NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
"vereist of toegestaan"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"vereist of toegestaan"の50翻訳の50を表示しています
vereist of toegestaan の翻訳
オランダの の "vereist of toegestaan" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからvereist of toegestaanの英語への翻訳
オランダの
英語
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet
EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| delen | share |
| persoonsgegevens | personal data |
| tenzij | unless |
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende de periode die nodig is om te voldoen aan de doelstellingen die staan vermeld in deze Privacyverklaring, tenzij een langere bewaarperiode wettelijk is vereist of toegestaan.
EN We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by law.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uw | your |
| periode | period |
| tenzij | unless |
| langere | longer |
| of | or |
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens zo lang als nodig is om de in dit beleid uiteengezette doeleinden te bereiken, tenzij een langere bewaartermijn wettelijk vereist of toegestaan is (zoals belasting-, boekhoudkundige of andere wettelijke vereisten)
EN We will retain your personal information for as long as is needed to fulfill the purposes outlined in this Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting or other legal requirements)
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uw | your |
| tenzij | unless |
| of | or |
| vereisten | requirements |
| belasting | tax |
NL Digital Realty behoudt zich het recht voor om informatie over Klanten en Gebruikers openbaar te maken voor zover toegestaan of vereist door federale of nationale wetgeving
EN Digital Realty reserves the right to disclose Customer and User information to the extent authorized or required by federal or state law
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| digital | digital |
| informatie | information |
| vereist | required |
| nationale | state |
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens zo lang als nodig is om de in dit beleid uiteengezette doeleinden te bereiken, tenzij een langere bewaartermijn wettelijk vereist of toegestaan is (zoals belasting-, boekhoudkundige of andere wettelijke vereisten)
EN We will retain your personal information for as long as is needed to fulfill the purposes outlined in this Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting or other legal requirements)
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uw | your |
| tenzij | unless |
| of | or |
| vereisten | requirements |
| belasting | tax |
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| switch | switch |
| apart | separately |
| verkocht | sold |
| vereist | required |
| functionaliteiten | features |
| niet | not |
| landen | countries |
| gelden | apply |
| voorwaarden | terms |
| account | account |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| dienst | service |
| toestemming | consent |
| geplaatst | set |
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oplossing | solution |
| vereist | require |
| inderdaad | indeed |
| specifieke | particular |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vereist | requires |
| repository | repository |
| je | your |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| we | we |
| privacybeleid | privacy policy |
| tijd | date |
| bijwerken | update |
| of | or |
| operationele | operational |
| met inbegrip van | including |
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| functies | features |
| krijg | get |
| gratis | free |
| premium | premium |
| abonnement | subscription |
NL Individuele uitzonderingen De registratie die vereist is in de Deense lage-emissiezones voor dieselwagens, vrachtwagens en bussen vereist de Euro 3-emissienorm inclusief een deeltjesfilter op het voertuig
EN Individual exceptions The registration required in Danish low emission zones for diesel vans, trucks and buses requires the Euro 3 emission standard including a particle filter on the vehicle
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| registratie | registration |
| bussen | buses |
| euro | euro |
| inclusief | including |
| voertuig | vehicle |
| lage | low |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vereist | requires |
| repository | repository |
| je | your |
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| functies | features |
| krijg | get |
| gratis | free |
| premium | premium |
| abonnement | subscription |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| dienst | service |
| toestemming | consent |
| geplaatst | set |
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| de | the |
| juiste | appropriate |
| licentie | license |
| branding | branding |
| optie | option |
| is | is |
| vereist | required |
| versie | version |
| cluster | cluster |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| we | we |
| privacybeleid | privacy policy |
| tijd | date |
| bijwerken | update |
| of | or |
| operationele | operational |
| met inbegrip van | including |
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| actief | active |
| optioneel | optional |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vereist | requires |
| repository | repository |
| je | your |
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| switch | switch |
| apart | separately |
| verkocht | sold |
| vereist | required |
| functionaliteiten | features |
| niet | not |
| landen | countries |
| gelden | apply |
| voorwaarden | terms |
| account | account |
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
NL Om ervoor te zorgen dat alleen de juiste mensen toegang krijgen tot de data, wordt administratieve toegang alleen toegestaan via een gecontroleerde reeks IP-adressen.
EN In order to ensure that only the right people have access to secure data, administrative access is only allowed from a controlled set of IP addresses.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mensen | people |
| data | data |
| administratieve | administrative |
| reeks | set |
| adressen | addresses |
NL Directe administratieve toegang tot alle Bynder servers is uitsluitend toegestaan via een VPN die is verbonden met ons kantoor, en alleen voor mensen met de hoogste toegangsprivileges en op een "need-to-know" basis.
