EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
英語 の "repositories" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
repositories | opslagplaatsen repositories repository |
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
英語 | オランダの |
---|---|
simplifies | vereenvoudigt |
git | git |
repositories | opslagplaatsen |
focus | concentreren |
coding | codering |
visualize | visualiseer |
manage | beheer |
simple | simpele |
sourcetree | sourcetree |
your | je |
so | zodat |
how | hoe |
on | op |
and | en |
you can | kunt |
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's. Alle andere licenties ondersteunen onbeperkte repository's en een onbeperkt aantal committers per repository.
英語 | オランダの |
---|---|
licenses | licenties |
all | alle |
other | andere |
users | gebruikers |
support | ondersteunt |
and | en |
repository | repository |
unlimited | onbeperkt |
per | per |
with | met |
EN Enhance and automate your Bitbucket Server projects, repositories and Git workflows. Auto add reviewers to pull requests, block undesired push events, and/or mirror repositories from Bitbucket Cloud.
NL van Adaptavist voor Bitbucket Server
英語 | オランダの |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
server | server |
EN The Repositories view lists all the repositories you can access.
NL In de weergave 'Repositories' staan alle repositories die je kan openen.
英語 | オランダの |
---|---|
repositories | repositories |
can | kan |
the | de |
view | weergave |
EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories.
NL Zie automatisch aan welke repository's je team werkt, of dat nou in GitHub, GitLab of Bitbucket is. Code in Jira helpt je bij te blijven door de meest recente actieve repository's te tonen.
英語 | オランダの |
---|---|
automatically | automatisch |
team | team |
works | werkt |
github | github |
bitbucket | bitbucket |
code | code |
jira | jira |
helps | helpt |
showing | tonen |
active | actieve |
your | je |
or | of |
the | de |
in | in |
by | door |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
英語 | オランダの |
---|---|
container | container |
repositories | repositories |
easier | eenvoudiger |
process | proces |
visible | zichtbaar |
hidden | verborgen |
public | openbare |
view | weergave |
is | is |
teams | teams |
focus | richten |
on | op |
or | of |
your | je |
project | project |
projects | projecten |
into | in |
goal | doel |
be | worden |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
英語 | オランダの |
---|---|
container | container |
repositories | repositories |
easier | eenvoudiger |
process | proces |
visible | zichtbaar |
hidden | verborgen |
public | openbare |
view | weergave |
is | is |
teams | teams |
focus | richten |
on | op |
or | of |
your | je |
project | project |
projects | projecten |
into | in |
goal | doel |
by | door |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
英語 | オランダの |
---|---|
container | container |
repositories | repositories |
easier | eenvoudiger |
process | proces |
visible | zichtbaar |
hidden | verborgen |
public | openbare |
view | weergave |
is | is |
teams | teams |
focus | richten |
on | op |
or | of |
your | je |
project | project |
projects | projecten |
into | in |
goal | doel |
by | door |
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
英語 | オランダの |
---|---|
simplifies | vereenvoudigt |
git | git |
repositories | opslagplaatsen |
focus | concentreren |
coding | codering |
visualize | visualiseer |
manage | beheer |
simple | simpele |
sourcetree | sourcetree |
your | je |
so | zodat |
how | hoe |
on | op |
and | en |
you can | kunt |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
英語 | オランダの |
---|---|
container | container |
repositories | repositories |
easier | eenvoudiger |
process | proces |
visible | zichtbaar |
hidden | verborgen |
public | openbare |
view | weergave |
is | is |
teams | teams |
focus | richten |
on | op |
or | of |
your | je |
project | project |
projects | projecten |
into | in |
goal | doel |
be | worden |
EN The Repositories view lists all the repositories you can access.
NL In de weergave 'Repositories' staan alle repositories die je kan openen.
英語 | オランダの |
---|---|
repositories | repositories |
can | kan |
the | de |
view | weergave |
EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories.
NL Zie automatisch aan welke repository's je team werkt, of dat nou in GitHub, GitLab of Bitbucket is. Code in Jira helpt je bij te blijven door de meest recente actieve repository's te tonen.
