オランダの の "uitvoering van bepaalde" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verzameld | collected |
| maatregelen | measures |
| langer | longer |
| nodig | required |
NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uitvoering | implementation |
| maatregelen | measures |
| langer | longer |
| nodig | required |
| sepa | sepa |
| mandaat | mandate |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| rechtsgebieden | jurisdictions |
| garanties | warranties |
| beperking | limitation |
| uitsluiting | exclusion |
| aansprakelijkheid | liability |
| typen | types |
| schade | damages |
| beperkingen | limitations |
| gedeelte | section |
| toepassing | apply |
NL Functionele cookies helpen bij de uitvoering van bepaalde functies, zoals het delen van de inhoud van de website op socialemediaplatforms en het verzamelen van feedback, en van bepaalde functies van derden.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helpen | help |
| inhoud | content |
| website | website |
| verzamelen | collect |
NL Dient de registratie voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij de gebruiker partij is of voor de uitvoering van maatregelen vóór de sluiting van de overeenkomst, dan is aanvullende rechtsgrond voor de verwerking van de gegevens art
EN If registration is for the purpose of a contract of which the user is a party or to perform pre-contractual measures, Art
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| registratie | registration |
| partij | party |
| is | is |
| of | or |
| maatregelen | measures |
| art | art |
NL Dept was verantwoordelijk voor de uitvoering van de site op alle gebieden – van het ontwerp en de front-end uitvoering tot de databaselink en de integratie van social media-functies
EN Dept was responsible for the execution of the site across all areas – from the design and the front-end execution to the database link and the integration of social media functions
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| dept | dept |
| verantwoordelijk | responsible |
| uitvoering | execution |
| site | site |
| gebieden | areas |
| integratie | integration |
| media | media |
| functies | functions |
NL De registratie van de gebruiker is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.
EN A registration of the user is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the execution of pre-contractual measures.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| registratie | registration |
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
| uitvoering | execution |
| of | or |
| maatregelen | measures |
NL De verlening van het SEPA-mandaat voor automatische incasso is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.
EN The granting of the SEPA direct debit mandate is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the performance of pre-contractual measures.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| uitvoering | performance |
| maatregelen | measures |
| sepa | sepa |
| mandaat | mandate |
NL Het invoeren van de gegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen. In dit verband dient art. 6, lid 1, onder b), AVG als rechtsgrondslag.
EN The input of data is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the implementation of pre-contractual measures. In this respect, Article 6 lit. 1 b GDPR serves as a legal basis.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| uitvoering | implementation |
| maatregelen | measures |
| dient | serves |
| b | b |
| avg | gdpr |
| rechtsgrondslag | legal basis |
NL Indien de verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst met u of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen op basis van uw verzoek, is de rechtsgrondslag voor de verwerking ook Art
EN If the processing is necessary for the fulfilment of a contract with you or for the implementation of pre-contractual measures based on your request, the legal basis for the processing is also Art
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| indien | if |
| verwerking | processing |
| is | is |
| uitvoering | implementation |
| maatregelen | measures |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| art | art |
NL voor de opstelling en de uitvoering van het dienstencontract en voor de uitvoering van uw online bestellingen;
EN For the preparation and execution of the service contract and for the purposes of fulfilling orders placed online
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| online | online |
| bestellingen | orders |
NL Je recht om de verwerking te beperken kan worden beperkt voor zover dit de uitvoering van juridische doeleinden onmogelijk maakt of ernstig in gevaar brengt en de beperking noodzakelijk is voor de uitvoering van statistische doeleinden.
EN Your right to restrict processing may be limited to the extent that it is likely to make it impossible or seriously prejudicial to the fulfilment of statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfilment of statistical purposes.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verwerking | processing |
| onmogelijk | impossible |
| of | or |
| ernstig | seriously |
| noodzakelijk | necessary |
| statistische | statistical |
| je | your |
NL Een benadering voor de uitvoering van een project op 5 fasen: initiatie, planning / ontwerp, uitvoering, monitoring / controle en voltooiing / sluiting.
EN An approach for executing a project over 5 phases - initiation, planning/design, execution, monitoring/controlling, and completion/close out.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fasen | phases |
NL Ze kunnen worden overgedragen aan de bedrijven die bijdragen aan de uitvoering van de diensten en orders, aan hun beheer, uitvoering, verwerking en betaling.
