"trustworthy data repository"を英語に翻訳します

NL Het uitgangspunt bij het ontwikkelen van deze tool was de vraag of de FAIR principes voor data gecombineerd kunnen worden met 'Data Seal of Approval' richtlijnen voor repositories: FAIR data in een Trustworthy Data Repository

• richtlijnen voor repositories
• Trustworthy Data Repository

NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan. Je kunt ook zoeken op de naam van de repository of filteren op project of eigenaar van de repository.

• meest recent bijgewerkte
• recent gewijzigde repository
• repository of filteren
• project of eigenaar

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

• optionele stap overgeslagen
• Bitbucket-repository
• Prima
• repository nog leeg

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

• optionele stap overgeslagen
• Bitbucket-repository
• Prima
• repository nog leeg

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

• optionele stap overgeslagen
• Bitbucket-repository
• Prima
• repository nog leeg

NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's. Alle andere licenties ondersteunen onbeperkte repository's en een onbeperkt aantal committers per repository.

• Fisheye-starterslicentie voor gebruikers
• gebruikers met committers
• repository's
• licenties ondersteunen onbeperkte
• onbeperkt aantal committers

NL Een Git-repository aanmaken Je Git-repository kopiëren en bestanden toevoegen Wijzigingen uit je Git-repository op Bitbucket Cloud halen Een Git-branch gebruiken om een bestand samen te voegen

• Git-repository aanmaken Je
• kopiëren en bestanden
• Bitbucket Cloud halen

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

• Elke repository behoort
• repository

NL Aangezien elke ontwikkelaar zijn eigen openbare repository heeft, zal de bron-repository van de pull-aanvraag verschillen van de doel-repository

• Aangezien elke ontwikkelaar
• zal de bron-repository
• doel-repository

NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.

• resulterende formulier stelt
• bron-repository en vraagt
• bron-branch

NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders

• --G DATA AntiVirusG
• Internet SecurityG DATA
• SecurityG DATA Antivirus
• MacG DATA InternetSecurity
• EditionG DATA Internet
• AndroidG DATA Internet
• iOSG DATA VPNAnders

NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders

• --G DATA AntiVirusG
• Internet SecurityG DATA
• SecurityG DATA Antivirus
• MacG DATA InternetSecurity
• EditionG DATA Internet
• AndroidG DATA Internet
• iOSG DATA VPNAnders

NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders

• --G DATA AntiVirusG
• Internet SecurityG DATA
• SecurityG DATA Antivirus
• MacG DATA InternetSecurity
• EditionG DATA Internet
• AndroidG DATA Internet
• iOSG DATA VPNAnders

NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders

• --G DATA AntiVirusG
• Internet SecurityG DATA
• SecurityG DATA Antivirus
• MacG DATA InternetSecurity
• EditionG DATA Internet
• AndroidG DATA Internet
• iOSG DATA VPNAnders

NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders

• --G DATA AntiVirusG
• Internet SecurityG DATA
• SecurityG DATA Antivirus
• MacG DATA InternetSecurity
• EditionG DATA Internet
• AndroidG DATA Internet
• iOSG DATA VPNAnders

NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders

• --G DATA AntiVirusG
• Internet SecurityG DATA
• SecurityG DATA Antivirus
• MacG DATA InternetSecurity
• EditionG DATA Internet
• AndroidG DATA Internet
• iOSG DATA VPNAnders

NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders

• --G DATA AntiVirusG
• Internet SecurityG DATA
• SecurityG DATA Antivirus
• MacG DATA InternetSecurity
• EditionG DATA Internet
• AndroidG DATA Internet
• iOSG DATA VPNAnders

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS G DATA VPN Anders

• -- G DATA
• G DATA Internet
• G DATA Total
• G DATA Antivirus
• Mac G DATA
• Privacy Edition G
• iOS G DATA
• Anders

NL Het Research Data Office organiseert een webinar over data-archivering en hergebruik in de data repository Tilburg University Dataverse. Het webinar wordt gegeven door Kars Wijnhoven, Data Steward Dataverse van het Research Data Office.