英語 | オランダの |
---|---|
automatically | automatisch |
team | team |
works | werkt |
github | github |
bitbucket | bitbucket |
code | code |
jira | jira |
helps | helpt |
showing | tonen |
active | actieve |
your | je |
or | of |
the | de |
in | in |
by | door |
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's. Alle andere licenties ondersteunen onbeperkte repository's en een onbeperkt aantal committers per repository.
英語 | オランダの |
---|---|
licenses | licenties |
all | alle |
other | andere |
users | gebruikers |
support | ondersteunt |
and | en |
repository | repository |
unlimited | onbeperkt |
per | per |
with | met |
EN As you use Bitbucket more, you will probably work in multiple repositories. For that reason, it's a good idea to create a directory to contain all those repositories.
NL Als je Bitbucket meer gaat gebruiken, ga je waarschijnlijk in meerdere repository's werken. Daarom is het een goed idee om een map aan te maken voor al die repository's.
英語 | オランダの |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
idea | idee |
directory | map |
use | gebruiken |
probably | waarschijnlijk |
work | werken |
in | in |
to | om |
more | meer |
create | maken |
will | gaat |
for | voor |
its | is |
good | goed |
as | als |
that | daarom |
EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.
NL Je beheert verbindingen met andere repository's en publiceert lokale geschiedenis door branches naar andere repository's te "pushen". Je ziet wat anderen hebben bijgedragen door branches naar je lokale repository te "pullen".
英語 | オランダの |
---|---|
manage | beheert |
connections | verbindingen |
local | lokale |
history | geschiedenis |
branches | branches |
contributed | bijgedragen |
your | je |
others | anderen |
other | andere |
and | en |
repository | repository |
have | hebben |
with | met |
by | door |
what | wat |
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
英語 | オランダの |
---|---|
requests | aanvragen |
manage | beheer |
git | git |
repositories | opslagplaatsen |
code | code |
your | je |
software | software |
team | team |
comments | opmerkingen |
and | en |
as | als |
a | een |
EN Search, monitor, and track across SVN, Git, and Perforce repositories.
NL Zoek, controleer en traceer in SVN-, Git- en Perforce-opslagplaatsen.
英語 | オランダの |
---|---|
and | en |
across | in |
svn | svn |
git | git |
repositories | opslagplaatsen |
search | zoek |
monitor | controleer |
EN Free unlimited private repositories
NL Gratis onbeperkte privéopslagplaatsen
英語 | オランダの |
---|---|
free | gratis |
unlimited | onbeperkte |
private | privé |
repositories | opslagplaatsen |
EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
英語 | オランダの |
---|---|
smart | slimme |
keeping | houd |
repositories | opslagplaatsen |
clean | schoon |
development | ontwikkeling |
efficient | efficiënt |
sourcetree | sourcetree |
and | en |
with | met |
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
英語 | オランダの |
---|---|
goodbye | afscheid |
simplifies | vereenvoudigt |
git | git |
repositories | opslagplaatsen |
focus | concentreren |
coding | codering |
sourcetree | sourcetree |
your | je |
the | de |
on | op |
you can | kunt |
EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.
NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.
英語 | オランダの |
---|---|
clone | klonen |
remote | externe |
repositories | opslagplaatsen |
simple | simpele |
sourcetree | sourcetree |
user interface | gebruikersinterface |
search | zoeken |
and | en |
within | de |
EN Enable a smooth-operating content lifecycle by connecting your DAM to the sources of your assets, such as creative tools, stock repositories, and project management solutions.
NL Faciliteer de content lifecycle door je DAM te koppelen aan de bronnen van je bestanden, zoals creatieve tools, stock image repositories en projectmanagement.
