NL Ze hebben laten zien flexibel te zijn met hun vooruitstrevend denken en bereidheid om hun reisprogramma aan te passen aan de veranderende reisomstandigheden
NL Ze hebben laten zien flexibel te zijn met hun vooruitstrevend denken en bereidheid om hun reisprogramma aan te passen aan de veranderende reisomstandigheden
EN They have shown flexibility with their progressive thinking and willingness to adapt their travel program to the changing travel environment
オランダの | 英語 |
---|---|
denken | thinking |
bereidheid | willingness |
veranderende | changing |
NL Houd de controle over content en gegevens in een veranderende wereld
EN End-to-end support to product lifecycle processes, data and content management
オランダの | 英語 |
---|---|
controle | management |
NL Aanpassing aan steeds veranderende regelgevingen
EN Adapt to ever-changing regulations
オランダの | 英語 |
---|---|
aan | to |
steeds | ever |
veranderende | changing |
NL Beheer content en gegevens in een veranderende wereld
EN Mastering content and data in a changing world
オランダの | 英語 |
---|---|
veranderende | changing |
wereld | world |
オランダの | 英語 |
---|---|
seconden | second |
organisatie | organization |
helpen | help |
snel | fast |
veranderende | changing |
tijden | times |
オランダの | 英語 |
---|---|
bekijk | watch |
we | we |
steeds | ever |
veranderende | changing |
omgeving | environment |
veranderingen | changes |
middelen | resources |
processen | processes |
オランダの | 英語 |
---|---|
en | and |
aan | to |
veranderende | changing |
prioriteiten | priorities |
オランダの | 英語 |
---|---|
veranderende | changing |
behoeften | needs |
burger | citizen |
processen | processes |
diensten | services |
snel | rapidly |
オランダの | 英語 |
---|---|
veranderende | changing |
vraag | demand |
geleverd | delivered |
オランダの | 英語 |
---|---|
conventionele | conventional |
handmatige | manual |
moeilijk | hard |
snel | quickly |
veranderende | changing |
prioriteiten | priorities |
reageren | respond |
オランダの | 英語 |
---|---|
executive | executive |
analyseert | analyzes |
research | research |
gebieden | areas |
prestaties | performance |
kunnen | can |
verbeteren | improve |
veranderende | changing |
wereld | world |
gevestigde | based |
オランダの | 英語 |
---|---|
research | research |
pandemie | pandemic |
veranderende | changing |
belangrijke | key |
NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.
EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.
オランダの | 英語 |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
guidelines | guidelines |
veranderende | changing |
verwachtingen | expectations |
consument | consumer |
nodige | needed |
flexibiliteit | flexibility |
team | team |
trends | trends |
NL Digitale marketeers hebben snelheid en flexibiliteit nodig om hun campagnes voortdurend te creëren en te optimaliseren op basis van de prestaties en het veranderende consumentengedrag
EN Digital marketers need speed and flexibility to continually create and optimize their campaigns according to performance and changing consumer behavior
オランダの | 英語 |
---|---|
digitale | digital |
marketeers | marketers |
snelheid | speed |
flexibiliteit | flexibility |
campagnes | campaigns |
voortdurend | continually |
creëren | create |
optimaliseren | optimize |
prestaties | performance |
veranderende | changing |
NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
オランダの | 英語 |
---|---|
voortdurend | constant |
organisaties | organizations |
flexibel | flexible |
steeds | ever |
veranderende | changing |
オランダの | 英語 |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
technische | technology |
oplossingen | solutions |
onderzoek | research |
programma | programs |
オランダの | 英語 |
---|---|
bibliotheken | libraries |
voldoen | content |
オランダの | 英語 |
---|---|
onze | our |
type | type |
bibliotheek | library |
slimmer | smarter |
werken | work |
beter | better |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
gebruikers | users |
NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren
EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value
オランダの | 英語 |
---|---|
naarmate | as |
snel | rapidly |
veranderende | changing |
atlassian | atlassian |
oplossingen | solutions |
NL We helpen bij het bedenken en ontwikkelen van de campagnes en activaties die je helpen te groeien in een veranderende wereld via social en influencer-strategieën
EN We help to imagine and develop the campaigns and activations that help you thrive in a changing world while reaching and connecting via social and influencer strategies
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
bedenken | imagine |
ontwikkelen | develop |
campagnes | campaigns |
veranderende | changing |
wereld | world |
social | social |
influencer | influencer |
strategieën | strategies |
オランダの | 英語 |
---|---|
flexibel | flexible |
en | and |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
NL Steeds meer bedrijven zetten medewerkers in op meerdere kanalen, zodat ze gemakkelijk van het ene naar het andere kanaal kunnen overschakelen om aan de veranderende vraag van de klant te voldoen.