EN Direct administrative access to all Bynder servers is permitted exclusively through VPN, connected from our office, and only to people with the highest access privileges and on a need-to-know basis.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| directe | direct |
| administratieve | administrative |
| toegang | access |
| bynder | bynder |
| servers | servers |
| toegestaan | permitted |
| vpn | vpn |
| verbonden | connected |
| kantoor | office |
| mensen | people |
| hoogste | highest |
| basis | basis |
NL De Zoom H6 zorgt ook voor een upgrade van de maximale geheugenopslag die is toegestaan tot 128 GB per kaart.
EN The Zoom H6 also upgrades the max memory storage allowed up to 128GB per card.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zoom | zoom |
| maximale | max |
| toegestaan | allowed |
| kaart | card |
| gb | gb |
NL Cijfers en speciale tekens zijn niet toegestaan
EN Numbers and special characters are not allowed
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cijfers | numbers |
| en | and |
| speciale | special |
| tekens | characters |
| zijn | are |
| niet | not |
| toegestaan | allowed |
NL Wangedrag kan anoniem worden gemeld als dit wordt toegestaan door de plaatselijke wetgeving
EN Where allowed by local law, reports can be made anonymously
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| anoniem | anonymously |
| als | where |
| door | by |
| plaatselijke | local |
NL Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld voor zover dit mogelijk is en wettelijk is toegestaan. Er zijn twee manieren om een melding te maken bij de Compliance Helpline:
EN All information received through the Compliance Helpline will be kept confidential to the extent that is possible and permitted by law. There are two ways to submit a report to the Compliance Helpline:
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| informatie | information |
| compliance | compliance |
| vertrouwelijk | confidential |
| manieren | ways |
| melding | report |
NL Vanwege deze maatregelen is 1 stuk handbagage (max.8kg, 55x40x25 cm) en 1 stuk persoonlijke uitrusting (kleine handtas / baby tas, aktetas of laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm) toegestaan
EN **Pre-selection of meals is currently unavailable
NL Rolstoelen met of zonder motor zijn toegestaan.
EN Motorized and non-motorized wheelchairs are permitted.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| rolstoelen | wheelchairs |
| zonder | non |
| toegestaan | permitted |
NL Kies hoe u apps die momenteel zijn geïnstalleerd wilt behandelen: Tijdsgebonden, Toegestaan of Geblokkeerd.
EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kies | choose |
| apps | apps |
| geïnstalleerd | installed |
| behandelen | treat |
| toegestaan | allowed |
| geblokkeerd | blocked |
NL Met uw toestemming kunnen we uw informatie delen met derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
EN With your consent, we may share your information with third parties for marketing purposes, as permitted by law.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uw | your |
| we | we |
| informatie | information |
| delen | share |
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| we | we |
| informatie | information |
| delen | share |
| adverteerders | advertisers |
| doel | purpose |
| algemene | general |
NL Het is niet toegestaan de aangeboden informatie op deze website te kopiëren, te downloaden of op enigerlei wijze openbaar te maken, te verspreiden of te verveelvoudigen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Inter-Sprint
EN The information on this website may not be copied, downloaded, made available to the public in any way, disseminated, or duplicated without receiving prior written permission from Inter-Sprint
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| aangeboden | available |
| informatie | information |
| website | website |
| kopiëren | copied |
| downloaden | downloaded |
| wijze | way |
| openbaar | public |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijke | written |
| toestemming | permission |
| is | may |
NL Ook op enige andere wijze kopiëren of reproduceren van deze website (of een deel daarvan) is niet toegestaan.
EN Copying or reproducing this website, or a part thereof, in any way whatsoever is also not permitted.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wijze | way |
| kopiëren | copying |
| website | website |
| deel | part |
| daarvan | thereof |
| toegestaan | permitted |
NL Dit is al toegestaan op Android, macOS, Windows
EN This is already allowed on Android, macOS, Windows
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| al | already |
| toegestaan | allowed |
| op | on |
| android | android |
| macos | macos |
| windows | windows |
NL Met uw toestemming en/of indien wettelijk toegestaan, kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor marketingdoeleinden, waaronder het per e-mail, telefoon of post benaderen van u met informatie, nieuws en aanbiedingen over onze producten en diensten
EN With your permission and/or where permitted by law, we may also use your personal data for marketing purposes, which may include contacting you by email or telephone or post with information, news, and offers on our products and services
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| telefoon | telephone |
| aanbiedingen | offers |
NL Alleen met onze voorafgaande toestemming kun je reviews verzamelen op het bedrijfsterrein. Het is ook niet toegestaan om klanten een review te laten plaatsen met de apparatuur (bijvoorbeeld een iPad) van je bedrijf.