英語 | オランダの |
---|---|
content | content |
dam | dam |
assets | bestanden |
creative | creatieve |
repositories | repositories |
lifecycle | lifecycle |
stock | stock |
project management | projectmanagement |
sources | bronnen |
tools | tools |
the | de |
as | zoals |
and | en |
by | door |
your | je |
of | van |
EN Free unlimited private repositories
NL Gratis onbeperkte privéopslagplaatsen
英語 | オランダの |
---|---|
free | gratis |
unlimited | onbeperkte |
private | privé |
repositories | opslagplaatsen |
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
英語 | オランダの |
---|---|
goodbye | afscheid |
simplifies | vereenvoudigt |
git | git |
repositories | opslagplaatsen |
focus | concentreren |
coding | codering |
sourcetree | sourcetree |
your | je |
the | de |
on | op |
you can | kunt |
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
英語 | オランダの |
---|---|
ci | ci |
code | code |
servers | servers |
synchronize | synchroniseren |
configure | configureren |
your | je |
or | of |
right | direct |
manage | beheren |
no | geen |
where | waar |
EN The source code repositories for both our platform and mobile applications are scanned for security issues via our integrated static analysis tooling.
NL De opslagplaatsen voor broncode, voor zowel ons platform als mobiele toepassingen, worden gescand op beveiligingsproblemen met onze geïntegreerde statische analysetools.
英語 | オランダの |
---|---|
repositories | opslagplaatsen |
platform | platform |
mobile | mobiele |
applications | toepassingen |
scanned | gescand |
integrated | geïntegreerde |
static | statische |
the | de |
source code | broncode |
are | worden |
via | op |
for | voor |
both | zowel |
our | onze |
EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.
NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.
英語 | オランダの |
---|---|
global | globale |
different | verschillende |
repositories | opslagplaatsen |
ecm | ecm |
pim | pim |
dam | dam |
information | informatie |
systems | systemen |
and | en |
in | in |
EN Amplexor offers a suite of connectors and integrations with the most popular content repositories.
NL Amplexor biedt een reeks connectoren en integraties met de populairste content repositories aan.
英語 | オランダの |
---|---|
amplexor | amplexor |
offers | biedt |
integrations | integraties |
content | content |
repositories | repositories |
the | de |
connectors | connectoren |
and | en |
a | een |
with | met |
EN to file shares, ECM repositories and other enterprise systems
NL Voor het delen van bestanden, ECM-repository's en andere bedrijfssystemen.
英語 | オランダの |
---|---|
file | bestanden |
shares | delen |
ecm | ecm |
and | en |
other | andere |
EN Ensure System repositories are activated
NL Zorg ervoor dat de systeemrepositories zijn geactiveerd
英語 | オランダの |
---|---|
activated | geactiveerd |
are | zijn |
英語 | オランダの |
---|---|
partnership | partnership |
vital | belangrijke |
loaded | geladen |
international | internationale |
in | in |
million | miljoen |
the | de |
records | records |
with | met |
materials | zijn |
world | wereld |
of | van |
largest | de grootste |
EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.
NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.
英語 | オランダの |
---|---|
changing | verandert |
repositories | opslagplaatsen |
code | code |
in | in |
your | je |
or | of |
when | wanneer |
understand | inzicht |
with | met |
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.
英語 | オランダの |
---|---|
help | help |
team | team |
process | proces |
organizing | organiseren |
repositories | repositories |
projects | projecten |
your | je |
focus | focus |
on | op |
goal | doel |
or | of |
by | door |
into | in |
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
英語 | オランダの |
---|---|
automatically | automatisch |
repositories | repositories |
team | team |
works | werkt |
code | code |
jira | jira |
pr | pr |
bitbucket | bitbucket |
update | bijgewerkt |
your | je |
or | of |
in | in |
see | zie |
will | zal |
issue | een |
and | en |
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
英語 | オランダの |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
updated | bijgewerkt |
click | klik |
immediately | direct |
for | voor |
and | en |
with | met |
be | worden |
one | één |
when | wanneer |
EN Track and monitor projects and repositories with visualized statistics
NL Traceer en controleer projecten en opslagplaatsen met gevisualiseerde statistieken
英語 | オランダの |
---|---|
monitor | controleer |
projects | projecten |
repositories | opslagplaatsen |
statistics | statistieken |
and | en |
with | met |
EN Simplify your SVN to Git migration: import and mirror SVN repositories to Git within Bitbucket UI
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
英語 | オランダの |
---|---|
simplify | eenvoudig |
svn | svn |
git | git |
repositories | repositories |
bitbucket | bitbucket |
and | en |
within | de |
to | naar |
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren (of je eigen runners te gebruiken), repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
英語 | オランダの |
---|---|
ci | ci |
code | code |
servers | servers |
synchronize | synchroniseren |
configure | configureren |
your | je |
or | of |
use | gebruiken |
right | direct |
manage | beheren |
no | geen |
where | waar |
own | eigen |
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:
英語 | オランダの |
---|---|
repositories | repositories |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
needs | behoeften |
referred to | genoemd |
in | in |
ways | manieren |
your | je |
the | de |
where | waar |
to | om |
there | er |
lives | zijn |
depending | afhankelijk |
EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.
