NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
オランダの の "team te volgen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
オランダの | 英語 |
---|---|
geavanceerde | advanced |
omvatten | include |
volgen | tracking |
cookies | cookie |
adressen | address |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
オランダの | 英語 |
---|---|
geavanceerde | advanced |
omvatten | include |
volgen | tracking |
cookies | cookie |
adressen | address |
NL Een overdreven afhankelijkheid van tools kan teams afleiden van de noodzakelijke grondbeginselen voor DevOps: de team- en organisatiestructuur. Als er eenmaal structuur is, volgen de processen en het team en vervolgens de tools.
EN An over-reliance on tools can detract teams from the necessary foundations of DevOps: the team and organization structure. Once a structure is established, the processes and team should come next and the tools should follow.
オランダの | 英語 |
---|---|
afhankelijkheid | reliance |
noodzakelijke | necessary |
devops | devops |
structuur | structure |
volgen | follow |
processen | processes |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
オランダの | 英語 |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
オランダの | 英語 |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
オランダの | 英語 |
---|---|
vermeld | mentioned |
laat | allows |
tag | tag |
zoekmachines | search engines |
pagina | page |
links | links |
gelijk | equals |
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
EN “index, nofollow” ? “index the page, and not follow the links”
オランダの | 英語 |
---|---|
pagina | page |
niet | not |
links | links |
volgen | follow |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
オランダの | 英語 |
---|---|
onderwerpen | topics |
op | on |
volgen | follow |
en | and |
meer | to |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
オランダの | 英語 |
---|---|
volgen | tracking |
gebruikers | users |
zakelijke | business |
onbeperkt | unlimited |
NL Volg al uw cash market beleggingsproducten in één overzicht. Een gemakkelijke manier om te volgen hoe uw beleggingen het doen. Maak meerdere watchlists om uw pensioen-, hypotheek- of beleggingsportefeuilles op de voet te volgen.
EN Capture all your cash market investment products in a single list. An easy way to monitor how your investments are doing. Create multiple watchlists to closely monitor your pension, mortgage or investment portfolios.
オランダの | 英語 |
---|---|
market | market |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
オランダの | 英語 |
---|---|
analyse | analysis |
fans | fans |
formule | formula |
volgen | follow |
smartphone | smartphone |
online | online |
live | live |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
オランダの | 英語 |
---|---|
volgen | tracking |
gebruikers | users |
zakelijke | business |
onbeperkt | unlimited |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
オランダの | 英語 |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
オランダの | 英語 |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL De speciale ontwikkelde oplossing van Momentive voor het volgen van uw merk is de meeste efficiënte manier om doorlopend en betrouwbaar uw merkprestaties te volgen op wereldwijde markten.
EN The purpose-built brand tracking solution from Momentive is the most efficient way to continuously and reliably measure brand performance across global markets.
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossing | solution |
volgen | tracking |
manier | way |
doorlopend | continuously |
betrouwbaar | reliably |
wereldwijde | global |
markten | markets |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
オランダの | 英語 |
---|---|
onderwerpen | topics |
op | on |
volgen | follow |
en | and |
meer | to |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
EN “index, nofollow” ? “index the page, and not follow the links”
NL Volg al uw cash market beleggingsproducten in één overzicht. Een gemakkelijke manier om te volgen hoe uw beleggingen het doen. Maak meerdere watchlists om uw pensioen-, hypotheek- of beleggingsportefeuilles op de voet te volgen.
EN Capture all your cash market investment products in a single list. An easy way to monitor how your investments are doing. Create multiple watchlists to closely monitor your pension, mortgage or investment portfolios.
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
オランダの | 英語 |
---|---|
verspreid | distributed |
kantoor | office |
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
オランダの | 英語 |
---|---|
betrouwbare | reliable |
hoeft | need |
team | team |
blij | happy |
productief | productive |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
オランダの | 英語 |
---|---|
repository | repository |
team | team |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
オランダの | 英語 |
---|---|
visie | vision |
wereldklasse | world class |
NL Door voor elk team een specifieke creative brief te maken, kan Knight Frank de workflows en de voortgang nauwkeuriger volgen, waardoor ze een duidelijk inzicht krijgen in de individuele werkdruk en de voortgang van het project
EN By creating specific briefs for each team, Knight Frank can now track workflows and progress more accurately, giving them clear insights into individual workloads and project progress
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
workflows | workflows |
volgen | track |
duidelijk | clear |
frank | frank |
NL Hillrom is een geweldige plek om te werken, en mensen merken het. Hier volgen slechts een paar redenen waarom deel uitmaken van ons team een win-winsituatie is.