EN More businesses are staffing agents across those channels so reps can easily shift between them to meet changes in demand from customers.
オランダの | 英語 |
---|---|
bedrijven | businesses |
gemakkelijk | easily |
kunnen | can |
vraag | demand |
klant | customers |
voldoen | meet |
NL Leiders op het gebied van klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.
EN CX leaders cited the ability to quickly adapt to customers' evolving needs as their biggest pain point in 2020 and the highest priority going forward.
オランダの | 英語 |
---|---|
leiders | leaders |
vermogen | ability |
snel | quickly |
passen | adapt |
behoeften | needs |
klanten | customers |
NL Progress® Sitefinity ™ is een platform voor contentmanagement en marketing-analyse dat is ontworpen om maximaal succes te behalen in de snel veranderende digitale markt van vandaag.
EN Progress® Sitefinity™ is a content management and marketing analytics platform designed to maximize success in today’s rapidly changing digital marketplace.
オランダの | 英語 |
---|---|
platform | platform |
snel | rapidly |
veranderende | changing |
digitale | digital |
analyse | analytics |
NL Er zijn altijd nieuwe manieren om gebruik te maken Bynder’s functionaliteiten om aan snel-veranderende eisen te voldoen
EN There are always new ways to leverage Bynder’s functionality to suit evolving requirements
オランダの | 英語 |
---|---|
altijd | always |
nieuwe | new |
manieren | ways |
bynder | bynder |
s | s |
functionaliteiten | functionality |
eisen | requirements |
gebruik | leverage |
NL Van het heruitvinden van de bedrijfscultuur tot het stimuleren van hogere productinnovatie, digitale transformatie stelt organisaties in staat om meer te bereiken door middel van technologie en te voldoen aan steeds veranderende markteisen.
EN From reinventing company culture to driving higher product innovation, digital transformation enables organizations to achieve more through technology and fulfil ever-changing market requirements.
オランダの | 英語 |
---|---|
bedrijfscultuur | company culture |
transformatie | transformation |
technologie | technology |
voldoen | fulfil |
veranderende | changing |
in staat | enables |
NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.
EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd
オランダの | 英語 |
---|---|
veranderende | changing |
nieuwe | new |
kansen | opportunities |
publiek | audiences |
bereiken | reach |
biedt | brings |
NL In het kader van de huidige snel evoluerende markt en steeds veranderende regelgeving is het essentieel voor telecommunicatie- en mediabedrijven om zich te richten op het aantrekken en behouden van klanten.
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
オランダの | 英語 |
---|---|
huidige | today |
snel | fast |
markt | market |
steeds | ever |
veranderende | changing |
regelgeving | regulations |
richten | focus |
aantrekken | attracting |
behouden | retaining |
klanten | customers |
NL "De belangrijkste skills die ik in mijn carrière heb geleerd: mij aanpassen aan een snel veranderende omgeving, openstaan om nieuwe dingen te leren en een bereidheid om te veranderen."
EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."
オランダの | 英語 |
---|---|
skills | skills |
carrière | career |
geleerd | learned |
snel | rapidly |
omgeving | environment |
bereidheid | willingness |
NL Bijna elke sector is getroffen en het is van essentieel belang dat organisaties zich snel aanpassen aan de veranderende behoeften van hun medewerkers, klanten, partners en leveranciers.
EN While virtually every industry has been impacted, organizations need to quickly adjust to the changing needs of their people, customers, partners and suppliers.
オランダの | 英語 |
---|---|
sector | industry |
organisaties | organizations |
klanten | customers |
leveranciers | suppliers |
getroffen | impacted |
NL Kom te weten hoe je verbonden blijft met je klanten en vergroot hun betrokkenheid in een veranderende wereld.
EN In this report, you’ll find revealing statistics and insights about what consumers expect from brands today – with actionable tips to help marketers better anticipate and serve the changing needs of their customers.
オランダの | 英語 |
---|---|
veranderende | changing |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van type, klant en project - en automatiseer de standaardprocessen.
EN A fast-paced environment requires a system for handling change management. Structure, categorize and prioritize all incoming conversations based on case type, customer and project - as well as automating standard processes.
オランダの | 英語 |
---|---|
snel | fast |
omgeving | environment |
vereist | requires |
type | type |
klant | customer |
project | project |
omgaan met | handling |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.
EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.