EN Transfer of data to third parties:
NL Onze oplossing stelt u in staat om workflow templates te definiëren, de uitvoering ervan te beheren en ook de status van het documentbeheerproces tijdens de uitvoering te bewaken.
EN Our solution allows you to define workflow templates, manage their execution and also to monitor the status of the document management process throughout the execution.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| workflow | workflow |
| templates | templates |
NL Een benadering voor de uitvoering van een project op 5 fasen: initiatie, planning / ontwerp, uitvoering, monitoring / controle en voltooiing / sluiting.
EN An approach for executing a project over 5 phases - initiation, planning/design, execution, monitoring/controlling, and completion/close out.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fasen | phases |
NL Ze kunnen worden overgedragen aan de bedrijven die bijdragen aan de uitvoering van de diensten en orders, aan hun beheer, uitvoering, verwerking en betaling.
EN Transfer of data to third parties:
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kanban | kanban |
| helpt | helps |
| visualiseren | visualize |
| beperken | limit |
| snel | quickly |
| verplaatsen | move |
| je | your |
NL Naar keuze in mechanische of elektronische uitvoering.De verlichte greeplijsten in zijdegrijze uitvoering zorgen voor een subtiel highlight en een gezellige sfeer.
EN Available in mechanical or electronic versions.The lighted bar handles in Satin grey are a discreet highlight that also ensure a pleasant ambience.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| sfeer | ambience |
NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen
EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| blokkeren | block |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren
EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
| blokkeren | block |
NL Die gegevens worden door de verwerkingsverantwoordelijke opgeslagen voor een duur van 10 jaar. Bepaalde gegevens worden doorgegeven aan andere dienstverleners met het oog op de uitvoering van de bestelling (bijv. transportbedrijf, ...).
EN This data is stored by the Data Controller for 10 years. Some of the data is shared with other service providers (such as couriers) for the purposes of fulfilling the order.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| bestelling | order |
NL Hoewel analytische vaardigheden essentieel zijn, spelen ook andere criteria een rol. Voor een optimale uitvoering van elke analyse die uw adviesbureau zal uitvoeren, zijn bepaalde vaardigheden van essentieel belang.
EN Although analytical skills are essential, other criteria also come into play. To optimize the performance of each analysis that your consulting firm will perform, certain skills are essential.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| analytische | analytical |
| vaardigheden | skills |
| criteria | criteria |
| analyse | analysis |
NL Indien en voor zover een goede uitvoering van de Dienst dit vereist, heeft Xolphin het recht bepaalde werkzaamheden te laten verrichten door derden.
EN If and insofar as the proper execution of the Service requires this, Xolphin has the right to have specific work executed by third parties.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| indien | if |
| uitvoering | execution |
| vereist | requires |
| xolphin | xolphin |
| werkzaamheden | work |
NL Als een ontwikkelaar bijvoorbeeld problemen heeft met de uitvoering van een bepaalde vereiste, kan diegene een pull-aanvraag indienen met daarin het onderhanden werk
EN For example, if a developer is having trouble implementing a particular requirement, they can file a pull request containing their work-in-progress
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| als | if |
| ontwikkelaar | developer |
| problemen | trouble |
| vereiste | requirement |
| indienen | file |
| werk | work |
| aanvraag | request |
NL In naleving van de wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, kunnen we voldoen aan de eis van de klant om bepaalde gegevens in het eigen land of in bepaalde landen te hosten
EN To comply with data sovereignty and data protection laws, we are able to support customer requirements to host certain data domestically/ in certain countries
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| kunnen | able |
| we | we |
| klant | customer |
| gegevens | data |
| hosten | host |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| app | app |
| is | is |
| gemakkelijk | easy |
| onderneming | business |
| of | or |
| sector | sector |
NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.
