"talrijke restaurants verwennen"を英語に翻訳します

EN Let yourself be spoiled in the numerous restaurants, enjoy a "Dönninghaus" at the Bratwursthaus or stroll from bar to bar

• numerous restaurants
• Bratwursthaus
• stroll from bar
• bar

EN Let yourself be spoiled in the numerous restaurants, enjoy a "Dönninghaus" at the Bratwursthaus or stroll from bar to bar

• numerous restaurants
• Bratwursthaus
• stroll from bar
• bar

EN Guests can also indulge in culinary delights in one of eight restaurants, or round off the day in one of five bars

• eight restaurants
• five bars

EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.

• Clerkenwell Close
• area of London
• weekday market
• numerous multicultural cafes

EN After an active winter’s day, the numerous restaurants, especially along the banks of the Aare, offer the perfect place in which to enjoy culinary delights and pleasant company

• After an active
• day
• numerous restaurants
• Aare
• offer the perfect
• enjoy culinary delights
• pleasant company

EN The high tower of St. Martin's Church dominates the Chur landscape.

• Martin's Church dominates
• Chur

EN Hotel St. Pol is a family hotel in Scapa Sports style. You find yourself in the beautiful villa district of the Zoute. Everything is within walking distance: the seaside, the?

• Hotel St
• hotel in Scapa
• style
• Zoute
• Everything is within
• distance
• seaside

EN It is located just 5 minutes from the well-known old town center, where you’ll find many bars and restaurants to savor the city’s typical dishes

• located just minutes
• well-known old town
• bars
• restaurants to savor
• typical dishes

EN The NH Buenos Aires Latino hotel is in the San Nicolas area of Buenos Aires, just meters away from the landmark Obelisk and Corrientes Avenue, a vibrant thoroughfare lined with restaurants and theaters

• NH Buenos Aires
• San Nicolas area
• Buenos Aires
• just meters away
• landmark Obelisk
• Corrientes Avenue
• vibrant thoroughfare lined
• restaurants
• theaters

EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.

• Egguweg
• herbs
• culture The Egguweg
• natural
• culture

EN After an active winter’s day, the numerous restaurants, especially along the banks of the Aare, offer the perfect place in which to enjoy culinary delights and pleasant company

• After an active
• day
• numerous restaurants
• Aare
• offer the perfect
• enjoy culinary delights
• pleasant company

EN The two restaurants, Sonnengalerie and the traditional Gaststuben, take care of culinary highlights, while three historic rooms and the magnificent ballroom ensure that your experience is steeped in history.

• two restaurants
• Sonnengalerie
• traditional Gaststuben
• highlights
• while three historic
• magnificent ballroom ensure
• experience is steeped

EN Restaurants and snack options at all levels (Stand closed in summer), several restaurants at the summit

• Restaurants
• levels
• summit

EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.

• Hotel
• hotel establishment operated
• Accor group name
• several restaurants

EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

• Website
• electronic service operated
• Internet
• address

EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.

• sure you visit
• lovely cafés
• offer
• Edinburgh's lively nightlife
• bars
• clubs

EN Deliveroo provides restaurants with data insights so that they know which cuisines will be popular in specific local areas - meaning restaurants grow faster and customers have wider choice.

• Deliveroo provides restaurants
• know which cuisines
• popular in specific
• areas
• meaning restaurants grow
• customers have wider

EN Revel iPad point-of-sale system for restaurants, bars, retail, quick service restaurants, and enterprises. We help you achieve your dreams! Read more about Revel Systems

• Revel iPad point-of-sale
• restaurants
• bars
• retail
• quick service restaurants
• enterprises
• achieve your dreams
• Systems

EN Sapaad is an industry-leading cloud-based restaurant point-of-sale (POS) and delivery management system trusted by thousands of restaurants worldwide. Read more about Sapaad

• cloud-based restaurant point-of-sale
• POS
• delivery management system
• thousands of restaurants

EN RMS POS is a point of sale software designed to help hotels, retail stores, cafes, and other businesses manage reservations and guest details across properties

• point of sale
• retail stores
• cafes
• businesses manage reservations
• guest details across

EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.

