NL "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord
オランダの の "tweede klik bevestigt" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord
EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
オランダの | 英語 |
---|---|
dubbele | double |
positieve | positive |
klik | click |
elektronische | electronic |
valideert | validates |
klant | customer |
reservering | reservation |
bevestigt | confirms |
akkoord | agreement |
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
オランダの | 英語 |
---|---|
mening | opinion |
arts | physician |
artsen | doctors |
conclusie | conclusion |
patiënt | patient |
grondig | thoroughly |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
オランダの | 英語 |
---|---|
verificatie | authentication |
of | or |
factor | factor |
beveiligen | secure |
je | your |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
オランダの | 英語 |
---|---|
dyson | dyson |
update | update |
eye | eye |
succes | success |
moeilijk | difficult |
album | album |
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
オランダの | 英語 |
---|---|
besluit | decide |
maanden | months |
geldig | valid |
plaats | place |
lid | member |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
オランダの | 英語 |
---|---|
verificatie | authentication |
of | or |
factor | factor |
beveiligen | secure |
je | your |
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
NL Starten vanaf uw cloudbesturingsgebied, klik op de Link Network Dropdown en klik op de link Domeinen, die de tweede van de bovenkant is.
EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.
オランダの | 英語 |
---|---|
uw | your |
klik | click |
starten | starting |
NL Uw tweede optie: Klik met de rechtermuisknop op de pagina >> Klik op het element "Inspecteren"
EN Your Second Option: Right-click on the page >> Click the "Inspect" element
オランダの | 英語 |
---|---|
tweede | second |
optie | option |
klik | click |
pagina | page |
element | element |
inspecteren | inspect |
gt | gt |
NL Starten vanaf uw cloudbesturingsgebied, klik op de Link Network Dropdown en klik op de link Domeinen, die de tweede van de bovenkant is.
EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.
オランダの | 英語 |
---|---|
uw | your |
klik | click |
starten | starting |
NL Klik/tik opnieuw om het tweede ankerpunt te maken en het eerste segment van het pad te voltooien. Klik eenmaal (standaard) als het volgende segment een ronding moet worden. Dubbelklik wanneer u als volgende segment een recht segment wilt tekenen.
EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path. Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next.
オランダの | 英語 |
---|---|
emotionele | emotional |
voetafdruk | footprint |
erp | erp |
goed | good |
aspect | aspect |
klantervaring | client experience |
オランダの | 英語 |
---|---|
emotionele | emotional |
voetafdruk | footprint |
goed | good |
aspect | aspect |
klantervaring | client experience |
NL We geloven dat de erkenning als ‘strong performer’ in deze Forrester Wave bevestigt dat Bynder kan slagen in de DAM-markt.
EN Founder Chris Hall to Join Bynder Supervisory Board.
オランダの | 英語 |
---|---|
bynder | bynder |
NL Voor de derde partijen die persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte kunnen doorgeven, bevestigt Bynder dat zij passende waarborgen voor dergelijke doorgiften hanteert (bv
EN For such third parties that may transfer Personal Data outside the European Economic Area, Bynder confirms that it implements appropriate safeguards for such transfers (e.g
オランダの | 英語 |
---|---|
partijen | parties |
persoonsgegevens | personal data |
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
bevestigt | confirms |
bynder | bynder |
passende | appropriate |
NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.
EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.
オランダの | 英語 |
---|---|
europees | european |
parlement | parliament |
vertrouwen | confidence |
amplexor | amplexor |
nieuwe | new |
NL Deze benoeming is een veer op de hoed van het hele concern en bevestigt dat onze mensgerichte cultuur werkt.
EN This award represents a high achievement for the group and a confirmation of the success of our people-centric culture.
オランダの | 英語 |
---|---|
cultuur | culture |
op | high |
NL U bevestigt vervolgens de migratie en zorgt ervoor dat alles aan uw normen werkt.
EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.
オランダの | 英語 |
---|---|
migratie | migration |
normen | standards |
NL Door een samenwerking aan te gaan met zijn open source initiatief bevestigt OVH zijn toewijding aan een nog veiliger Internet.
EN This is the result of mixed funding consisting of a new syndicated loan with its historical bank pool and a private bond (Euro PP).
NL Door op MELD U GRATIS AAN te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.
