NL Dejan leidt ons team in het beheren van verschillende websites die gespecialiseerd zijn in het ondersteunen van ISO- en AVG-professionals in hun begrip en succesvolle naleving van top internationale normen en -regelgeving
オランダの の "team leidt" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Dejan leidt ons team in het beheren van verschillende websites die gespecialiseerd zijn in het ondersteunen van ISO- en AVG-professionals in hun begrip en succesvolle naleving van top internationale normen en -regelgeving
EN Dejan leads our team in managing several websites that specialize in supporting ISO and GDPR professionals in their understanding and successful compliance with top international standards and regulations
オランダの | 英語 |
---|---|
leidt | leads |
team | team |
beheren | managing |
verschillende | several |
websites | websites |
ondersteunen | supporting |
begrip | understanding |
succesvolle | successful |
naleving | compliance |
top | top |
internationale | international |
iso | iso |
avg | gdpr |
professionals | professionals |
オランダの | 英語 |
---|---|
nu | now |
gebruik | usage |
belangrijke | significant |
rol | role |
speelt | play |
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.
オランダの | 英語 |
---|---|
werd | was |
directeur | director |
toerisme | tourism |
jaar | years |
neemt | taking |
nu | now |
rol | role |
NL De intuïtieve kaarteditor van MindMeister maakt een echt wrijvingsloze gedachtetranscriptie mogelijk, wat leidt tot een groter aantal diverse en hoogwaardige ideeën van je team.
EN MindMeister’s intuitive map editor enables a truly frictionless thought transcription, resulting in a larger number of diverse and high quality ideas from your team.
オランダの | 英語 |
---|---|
echt | truly |
groter | larger |
diverse | diverse |
hoogwaardige | high |
team | team |
je | your |
NL Dit maakt het HR-team ook vrij om complexere vragen te beantwoorden en leidt gebruikers sneller en efficiënter door informatie op carrièrepagina's
EN This also frees up the HR team to address more complex inquiries and guides users through information on career pages faster and more efficiently
オランダの | 英語 |
---|---|
vragen | inquiries |
beantwoorden | address |
gebruikers | users |
team | team |
NL IT Team Extension: Cegeka School leidt software developers op | Cegeka
EN IT Team Extension: Cegeka School trains software developers | Cegeka
オランダの | 英語 |
---|---|
it | it |
team | team |
school | school |
software | software |
developers | developers |
cegeka | cegeka |
オランダの | 英語 |
---|---|
centraal | centre |
オランダの | 英語 |
---|---|
samenwerkingen | collaborations |
is | being |
NL Dejan leidt ons team in het beheren van verschillende websites die gespecialiseerd zijn in het ondersteunen van ISO- en AVG-professionals in hun begrip en succesvolle naleving van top internationale normen en -regelgeving
EN Dejan leads our team in managing several websites that specialize in supporting ISO and GDPR professionals in their understanding and successful compliance with top international standards and regulations
オランダの | 英語 |
---|---|
leidt | leads |
team | team |
beheren | managing |
verschillende | several |
websites | websites |
ondersteunen | supporting |
begrip | understanding |
succesvolle | successful |
naleving | compliance |
top | top |
internationale | international |
iso | iso |
avg | gdpr |
professionals | professionals |
NL Dit maakt het HR-team ook vrij om complexere vragen te beantwoorden en leidt gebruikers sneller en efficiënter door informatie op carrièrepagina's
EN This also frees up the HR team to address more complex inquiries and guides users through information on career pages faster and more efficiently
オランダの | 英語 |
---|---|
vragen | inquiries |
beantwoorden | address |
gebruikers | users |
team | team |
オランダの | 英語 |
---|---|
centraal | centre |
オランダの | 英語 |
---|---|
leiderschap | leadership |
werknemers | employees |
velen | many |
team | team |
project | project |
of | or |
business | business |
thema | topic |
オランダの | 英語 |
---|---|
leiderschap | leadership |
werknemers | employees |
velen | many |
team | team |
project | project |
of | or |
business | business |
thema | topic |
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.
オランダの | 英語 |
---|---|
werd | was |
directeur | director |
toerisme | tourism |
jaar | years |
neemt | taking |
nu | now |
rol | role |
NL De intuïtieve kaarteditor van MindMeister maakt een echt wrijvingsloze gedachtetranscriptie mogelijk, wat leidt tot een groter aantal diverse en hoogwaardige ideeën van je team.
EN MindMeister’s intuitive map editor enables a truly frictionless thought transcription, resulting in a larger number of diverse and high quality ideas from your team.
