翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"leave a mark"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"leave a mark"の50翻訳の50を表示しています

leave a mark の翻訳

英語 の "leave a mark" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

leave - aan achterlaten al alle alleen als altijd andere bent bieden biedt bij binnen blijven daarom dag dan dat de de meeste deze die dit doe doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk en enkele er zijn extra gaan gaat gebruiken geen goed gratis heb hebben hebt heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iedereen ik in in de is is het je jouw kan kijken komen krijg krijgen kun kunnen kunt laat laten maak maakt maar maken mee meer meeste mensen met moet mogelijk na naar naar de nemen niet niet meer nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pad pagina per plaats producten site staan staat stap te team tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verlaat verlaten vertrek vertrekken vervolgens via vinden volgende voor voor de voordat vragen waar waarmee waarom wanneer was wat we website weer weg welke werk werken wij wil wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
mark aan al alle bedrijf beste bij dan dat de deze die door door de een en handelsmerk handelsmerken het in in de informatie kan mark markeren meer met na naar nieuwe nog of om ons ook op de over samen te tot uit van van de voor waar wanneer wat worden zijn zodat

英語からleave a markのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN Then apply fold mark 2 after another 105 mm so that the distance between the second mark and the bottom edge of the sheet is 87 mm.

NL Vouwmerkteken 2 komt opnieuw op een afstand van 105 mm, zodat de afstand tussen het tweede merkteken en de onderrand van het vel 87 mm bedraagt.

英語 オランダの
mm mm
distance afstand
sheet vel
the de
so zodat
another van
and en

EN Then apply fold mark 2 after another 105 mm so that the distance between the second mark and the bottom edge of the sheet is 87 mm.

NL Vouwmerkteken 2 komt opnieuw op een afstand van 105 mm, zodat de afstand tussen het tweede merkteken en de onderrand van het vel 87 mm bedraagt.

英語 オランダの
mm mm
distance afstand
sheet vel
the de
so zodat
another van
and en

EN Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV: What's the difference and which should I buy?

NL Photokina 2018: de beste nieuwe cameras van de fotoshow

英語 オランダの
the de

EN GARTNER is a registered trademark and service mark, and PEER INSIGHTS is a trademark and service mark, of Gartner, Inc

NL GARTNER is een gedeponeerd handelsmerk en servicemerk, en PEER INSIGHTS is een handelsmerk en servicemerk van Gartner, Inc

英語 オランダの
gartner gartner
insights insights
is is
trademark handelsmerk
and en
a een
of van

EN Whether you’re working from our office in Eindhoven or from one of our client’s, you’ll get to leave your mark on some of the world’s leading brands

NL Of je nu werkt vanuit ons kantoor in Eindhoven of bij één van onze klanten: je krijgt de kans om jouw stempel te drukken op een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken

英語 オランダの
working werkt
office kantoor
eindhoven eindhoven
clients klanten
brands merken
or of
to om
your je
on op
the de
from vanuit
leading toonaangevende
in in
of van

EN Leave your mark at the Grand Tour

NL Sporen achterlaten op de Grand Tour

英語 オランダの
grand grand
tour tour
the de

EN Ready to go? The first slopes are waiting for you to leave your mark.

NL Klaar voor vertrek? De eerste hellingen liggen klaar om ontdekt te worden.

英語 オランダの
slopes hellingen
ready klaar
the de
to om
are liggen
for voor

EN Common.Of Leave your mark at the Grand Tour

NL Common.Of Sporen achterlaten op de Grand Tour

英語 オランダの
common common
grand grand
tour tour
the de

EN Leave your mark at the Grand Tour | Switzerland Tourism

NL Sporen achterlaten op de Grand Tour | Zwitserland Toerisme

英語 オランダの
grand grand
switzerland zwitserland
tour tour
tourism toerisme
the de

EN Visitors can leave their mark by writing a message on a chalk board.

NL Bezoekers kunnen op een krijtwand hun sporen achterlaten.

