use |
| pijlen | arrows |
| perspectief | perspective |
| bereiken | achieving |
| onderdeel | piece |
| verbonden | interconnected |
NL PWA's kunnen op elk apparaat met een ondersteunende browser gebruikt worden en passen zich perfect aan elk scherm aan
EN PWAs can be used on any device that has a supporting browser and perfectly adapts to every screen
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| apparaat | device |
| browser | browser |
| perfect | perfectly |
| scherm | screen |
NL PWA's kunnen op elk apparaat met een ondersteunende browser gebruikt worden en passen zich perfect aan elk scherm aan
EN PWAs can be used on any device that has a supporting browser and perfectly adapts to every screen
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| apparaat | device |
| browser | browser |
| perfect | perfectly |
| scherm | screen |
NL PWA's kunnen op elk apparaat met een ondersteunende browser gebruikt worden en passen zich perfect aan elk scherm aan
EN PWAs can be used on any device that has a supporting browser and perfectly adapts to every screen
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| apparaat | device |
| browser | browser |
| perfect | perfectly |
| scherm | screen |
NL PWA's kunnen op elk apparaat met een ondersteunende browser gebruikt worden en passen zich perfect aan elk scherm aan
EN PWAs can be used on any device that has a supporting browser and perfectly adapts to every screen
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| apparaat | device |
| browser | browser |
| perfect | perfectly |
| scherm | screen |
NL PWA's kunnen op elk apparaat met een ondersteunende browser gebruikt worden en passen zich perfect aan elk scherm aan
EN PWAs can be used on any device that has a supporting browser and perfectly adapts to every screen
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| apparaat | device |
| browser | browser |
| perfect | perfectly |
| scherm | screen |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
verrekend verliezen worden verrekend artikelen met elk bewerkt met elk elk met lessen elk met unieke klanten met elk maximaal met elk elk met meerdere elk met haar sturen met elk elk elk team elk end point elk besturingssysteem elk punt elk bedrijf elk abonnement elk moment wijzigen elk moment producten elk hoofdstuk links elk lid elk moment elk probleem snel elk verlies elk geheugen elk geval elk project elk idee elk land elk ticket elk gewenst moment elk moment toegang elk moment gratis elk afzonderlijk onderdeel elk component elk teamlid elk product verhaal elk verzoek elk proces elk mobiel apparaat elk gebied elk prijsniveau elk moment gemakkelijk elk element elk niveau elk formaat elk systeem elk type systeem elk type document
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語