EN Reviews can’t be collected on company premises without our prior permission. And you can’t ask customers to use your equipment (for example, an iPad) to review your company.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| voorafgaande | prior |
| toestemming | permission |
| niet | without |
| klanten | customers |
| apparatuur | equipment |
| ipad | ipad |
| bedrijf | company |
NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Your subscription to the applicable Service, as detailed in Our Documentation
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| toegang | access |
| beperkt | restricted |
| agenten | agents |
| abonnement | subscription |
| toepasselijke | applicable |
| toegestaan | permitted |
| documentatie | documentation |
NL Wij zullen Uw Dienstgegevens niet met derden delen, behalve zoals toegestaan door deze Overeenkomst en om de Diensten te verstrekken, te beveiligen en te verbeteren.
EN We will not share Your Service Data with third parties, except as permitted by this Agreement and in order to provide, secure, and improve the Services.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| niet | not |
| delen | share |
| behalve | except |
| toegestaan | permitted |
| overeenkomst | agreement |
| beveiligen | secure |
| verbeteren | improve |
NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers
EN Create an unlimited number of custom defined sharing groups with unique permission levels for each user
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| maak | create |
| onbeperkt | unlimited |
| gedefinieerde | defined |
| groepen | groups |
| delen | sharing |
| machtigingsniveaus | permission levels |
NL Ons beleid is simpel en wordt streng toegepast: het is niet toegestaan een GoFundMe-campagne te gebruiken om donateurs voor te liegen of met opzet te bedriegen, met het doel er zelf of financieel beter van te worden.
EN Our policy is simple and strictly enforced: it is not permitted to lie or intentionally deceive donors on GoFundMe for financial or personal gain.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| beleid | policy |
| simpel | simple |
| toegestaan | permitted |
| donateurs | donors |
| financieel | financial |
| gofundme | gofundme |
NL Elk materiaal dat illegaal is in de Verenigde Staten is niet toegestaan op hostwinds-platforms.
EN Any material that is illegal in the United States is NOT ALLOWED on Hostwinds platforms.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| materiaal | material |
| toegestaan | allowed |
| hostwinds | hostwinds |
| platforms | platforms |
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| notitie | note |
| groep | group |
| verkeer | traffic |
| toegestaan | allowed |
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tekens | characters |
| niet | not |
| langer | longer |
| lt | lt |
| gt | gt |
NL Verder hebben wij Google niet toegestaan de verkregen Analytics-informatie te gebruiken voor andere Google-diensten en laten wij de IP-adressen anonimiseren.
EN We have not given Google permission to use the Analytics information acquired for other Google services, and we have IP addresses anonymized.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| niet | not |
| analytics | analytics |
| diensten | services |
| adressen | addresses |
NL (3) De commerciële doorverkoop van onze goederen is niet toegestaan
EN (3) The commercial resale of our goods is not permitted
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| onze | our |
| goederen | goods |
| is | is |
| niet | not |
| toegestaan | permitted |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
vereist of toegestaan toegestaan uitsluitend toegestaan kosteloos toegestaan zover toegestaan toegestaan buiten toegestaan zonder toegestaan zolang zover wettelijk toegestaan toegestaan in toegestaan wanneer com toegestaan toegestaan onder toegestaan documentatie maximum diepte toegestaan toegestaan volgens geval toegestaan toegestaan om alcohol naamswijzigingen zijn toegestaan google niet toegestaan kamperen toegestaan toegestaan rechten toegestaan tekst wettelijk is toegestaan toegestaan is toegestaan voordat subdomeinen zijn toegestaan wettelijke voorschriften toegestaan richting worden toegestaan ingebouwde roetfilter toegestaan toegestaan om zulke nee aardgas toegestaan toegestaan de aangeboden naaktbeelden toegestaan toegestaan door de u niet toegestaan toegestaan extra regels deelleveringen zijn toegestaan u is toegestaan zover maximaal toegestaan maximaal toegestaan door gevolgschade niet toegestaan toegestaan op momenten snoepen is toegestaan toegestaan om gedeelde geval zijn toegestaan dus niet toegestaan toegestaan deze voorwaarden toegestaan onder dienst is toegestaan
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語