EN Hillrom is a great place to work, and people are noticing. Here’s just a few reasons why being on our team is a win-win situation.
オランダの | 英語 |
---|---|
hillrom | hillrom |
geweldige | great |
mensen | people |
hier | here |
redenen | reasons |
team | team |
NL Iedere vraag of aanvraag registreren, het onderwerp maakt niet uit. Een incident wordt automatisch verzonden naar het juiste team of de juiste behandelaar, en klanten kunnen de status van hun incident volgen via het portaal.
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
オランダの | 英語 |
---|---|
registreren | log |
automatisch | automatically |
verzonden | sent |
team | team |
klanten | customers |
volgen | track |
portaal | portal |
NL Met Flipsnack kunt u dit verifiëren door de activiteit van uw team te volgen via individuele statistieken
EN With Flipsnack, you can verify this by tracking your team’s activity through individual statistics
オランダの | 英語 |
---|---|
verifiëren | verify |
activiteit | activity |
volgen | tracking |
statistieken | statistics |
flipsnack | flipsnack |
NL Volgen en aanpassen van de werklast van het team om projecten op tijd af te leveren.
EN Track and adjust the team’s workload to deliver projects on time.
オランダの | 英語 |
---|---|
volgen | track |
aanpassen | adjust |
werklast | workload |
projecten | projects |
NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen
EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.
オランダの | 英語 |
---|---|
licht | light |
uitbraak | outbreak |
team | team |
anderen | others |
beschermt | protect |
NL Ja, met ons intuïtieve Media Intelligence platform kun je gemakkelijk waarschuwingen instellen op basis van keywords en zoekopdrachten die je wilt volgen. Dit kan worden aangepast aan jou, je team, leidinggevenden, of andere belangrijke stakeholders.
EN Yes, our intuitive Media Intelligence platform enables you to easily set up alerts based on keywords and searches you would like to monitor. This can be customized to you, your team, executives, or other important stakeholders.
オランダの | 英語 |
---|---|
ja | yes |
media | media |
intelligence | intelligence |
platform | platform |
waarschuwingen | alerts |
keywords | keywords |
zoekopdrachten | searches |
volgen | monitor |
aangepast | customized |
leidinggevenden | executives |
of | or |
stakeholders | stakeholders |
NL Nu bied ik de medewerkers van mijn team een uur per week "skill up time" aan, die kan worden gebruikt om cursussen onder leiding van een instructeur of online training te volgen, wat bijdraagt aan hun vaardigheden."
EN Now, I offer the employees on my team one hour per week of ?skill up time? which can be used to take instructor-led courses or online training, anything that will add to their skill set."
オランダの | 英語 |
---|---|
bied | offer |
medewerkers | employees |
instructeur | instructor |
online | online |
NL Van site SEO setup tot doorlopende SEO optimalisatie, ons team van SEO experts hebben eenvoudig te volgen SEO workflows gecreëerd die je zal helpen je concurrenten te overtreffen in de zoekresultaten
EN From website SEO setup to ongoing SEO optimization, our team of SEO experts have created easy to follow SEO workflows that will help you outrank your competitors in search results
オランダの | 英語 |
---|---|
site | website |
seo | seo |
setup | setup |
optimalisatie | optimization |
team | team |
experts | experts |
eenvoudig | easy |
workflows | workflows |
gecreëerd | created |
zal | will |
concurrenten | competitors |
doorlopende | ongoing |
NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen
EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.
オランダの | 英語 |
---|---|
licht | light |
uitbraak | outbreak |
team | team |
anderen | others |
beschermt | protect |
NL Ja, met ons intuïtieve Media Intelligence platform kun je gemakkelijk waarschuwingen instellen op basis van keywords en zoekopdrachten die je wilt volgen. Dit kan worden aangepast aan jou, je team, leidinggevenden, of andere belangrijke stakeholders.