EN By clicking on SIGN UP FOR FREE you agree to our terms and you acknowledge having read our privacy notice
オランダの | 英語 |
---|---|
voorwaarden | terms |
NL De HDS-certificering bevestigt dat Zendesk de geheimhouding, integriteit en beschikbaarheid van vertrouwelijke gegevens voor zijn klanten en partners kan garanderen
EN The HDS certification validates that Zendesk ensures data confidentiality, integrity and availability to its customers and partners
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
integriteit | integrity |
beschikbaarheid | availability |
klanten | customers |
partners | partners |
certificering | certification |
オランダの | 英語 |
---|---|
certificering | certification |
gmbh | gmbh |
bevestigt | confirms |
deepl | deepl |
s | s |
best | best |
sector | industry |
NL Een pop-up bevestigt dat uw certificaat is geïnstalleerd.
EN A pop-up will confirm your certificate has been installed.
オランダの | 英語 |
---|---|
een | a |
dat | been |
uw | your |
certificaat | certificate |
geïnstalleerd | installed |
is | has |
オランダの | 英語 |
---|---|
klant | customer |
bevestigt | confirms |
betaling | payment |
オランダの | 英語 |
---|---|
erkent | acknowledges |
klant | customer |
zonder | without |
voorbehoud | reservation |
aanvaardt | accepts |
bevestigt | confirms |
is | being |
op de hoogte | aware |
NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt
EN One-touch, tactile operation lets you switch scenes, launch media, adjust audio and more, while visual feedback confirms your every command
オランダの | 英語 |
---|---|
media | media |
pas | adjust |
terwijl | while |
visuele | visual |
feedback | feedback |
bevestigt | confirms |
audio | audio |
オランダの | 英語 |
---|---|
financieel | financially |
beter | better |
presteren | perform |
rapport | report |
NL Eero bevestigt dat zijn mesh-wifi-routers de aankomende smart home-standaard Matter ondersteunen
EN Eero confirms that its mesh Wi-Fi routers will support upcoming smart home standard Matter
オランダの | 英語 |
---|---|
bevestigt | confirms |
aankomende | upcoming |
smart | smart |
ondersteunen | support |
mesh | mesh |
routers | routers |
standaard | standard |
NL In 2021 kregen we overigens het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid). Dit bevestigt dat onze cloud voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.
EN We have attained the SecNumCloud qualification delivered by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), attesting to the highest level of IT security in Europe for the hosting of sensitive and strategic data in the Cloud.
オランダの | 英語 |
---|---|
nationale | national |
agentschap | agency |
cyberveiligheid | cybersecurity |
cloud | cloud |
hoogste | highest |
europa | europe |
NL Een onafhankelijk certificeringsorgaan, DIN CERTCO, bevestigt het biogebaseerde gehalte van onze schrijfinstrumenten.
EN An independent certification body, DIN CERTCO, confirms the biobased content of our writing instruments.
オランダの | 英語 |
---|---|
onafhankelijk | independent |
bevestigt | confirms |
din | din |
NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.
EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.
オランダの | 英語 |
---|---|
onafhankelijke | independent |
bevestigt | confirms |
din | din |
groep | group |
NL Hij voegt artikelen toe aan zijn winkelwagen, bevestigt deze en doet de betaling van zijn producten direct online.
EN They add items to their basket, validate it and pay for the products online.
オランダの | 英語 |
---|---|
voegt | add |
betaling | pay |
online | online |
NL De DMARC lookup bevestigt ook dat uw record geldig is en volledig functioneel.
EN The DMARC lookup also confirms that your record is valid and fully functional.