オランダの | 英語 |
---|---|
aanvragen | get |
verzoeken | when |
NL Software is de motor die bedrijven aanstuurt - en meer klanten betekent dat het tijd is om op te schalen en mee te schalen met veranderende behoeften
EN Your software is the engine that powers businesses—and more customers means it’s time to scale along with their growing needs
オランダの | 英語 |
---|---|
software | software |
motor | engine |
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
tijd | time |
schalen | scale |
behoeften | needs |
NL Met Tableau Server Management kun je snel reageren op de veranderende behoeften van je bedrijf en tijd besparen door het beheerproces te stroomlijnen.
EN With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.
オランダの | 英語 |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
snel | quickly |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
tijd | time |
besparen | save |
stroomlijnen | streamlining |
オランダの | 英語 |
---|---|
wekelijkse | weekly |
veranderende | changing |
wereld | world |
musea | museums |
normaal | normal |
e | electronic |
オランダの | 英語 |
---|---|
bibliotheken | libraries |
geconfronteerd | faced |
snel | rapidly |
veranderende | changing |
omgeving | environment |
druk | pressure |
impact | impact |
オランダの | 英語 |
---|---|
elkaar | each other |
wij | we |
duidelijker | clearer |
veranderende | changing |
オランダの | 英語 |
---|---|
snel | rapidly |
veranderende | changing |
omgeving | environment |
onderwijs | educational |
bibliotheken | libraries |
studenten | students |
オランダの | 英語 |
---|---|
elf | eleven |
leden | members |
regional | regional |
plicht | duty |
serieus | seriously |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
uitdagingen | challenges |
hedendaagse | contemporary |
bibliotheken | libraries |
oude | ancient |
emea | emea |
オランダの | 英語 |
---|---|
volledig | fully |
geïntegreerd | integrated |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
moderne | modern |
オランダの | 英語 |
---|---|
service | service |
technische | technical |
lopend | ongoing |
onderzoek | research |
uitgebreide | extensive |
tests | testing |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
uw | your |
bibliotheek | library |
NL Waar blogs de veranderende wereld van datavisualisatie bijhouden, focussen boeken op de theorie die constant blijft
EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant
オランダの | 英語 |
---|---|
blogs | blogs |
veranderende | changing |
focussen | focus |
boeken | books |
theorie | theory |
constant | constant |
NL En als je organisatie groeit, kun je onze CRM-oplossing uitbreiden en afstemmen op je veranderende behoeften.
EN And if your company grows, our CRM solution can be expanded and adapted to your changing needs.
オランダの | 英語 |
---|---|
organisatie | company |
groeit | grows |
onze | our |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
crm | crm |
oplossing | solution |
NL Capgemini is een wereldleider in advies, technologieservices en digitale transformatie, en een koploper op het gebied van innovatie om alle kansen aan te pakken voor klanten in de veranderende wereld van de cloud, digitalisatie en platforms.
EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.
オランダの | 英語 |
---|---|
transformatie | transformation |
kansen | opportunities |
klanten | clients |
cloud | cloud |
platforms | platforms |
alle | entire |
オランダの | 英語 |
---|---|
strategieën | strategies |
brug | bridges |
technologie | technology |
veranderende | changing |
mode | fashion |
industrie | industry |
オランダの | 英語 |
---|---|
combineert | combining |
kennis | knowledge |
toekomstig | future |
vakmanschap | craftsmanship |
traditioneel | traditional |
オランダの | 英語 |
---|---|
flexibele | flexible |
platform | platform |
verbeteringen | enhancements |
houdt | keeps |
behoeften | needs |
NL Ciena is een netwerksysteem-, diensten- en softwarebedrijf. Ze bieden oplossingen die hun klanten helpen het Adaptive NetworkTM te creëren als antwoord op de voortdurend veranderende eisen van hun gebruikers.
EN Ciena is a networking systems, services and software company. They provide solutions that help their clients create the Adaptive NetworkTM in response to the constantly changing demands of their users.
オランダの | 英語 |
---|---|
bieden | provide |
creëren | create |
voortdurend | constantly |
veranderende | changing |
eisen | demands |
NL Dit beleid kan van tijd tot tijd worden geactualiseerd om veranderende wettelijke, reglementaire of operationele vereisten te weerspiegelen.We moedigen u aan om deze pagina regelmatig te controleren op de nieuwste informatie over onze privacypraktijken.
EN This Policy may be updated from time to time to reflect changing legal, regulatory or operational requirements. We encourage you to periodically review this page for the latest information on our privacy practices.
オランダの | 英語 |
---|---|
tijd | time |
veranderende | changing |
of | or |
operationele | operational |
vereisten | requirements |
weerspiegelen | reflect |
moedigen | encourage |
pagina | page |
regelmatig | periodically |
controleren | review |
informatie | information |
50翻訳の50を表示しています