• since
• While our product
• years
• succeed online remained

EN There are 30+ of us, serving over 2,000 restaurants, from local gems to Michelin star awarded restaurants and international hospitality brands

• serving over restaurants
• star awarded restaurants
• international hospitality brands

EN Restaurants and snack options at all levels (Stand closed in summer), several restaurants at the summit

• Restaurants
• levels
• summit

EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!

• amSome
• treat
• break for yourself

EN Our selection of emerging and on-trend brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk favourites with creative gifts in just one click.

• selection of emerging
• on-trend brands
• spoil your babies
• Mix your My
• gifts in just

EN Our selection of totally trendy emerging and trendy rock brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk faves with creative gifts in one click.

• selection of totally
• emerging
• trendy rock brands
• spoil your babies
• Mix your My

EN From baby snowsuit to waxed jacket and denim jacket, the collection has everything that both babies and their mums will love.

• jacket
• denim jacket
• collection has everything
• both babies

EN Indulge in great food and meander past former mine buildings or the steelworks blast furnaces

• Indulge in great
• meander past former
• buildings
• steelworks blast furnaces

EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.

• peace
• hammam
• spa
• while gourmets indulge
• fondue
• hot

EN The resort on the Melchsee-Frutt welcomes dogs with special treats: dog pillow, a treat and use of the hotel's dog shower.

• treats
• dog pillow
• treat
• hotel's dog

EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.

• Enjoy the unique
• glass of fine
• delicious meal made
• Thurberg

EN Take a break from everyday life, take a seat and let us pamper you according to all the rules of the culinary art.

• Take a break
• everyday life
• take a seat
• let us pamper

EN Guests staying in the 24 rustic rooms of this 100-year-old chalet hotel can look forward to rest and relaxation in a safe environment and to Christian's exquisite culinary creations, most of them Valaisan specialities

• forward to rest
• environment
• Christian's exquisite culinary
• Valaisan specialities

EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.

• feel like being
• truly pampered
• boosting your senses
• Switzerland
• panoramic views offer

EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.

• Weggis rose petal
• calming ingredients
• body

EN Seasonally changing, creatively and passionately prepared dishes will delight discerning palates

• Seasonally changing
• creatively
• passionately prepared dishes
• delight discerning palates

EN We love to spoil our family members. Be the first to hear about our latest products, interesting design topics and glimpses behind the scenes. Anytime, anywhere.

• love to spoil
• family members
• products
• interesting design topics
• Anytime

EN Following their example, treat yourself to a memorable stay in this unique hotel and catch the wonderful light on the Seine.

• Following their example
• unique hotel
• catch the wonderful

EN The special design and shape of the clock stands for an outstanding option for those who want to pamper their spaces or leave a mark with a magnificent or amazing gift.

• special design
• option for those
• want to pamper
• spaces
• leave a mark
• magnificent
• amazing

EN With our cookies we spoil you while shopping on our pages.

• cookies we spoil

EN The channel tunnel at Calais is 150 km by motorway via Brugge

• km by motorway
• Brugge

EN This, alongside superb potency, makes Strawnana Sundae a treat to enjoy whenever you so choose!

• alongside superb potency
• makes Strawnana Sundae
• treat to enjoy
• choose

EN You'll feel these terps light up your taste buds during inhalation

• buds during inhalation

EN At Palmstone Retreat our 3 elegantly designed chalets will pamper you with modern conveniences and comfort during your stay.

• modern conveniences

EN Get a taste for South Scotland as you sample some of the finest food and drink that the region has to offer.

• taste for South
• finest food

EN Reclaim your Google search results from consumer platforms

• Reclaim your Google
• results from consumer

EN Most centrally located is the NH Collection Hamburg City, which is very close to the most bohemian quarter of the city, the Schanzenviertel, Hamburg Cathedral and the Hamburg State Opera (Hamburgische Staatsoper)

• NH Collection Hamburg
• city
• Schanzenviertel
• Hamburg Cathedral
• Hamburg State Opera
• Hamburgische Staatsoper

EN You’ll find plenty of ideas to treat yourself – or offer as gifts

• plenty of ideas
• treat yourself
• offer as gifts

EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!

• amSome
• treat
• break for yourself

EN Our selection of emerging and on-trend brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk favourites with creative gifts in just one click.

• selection of emerging
• on-trend brands
• spoil your babies
• Mix your My
• gifts in just