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
オランダの | 英語 |
---|---|
verspreid | distributed |
kantoor | office |
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
オランダの | 英語 |
---|---|
betrouwbare | reliable |
hoeft | need |
team | team |
blij | happy |
productief | productive |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
オランダの | 英語 |
---|---|
repository | repository |
team | team |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Cloudflare ondersteunt miljoenen interneteigendommen en leidt contentaanvragen op zijn netwerk op intelligente wijze langs de snelste paden met behulp van Argo Smart Routing
EN Cloudflare supports millions of Internet properties, and intelligently routes content requests on its network along the fastest paths using Argo Smart Routing
オランダの | 英語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ondersteunt | supports |
snelste | fastest |
NL En als je meer hulp nodig hebt, heb ik een cursus genaamd Podcast Website LaunchPad die je overal doorheen leidt.
EN And if you need more help, I have a course called Podcast Website LaunchPad that walks you through everything.
オランダの | 英語 |
---|---|
meer | more |
hulp | help |
cursus | course |
genaamd | called |
podcast | podcast |
website | website |
オランダの | 英語 |
---|---|
productiviteit | productivity |
en | and |
innovatie | innovation |
minder | reduced |
NL Marketing teams hebben moeite om te voldoen aan de vraag naar content voor verschillende kanalen, wat leidt tot een gebrek aan creatieve output.
EN Marketing teams have difficulty fulfilling the demand for content across channels, leading to a creative output gap.
オランダの | 英語 |
---|---|
marketing | marketing |
teams | teams |
kanalen | channels |
creatieve | creative |
output | output |
NL Minder gedoe leidt tot meer creativiteit
EN Less process and fewer clicks lead to more creativity and better design
オランダの | 英語 |
---|---|
leidt | lead |
creativiteit | creativity |
NL Als het goed gedaan wordt, helpt een effectieve merkmanagementstrategie om een loyale klantenkring op te bouwen en hen te binden aan dit merk en de producten ervan, wat uiteindelijk leidt tot een hogere omzet en hogere merkbelangstelling.
EN When done right, an effective brand management strategy helps to establish and engage with a loyal customer base who will perceive a brand and its products positively, ultimately driving bottom-line revenue and higher brand equity.
オランダの | 英語 |
---|---|
gedaan | done |
wordt | will |
helpt | helps |
effectieve | effective |
loyale | loyal |
uiteindelijk | ultimately |
hogere | higher |
NL Terwijl de digitale transformatie versnelt, leidt Bynder de evolutie naar de derde golf van DAM: een creatieve content motor die merken nodig hebben om gepersonaliseerde digitale ervaringen te leveren.
EN Today, as digital transformation accelerates, Bynder leads the evolution to the 3rd wave of DAM: the creative content engine that brands need to power personalized digital experiences.
オランダの | 英語 |
---|---|
versnelt | accelerates |
leidt | leads |
bynder | bynder |
evolutie | evolution |
derde | 3rd |
golf | wave |
dam | dam |
creatieve | creative |
content | content |
motor | engine |
merken | brands |
gepersonaliseerde | personalized |
ervaringen | experiences |
NL Hoe terminologiebeheer leidt tot een betere internationale branding
EN How terminology management improves global branding
オランダの | 英語 |
---|---|
hoe | how |
internationale | global |
branding | branding |
NL Zorg voor een werknemerservaring die leidt tot positieve resultaten voor jouw business
EN Shape employee experience that drives positive outcomes for your business
オランダの | 英語 |
---|---|
werknemerservaring | employee experience |
positieve | positive |
resultaten | outcomes |
jouw | your |
business | business |
NL Jeff houdt toezicht op machine learning en dataproducten en leidt de marktstrategie
EN Jeff oversees machine learning and data products and leads marketplace strategy
オランダの | 英語 |
---|---|
jeff | jeff |
machine | machine |
learning | learning |
leidt | leads |
houdt toezicht | oversees |
NL Tristan leidt nu graag de content marketing strategieën van enkele van de meest innovatieve B2B technologiebedrijven in het land.
EN Tristan now enjoys leading the content marketing strategies of some of the most innovative B2B technology companies in the country.
オランダの | 英語 |
---|---|
nu | now |
content | content |
innovatieve | innovative |
land | country |
tristan | tristan |
NL De audioknop leidt naar een scherm waarin u kunt kiezen welk kanaal u wilt aanpassen:
EN The audio button leads to a screen that lets you choose which channel you?d like to adjust:
オランダの | 英語 |
---|---|
scherm | screen |
u | you |
kanaal | channel |
NL Er is een "eenvoudige" modus die u door de basisprincipes leidt die nodig zijn om uw voeding op te zetten.