EN Many jurisdictions require or recommend that website operators inform users/visitors as to the nature of cookies they utilize and, in certain circumstances, obtain the consent of their users to the placement of certain cookies.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| rechtsgebieden | jurisdictions |
| of | or |
| informeren | inform |
| aard | nature |
| cookies | cookies |
| gebruiken | utilize |
| omstandigheden | circumstances |
| toestemming | consent |
NL Het idee achter het stellen van bepaalde vragen in een sollicitatiegesprek is om inzicht te krijgen in het vermogen van de kandidaat in een bepaalde vaardigheid
EN The idea behind the asking particular questions in an interview is to understand the candidate's ability in a given skill
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| idee | idea |
| vermogen | ability |
| kandidaat | candidate |
| vaardigheid | skill |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| app | app |
| is | is |
| gemakkelijk | easy |
| onderneming | business |
| of | or |
| sector | sector |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| toestaan | allow |
| software | software |
| inhoud | content |
| servers | servers |
| gemaakt | created |
| doel | purpose |
| delen | sharing |
| corel | corel |
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| californië | california |
| eisen | require |
| informatie | information |
| uw | your |
| privacybeleid | privacy policy |
| vooral | especially |
| eu | eu |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| regelgeving | regulations |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| stuurt | sends |
| data | data |
| diensten | services |
| aanval | attack |
NL Ben jij op zoek naar kleine ondernemingen of juist de grote jongens? In een bepaalde brance en/of regio? Die gebruik maken van bepaalde webtechnologieën? Of ligt jouw focus meer op de mogelijke contactmogelijkheden?
EN Filter companies from a specific area, target small businesses and enterprises by revenue or find new clients based on technology data.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zoek | find |
| kleine | small |
| of | or |
| regio | area |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| als | if |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| delen | parts |
| website | website |
| services | services |
| instelling | setting |
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| californië | california |
| eisen | require |
| informatie | information |
| uw | your |
| privacybeleid | privacy policy |
| vooral | especially |
| eu | eu |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| regelgeving | regulations |
NL Bepaalde bepalingen in deze Voorwaarden worden mogelijk tenietgedaan door expliciet aangegeven wettelijke kennisgevingen of voorwaarden die op bepaalde pagina's van deze Site worden weergegeven
EN Certain provisions of these Terms may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on particular pages at this Site
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| of | or |
| kennisgevingen | notices |
NL U kunt ook toegangscontroles instellen om leden toegang te geven tot bepaalde delen van de sportschool of op bepaalde uren, zodat u uw sportschool 24 uur per dag, 7 dagen per week open kunt houden zonder dat er altijd werknemers aanwezig hoeven te zijn.
EN You can also set access control permissions for members to access certain parts of the gym or at certain hours so that you can keep your gym open 24/7 without the need of employees on the premises at all times.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| instellen | set |
| leden | members |
| delen | parts |
| sportschool | gym |
| houden | keep |
| werknemers | employees |
| hoeven | need |
NL Vanaf uw eigen websites of bepaalde websites van derden te linken naar bepaalde inhoud op deze Site.
EN Link from your own or certain third-party websites to certain content on this Site.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| of | or |
| bepaalde | certain |
| linken | link |
| inhoud | content |
NL Heeft u een bepaalde type werkgeheugen van een bepaalde bouwvorm, snelheid of capaciteit nodig? Hier krijgt u een snel overzicht.
EN You need a certain type of a particular type of memory, speed or capacity? Here you get a quick overview.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| type | type |
| of | or |
| capaciteit | capacity |
| nodig | need |
| hier | here |
| overzicht | overview |
NL Waarom kiest hij voor een bepaalde structuur voor zijn onderneming? Is het logisch wat hij vertelt? Is hij zich bewust van bepaalde risico’s? Hier wil je een antwoord op krijgen.?
EN Why does he choose a certain structure for his business? Do his statements make sense? Is he aware of certain risks? This is where you want to get answers.?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kiest | choose |
| structuur | structure |
| onderneming | business |
| bewust | aware |
| risico | risks |
| antwoord | answers |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| aanvulling | addition |
| of | or |
NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| indien | if |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| rechten | rights |
| gegevensbescherming | data protection |
| omstandigheden | circumstances |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| stuurt | sends |
| data | data |
| diensten | services |
| aanval | attack |
NL Het kan verstandig zijn om bepaalde pagina’s op een bepaalde website te blokkeren of te redirecten, maar op een andere niet
EN It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another
NL Bekijk hoe een bepaalde pagina is geoptimaliseerd voor bepaalde zoekopdrachten; of de pagina voldoet aan de ranking factoren, uniek is en of er zich op de pagina technische fouten bevinden
EN Check how a certain page is optimized for certain search queries; whether the page complies with the ranking factors as well as analyze the content for uniqueness and technical errors.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bekijk | check |
| pagina | page |
| geoptimaliseerd | optimized |
| zoekopdrachten | search |
| ranking | ranking |
| factoren | factors |
| technische | technical |
| fouten | errors |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
50翻訳の50を表示しています
アラブ 
イタリアの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語