オランダの | 英語 |
---|---|
dmarc | dmarc |
bevestigt | confirms |
ook | also |
uw | your |
record | record |
geldig | valid |
volledig | fully |
functioneel | functional |
NL EA bevestigt details over Hazard Zone - laatste modus van Battlefield 2042
EN EA confirms Hazard Zone details - Battlefield 2042's last mode
オランダの | 英語 |
---|---|
bevestigt | confirms |
details | details |
zone | zone |
laatste | last |
modus | mode |
NL Windows 11 lanceert op 5 oktober, bevestigt Microsoft
EN Lenovo Yoga Slim 7 Carbon and Yoga Slim 7 Pro are slim, light and ready for your next move
NL Sonos bevestigt dat Dolby Atmos-muziekondersteuning "later dit jaar" komt
EN Sonos' new Beam soundbar has Dolby Atmos support, updated grille and HDMI eARC
オランダの | 英語 |
---|---|
sonos | sonos |
dat | and |
NL Sonos bevestigt dat er een nieuwe Ikea Symfonisk-luidspreker komt
EN Sonos confirms new Ikea Symfonisk speaker is coming
オランダの | 英語 |
---|---|
sonos | sonos |
bevestigt | confirms |
dat | is |
ikea | ikea |
komt | coming |
luidspreker | speaker |
NL Sonos bevestigt dat het in maart een nieuw product zal lanceren nadat Bluetooth-luidsprekers zijn opgedoken
EN Sonos confirms it'll launch a new product in March after Bluetooth speaker surfaces
オランダの | 英語 |
---|---|
bevestigt | confirms |
maart | march |
nieuw | new |
lanceren | launch |
bluetooth | bluetooth |
NL Apple bevestigt 14 september-datum voor iPhone-lanceringsevenement
EN Apple's next-gen AirPods may have MagSafe magnets built in
オランダの | 英語 |
---|---|
apple | apple |
voor | in |
NL Google bevestigt Pixel 6 en Pixel 6 Pro, mogelijk gemaakt door Google Tensor
EN Google confirms Pixel 6 and Pixel 6 Pro, powered by Google Tensor
オランダの | 英語 |
---|---|
bevestigt | confirms |
pixel | pixel |
en | and |
tensor | tensor |
NL Enabled Site. Deze certificering bevestigt dat het datacenter voldoet aan alle technische eisen die DE-CIX aan datacenters stelt. De certificering is vastgelegd in de partner managementregels van DE-CIX.
EN Enabled Site. The certification confirms all technical requirements in accordance with the regulations for a DE-CIX datacenter. The certification is registered in the DE-CIX partner management regulations.
オランダの | 英語 |
---|---|
enabled | enabled |
certificering | certification |
bevestigt | confirms |
datacenter | datacenter |
technische | technical |
eisen | requirements |
partner | partner |
NL Een ambitieus tentoonstellingsprogramma bevestigt de toonaangevende positie van kunstmuseum Luzern onder de Zwitserse kunstmusea.
EN The Kunstmuseum Luzern is located on the top floor of the Culture and Convention Center Lucerne (KKL), and was designed by Parisian architect Jean Nouvel as well.
NL Door op GA GRATIS AAN DE SLAG te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.
EN By clicking on SIGN UP FOR FREE you agree to our terms and you acknowledge having read our privacy notice
オランダの | 英語 |
---|---|
voorwaarden | terms |
NL Een officiële aankondiging van Honor op Weibo bevestigt dat de 9X eraan komt, maar wat kun je nog meer verwachten van de telefoon bij de lancering op
EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...
オランダの | 英語 |
---|---|
nog | not |
telefoon | smartphone |
lancering | launch |
NL OnePlus bevestigt dat de OnePlus 9R binnenkort tegen een lagere prijs zal worden gelanceerd
EN OnePlus confirms the OnePlus 9R will launch soon at a cheaper price point
オランダの | 英語 |
---|---|
oneplus | oneplus |
bevestigt | confirms |
binnenkort | soon |
prijs | price |
gelanceerd | launch |
NL De volgende big-deal slider-telefoon van 2018 bevestigt de positie van Honor als een visionair - niet alleen een copycat van Huawei. Maar is het echt
EN The next big-deal slider phone of 2018 asserts Honor's position as a visionary - not just a copycat of Huawei. But is it really magic?
オランダの | 英語 |
---|---|
positie | position |
huawei | huawei |
echt | really |
telefoon | phone |
オランダの | 英語 |
---|---|
bevestigt | confirms |
dat | that |
andere | other |
noodzakelijke | necessary |
cookies | cookies |
worden | get |
ingesteld | set |
オランダの | 英語 |
---|---|
bevestigt | confirms |
betaling | payment |
touch | touch |
id | id |
of | or |
オランダの | 英語 |
---|---|
online | online |
bevestigt | confirms |
betaling | payment |
50翻訳の50を表示しています