EN Yes, our intuitive Media Intelligence platform enables you to easily set up alerts based on keywords and searches you would like to monitor. This can be customized to you, your team, executives, or other important stakeholders.
オランダの | 英語 |
---|---|
ja | yes |
media | media |
intelligence | intelligence |
platform | platform |
waarschuwingen | alerts |
keywords | keywords |
zoekopdrachten | searches |
volgen | monitor |
aangepast | customized |
leidinggevenden | executives |
of | or |
stakeholders | stakeholders |
NL Nu bied ik de medewerkers van mijn team een uur per week "skill up time" aan, die kan worden gebruikt om cursussen onder leiding van een instructeur of online training te volgen, wat bijdraagt aan hun vaardigheden."
EN Now, I offer the employees on my team one hour per week of ?skill up time? which can be used to take instructor-led courses or online training, anything that will add to their skill set."
オランダの | 英語 |
---|---|
bied | offer |
medewerkers | employees |
instructeur | instructor |
online | online |
NL Het maakt niet uit wat je Fortnite niveau is, we weten dat je een geweldig logo vor je team kunt maken met Free Logo Design door deze paar stappen te volgen.
EN No matter your Fortnite level, we know you can create a great logo for your team with Free Logo Design by following these few steps.
オランダの | 英語 |
---|---|
weten | know |
geweldig | great |
team | team |
free | free |
fortnite | fortnite |
NL om de taken van uw team te organiseren en de voortgang te volgen.
EN to organize your team’s tasks and track progress.
オランダの | 英語 |
---|---|
taken | tasks |
uw | your |
voortgang | progress |
volgen | track |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
オランダの | 英語 |
---|---|
visie | vision |
wereldklasse | world class |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
オランダの | 英語 |
---|---|
visie | vision |
wereldklasse | world class |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
オランダの | 英語 |
---|---|
visie | vision |
wereldklasse | world class |
NL Visualiseer de werkzaamheden van je team op een aanpasbaar bord, waarbij je agile frameworks zoals Scrum, Kanban of alles ertussenin kunt volgen, om een beter overzicht te krijgen van het werk en de voortgang.
EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.
オランダの | 英語 |
---|---|
visualiseer | visualize |
aanpasbaar | customizable |
kanban | kanban |
beter | better |
NL Ga aan de slag met onze toonaangevende werkbeheerfunctionaliteit die je helpt het werk van je team te plannen, volgen en beheren.
EN Get started with our industry-leading work management functionality to help you plan, track, and manage your team’s work.
オランダの | 英語 |
---|---|
ga | get |
toonaangevende | leading |
volgen | track |
NL Maak een proces voor incidentbeheer om beïnvloede services in kaart te brengen, bijbehorende problemen te volgen en alles naar het juiste team door te zetten, zodat dit een oplossing kan vinden.
EN Create an incident management process to identify affected services, track related issues, and escalate to the right team so they can swarm on a resolution.
オランダの | 英語 |
---|---|
services | services |
problemen | issues |
volgen | track |
team | team |
vinden | identify |
NL Bekijk alle activiteiten van je team, zoals gesprekken en vergaderingen, op één plek om hun prestaties te volgen, inzicht te krijgen in hun capaciteiten en vooruit te plannen.
EN Access all your team’s activities, like calls and meetings, in one place to track their performance, understand their capacity, and plan ahead.
オランダの | 英語 |
---|---|
activiteiten | activities |
gesprekken | calls |
vergaderingen | meetings |
plek | place |
prestaties | performance |
vooruit | ahead |
plannen | plan |
NL Alle projecten van je groep volgen op een plek. Werk eenvoudig samen met je team en verminder de tijd besteed aan e-mails en vergaderingen, zodat je je kunt focussen op het bereiken van je doelen.
EN Tracking all of your group’s projects in one place. Collaborate easily with your team and reduce time spent on emails and meetings so that you can focus on achieving your goals.
オランダの | 英語 |
---|---|
volgen | tracking |
eenvoudig | easily |
verminder | reduce |
besteed | spent |
vergaderingen | meetings |
zodat | so |
focussen | focus |
doelen | goals |
50翻訳の50を表示しています