NL TLS 1.2+ met perfect forward secrecy beschermt gegevens tegen ongeoorloofde openbaarmaking of bewerking.
英語 | オランダの |
---|---|
tls | tls |
EN The Your work dashboard displays the pull requests and repositories you care about.
NL Het dashboard Je werk toont de pull-aanvragen en repositories die jij belangrijk vindt.
英語 | オランダの |
---|---|
work | werk |
dashboard | dashboard |
repositories | repositories |
your | je |
the | de |
displays | toont |
requests | aanvragen |
care | die |
and | en |
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
英語 | オランダの |
---|---|
work | werk |
dashboard | dashboard |
created | gemaakt |
repositories | repositories |
on | op |
your | je |
see | zie |
access | toegang |
open | open |
requests | aanvragen |
and | en |
you | bent |
list | lijst |
EN Yes! Bitbucket is free for individuals and small teams with up to 5 users, with unlimited public and private repositories
NL Jazeker! Bitbucket is gratis voor individuele personen en kleine teams met tot 5 gebruikers, met onbeperkte openbare en privé-repository's
英語 | オランダの |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
small | kleine |
teams | teams |
users | gebruikers |
unlimited | onbeperkte |
public | openbare |
is | is |
free | gratis |
and | en |
individuals | personen |
for | voor |
with | met |
to | tot |
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
NL Je kunt het filter 'Volgen' gebruiken om alleen de repositories weer te geven die je volgt.
英語 | オランダの |
---|---|
repositories | repositories |
filter | filter |
the | de |
are | geven |
you can | kunt |
also | te |
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find
NL Via projecten kun je je repositories groeperen en ordenen, zodat je ze gemakkelijker kan vinden
英語 | オランダの |
---|---|
projects | projecten |
organize | ordenen |
repositories | repositories |
easier | gemakkelijker |
your | je |
to | zodat |
allow | kan |
them | ze |
find | en |
EN Clicking on a project displays all the repositories in that project.
NL Als je op een project klikt, worden alle repositories in dat project getoond.
英語 | オランダの |
---|---|
clicking | klikt |
project | project |
repositories | repositories |
on | op |
in | in |
a | een |
that | dat |
all | alle |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
英語 | オランダの |
---|---|
git | git |
repositories | repositories |
local | lokale |
public | openbare |
private | privé |
means | |
two | twee |
and | en |
each | elke |
a | een |
one | één |
EN View repositories with Code in Jira
NL Bekijk repositories met code in Jira
英語 | オランダの |
---|---|
view | bekijk |
repositories | repositories |
code | code |
jira | jira |
in | in |
with | met |
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.
英語 | オランダの |
---|---|
smart | smart |
improve | verbeteren |
git | git |
clone | klonen |
globally | wereldwijd |
bitbucket | bitbucket |
repositories | repositories |
geographic | geografische |
locations | locaties |
teams | teams |
in | in |
for | voor |
and | en |
by | door |
EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.
英語 | オランダの |
---|---|
git | git |
large | grote |
parallel | parallel |
code | code |
references | referenties |
useful | handig |
teams | teams |
work | werken |
media | media |
faster | sneller |
files | bestanden |
in | in |
your | je |
is | is |
audio | audio |
or | of |
repository | repository |
smaller | kleiner |
as | zoals |
are | worden |
for | voor |
with | met |
and | en |
stored | bewaard |
this | dit |
50翻訳の50を表示しています