EN There is a ?simple? mode that walks you through the basics required to get your feed set up.
オランダの | 英語 |
---|---|
eenvoudige | simple |
modus | mode |
basisprincipes | basics |
nodig | required |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
オランダの | 英語 |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
zoveel | many |
uiteindelijk | ultimately |
minder | fewer |
bugs | bugs |
betere | better |
software | software |
NL Een helpende hand die tijdens een onverwachte gebeurtenis leidt tot een nieuwe kans
EN five ways to improve your employee onboarding experience.
NL Onderzoek van Zendesk: volwassen customer experience leidt tot veerkracht, omzetgroei en behoud van personeel
EN Zendesk study finds customer experience maturity leads to business resilience, revenue growth and agent retention
オランダの | 英語 |
---|---|
onderzoek | study |
zendesk | zendesk |
customer | customer |
experience | experience |
veerkracht | resilience |
behoud | retention |
NL Maar gebrek aan zichtbaarheid leidt tot onderbenutting van content, minder rendement op de investering en dubbel werk
EN But lack of visibility leads to underutilized content, reduced ROI, and creates duplicate work
オランダの | 英語 |
---|---|
gebrek | lack |
zichtbaarheid | visibility |
content | content |
minder | reduced |
dubbel | duplicate |
werk | work |
NL Maar gebrek aan zichtbaarheid leidt vaak tot onderbenutting van de content, een lagere ROI en een langere werktijd
EN But lack of visibility leads to underutilized content, reduced ROI, and creates duplicate work
オランダの | 英語 |
---|---|
gebrek | lack |
zichtbaarheid | visibility |
content | content |
roi | roi |
NL Zodra de omgeving technisch gezien compleet is, leidt de leverancier de projectmanagers op om een succesvolle implementatie voor alle gebruikers te garanderen
EN Once the environment is complete from a technical perspective, your vendor will train the project managers to ensure a successful implementation for all users
オランダの | 英語 |
---|---|
omgeving | environment |
technisch | technical |
is | is |
leverancier | vendor |
projectmanagers | project managers |
succesvolle | successful |
implementatie | implementation |
gebruikers | users |
NL Het vestigen van merkbekendheid is een krachtige marketingstrategie die ertoe leidt dat consumenten een instinctieve voorkeur voor een merk en zijn producten ontwikkelen
EN Establishing brand awareness is a powerful marketing strategy that leads consumers to develop an instinctive preference towards a brand and its products
オランダの | 英語 |
---|---|
krachtige | powerful |
leidt | leads |
consumenten | consumers |
voorkeur | preference |
ontwikkelen | develop |
NL Een ervaren partner die jouw business door en door kent en jouw investering naar de juiste digitale features leidt
EN An experienced partner who knows your business from inside-out and guides your investment to the right digital features
オランダの | 英語 |
---|---|
ervaren | experienced |
partner | partner |
business | business |
kent | knows |
investering | investment |
digitale | digital |
features | features |
leidt | guides |
NL Een gebrek aan regels leidt tot chaos in Teams en door het toenemende aantal verouderde teams wordt de structuur overbelast
EN Lack of rules leads to Teams sprawl, and the growing number of obsolete teams overloads the structure
オランダの | 英語 |
---|---|
gebrek | lack |
regels | rules |
teams | teams |
structuur | structure |
NL Ontdek hoe gegevensvergaring leidt tot meer businessproductiviteit
EN Discover how data capture can improve your business productivity
オランダの | 英語 |
---|---|
ontdek | discover |
hoe | how |
meer | improve |
NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.
EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.
オランダの | 英語 |
---|---|
transformatie | transformation |
organisatie | organization |
druk | pressure |
reality | reality |
wereldwijd | worldwide |
aandacht | attention |
gekregen | gained |
EN From another page on Facebook or from a website outside of Facebook, click on a link that leads to the page
オランダの | 英語 |
---|---|
klikken | click |
of | or |
link | link |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
オランダの | 英語 |
---|---|
minuten | minutes |
les | class |
ons | us |
NL Bri leidt je vervolgens door een serie dansbewegingen waar je hele lichaam aan meedoet
EN Bri will then lead you through a series of dance moves involving your full body
オランダの | 英語 |
---|---|
leidt | lead |
serie | series |
lichaam | body |
NL Brooke leidt je door een reeks schaduwbokssequenties om kracht en perfecte techniek te bereiken
EN Brooke will lead you through a shadow boxing sequence to gain strength and perfect technique
オランダの | 英語 |
---|---|
leidt | lead |
je | you |
perfecte | perfect |
techniek | technique |
bereiken | gain |
50翻訳の50を表示しています