• Research Data Office
• webinar over data-archivering
• repository Tilburg University
• webinar wordt gegeven
• Kars Wijnhoven
• Data Steward Dataverse
• Research Data

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders

• -- G DATA
• G DATA Internet
• G DATA Total
• G DATA Antivirus
• Mac G DATA
• Privacy Edition G
• iOS Anders

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders

• -- G DATA
• G DATA Internet
• G DATA Total
• G DATA Antivirus
• Mac G DATA
• Privacy Edition G
• iOS Anders

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders

• -- G DATA
• G DATA Internet
• G DATA Total
• G DATA Antivirus
• Mac G DATA
• Privacy Edition G
• iOS Anders

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders

• -- G DATA
• G DATA Internet
• G DATA Total
• G DATA Antivirus
• Mac G DATA
• Privacy Edition G
• iOS Anders

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders

• -- G DATA
• G DATA Internet
• G DATA Total
• G DATA Antivirus
• Mac G DATA
• Privacy Edition G
• iOS Anders

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders

• -- G DATA
• G DATA Internet
• G DATA Total
• G DATA Antivirus
• Mac G DATA
• Privacy Edition G
• iOS Anders

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders

• -- G DATA
• G DATA Internet
• G DATA Total
• G DATA Antivirus
• Mac G DATA
• Privacy Edition G
• iOS Anders

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders

• -- G DATA
• G DATA Internet
• G DATA Total
• G DATA Antivirus
• Mac G DATA
• Privacy Edition G
• iOS Anders

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders

• -- G DATA
• G DATA Internet
• G DATA Total
• G DATA Antivirus
• Mac G DATA
• Privacy Edition G
• iOS Anders

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders

• -- G DATA
• G DATA Internet
• G DATA Total
• G DATA Antivirus
• Mac G DATA
• Privacy Edition G
• iOS Anders

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders

• -- G DATA
• G DATA Internet
• G DATA Total
• G DATA Antivirus
• Mac G DATA
• Privacy Edition G
• iOS Anders

NL Repository-hostingservices zijn webtoepassingen van derden die een versiebeheersysteem consolideren en verbeteren. Je kunt een repository-hostingservice niet volledig gebruiken zonder onderliggend versiebeheersysteem.

• Repository-hostingservices zijn webtoepassingen
• consolideren en verbeteren
• repository-hostingservice niet volledig
• zonder onderliggend

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository aan de serverkant in plaats van dat één repository aan de serverkant wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

• Forking
• vertakken
• geeft elke ontwikkelaar
• codebase

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

• Geef de repository
• naam
• belangrijk

NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.

• importeren
• eerst de repository
• lokale systeem klonen

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

• hebt gekloond
• lege repository hebt

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository aan de serverkant in plaats van dat één repository aan de serverkant wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

• Forking
• vertakken
• geeft elke ontwikkelaar
• codebase

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

• Geef de repository
• naam
• belangrijk

NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.

• importeren
• eerst de repository
• lokale systeem klonen

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

• hebt gekloond
• lege repository hebt

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

• Forking
• vertakken
• geeft elke ontwikkelaar
• codebase

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

• Geef de repository
• naam
• belangrijk

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

• hebt gekloond
• lege repository hebt

NL Zie automatisch aan welke repository's je team werkt, of dat nou in GitHub, GitLab of Bitbucket is. Code in Jira helpt je bij te blijven door de meest recente actieve repository's te tonen.

• repository's je team
• nou in GitHub
• GitLab of Bitbucket
• Code in Jira
• recente actieve repository's

NL Je kunt openbare repository's bekijken zonder Bitbucket-account als je de URL voor die repository hebt.

• openbare repository's bekijken

NL Git maakt, in tegenstelling tot SVN, geen onderscheid tussen de werkkopie en de centrale repository — het zijn allemaal volwaardige Git-repository's.

• Git maakt
• tegenstelling tot SVN
• centrale repository
• allemaal volwaardige

NL SVN is afhankelijk van de relatie tussen de centrale repository en de werkkopie, maar het samenwerkingsmodel van Git is gebaseerd op interactie tussen repository's

• SVN is afhankelijk
• samenwerkingsmodel van Git
• gebaseerd op interactie
• repository's

NL In plaats van een werkkopie te controleren in de centrale repository van SVN, push of pull je commits van de ene repository naar de andere.

• repository van SVN
• push of pull

NL Dit is een soort SVN-checkout, maar de 'werkkopie' is een volwaardige Git-repository: hij heeft een eigen geschiedenis, beheert zijn eigen bestanden en is een volledig geïsoleerde omgeving van de oorspronkelijke repository.

• soort SVN-checkout
• Git-repository
• geschiedenis
• volledig geïsoleerde omgeving
• oorspronkelijke

NL De eerste opdracht initialiseert een nieuwe Git-repository in de map my-project op je lokale systeem en vult deze met de inhoud van de centrale repository

• eerste opdracht initialiseert
• systeem en vult
• repository

NL Repository-hostingservices zijn webtoepassingen van derden die een versiebeheersysteem consolideren en verbeteren. Je kunt een repository-hostingservice niet volledig gebruiken zonder onderliggend versiebeheersysteem.

• Repository-hostingservices zijn webtoepassingen
• consolideren en verbeteren
• repository-hostingservice niet volledig
• zonder onderliggend