英語 オランダの
visitors bezoekers
leave achterlaten
on op
can kunnen
their hun
writing een

EN The special design and shape of the clock stands for an outstanding option for those who want to pamper their spaces or leave a mark with a magnificent or amazing gift.

NL Het speciale ontwerp en de vorm van de klok staan voor een uitstekende optie voor wie zijn ruimte wil verwennen of een stempel wil drukken met een prachtig of verbluffend geschenk.

英語 オランダの
clock klok
outstanding uitstekende
spaces ruimte
gift geschenk
or of
the de
design ontwerp
shape vorm
option optie
who wie
and en
magnificent prachtig
with met
of van
stands zijn
for voor

EN Drawing up and following up budgets, cost price calculation, margin analysis, monthly reporting: you love it! There isn’t a single challenge that you wouldn’t like to leave your mark on. 

NL Budgetten opmaken en opvolgen, kostprijscalculatie, marge-analyse, maandrapportering: you love it! Er is geen enkele uitdaging waar je niet graag je stempel op zou drukken. 

英語 オランダの
budgets budgetten
margin marge
challenge uitdaging
analysis analyse
it it
your je
on op
and en
a enkele
there er

EN Do you want to leave your mark on a fully evolving labour market? We open the door for you to fascinating HR assignments where your personal input really makes a difference

NL Wil jij je stempel drukken op een arbeidsmarkt in volle evolutie? Wij openen voor jou de deur naar boeiende HR-opdrachten waarbij jouw persoonlijke inbreng echt een verschil maakt

英語 オランダの
assignments opdrachten
difference verschil
on op
really echt
the de
your je
we wij
door deur
open openen
a een
where waarbij
for voor

EN Leave a lasting mark on the world with innovative, beneficial and smart solutions.

NL Laat een blijvend teken achter in de wereld, met innovatieve, nuttige en slimme oplossingen.

英語 オランダの
innovative innovatieve
smart slimme
solutions oplossingen
the de
a een
with met
on achter
world wereld
and en

EN Leave a lasting mark on the world with innovative, beneficial and smart solutions.

NL Laat een blijvend teken achter in de wereld, met innovatieve, nuttige en slimme oplossingen.

英語 オランダの
innovative innovatieve
smart slimme
solutions oplossingen
the de
a een
with met
on achter
world wereld
and en

EN These collaborations take many forms: from one-on-one cooperation on specific subjects to international consortia working for over a decade and hoping to leave a lasting mark on biology.

NL Die samenwerkingen hebben allerlei vormen: van een-tweetjes op specifieke dossiers tot meerjarige consortia die een blijvend stempel op de biologie hopen te drukken.

英語 オランダの
collaborations samenwerkingen
forms vormen
hoping hopen
biology biologie
on op
to allerlei
a een

EN Leave your mark at the Grand Tour

NL Sporen achterlaten op de Grand Tour

英語 オランダの
grand grand
tour tour
the de

EN Ready to go? The first slopes are waiting for you to leave your mark.

NL Klaar voor vertrek? De eerste hellingen liggen klaar om ontdekt te worden.

英語 オランダの
slopes hellingen
ready klaar
the de
to om
are liggen
for voor

EN Common.Of Leave your mark at the Grand Tour

NL Common.Of Sporen achterlaten op de Grand Tour

英語 オランダの
common common
grand grand
tour tour
the de

EN Leave your mark at the Grand Tour | Switzerland Tourism

NL Sporen achterlaten op de Grand Tour | Zwitserland Toerisme

英語 オランダの
grand grand
switzerland zwitserland
tour tour
tourism toerisme
the de

EN Visitors can leave their mark by writing a message on a chalk board.

NL Bezoekers kunnen op een krijtwand hun sporen achterlaten.

英語 オランダの
visitors bezoekers
leave achterlaten
on op
can kunnen
their hun
writing een

EN Leave your mark on a catering essential that doubles as a wedding memento

NL Laat een blijvende en bruikbare herinnering achter van je huwelijk - ook leuk als cadeau voor de gasten

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

英語 オランダの
bitbucket bitbucket
feedback feedback
in in
file bestand
or of
place plaats
comments opmerkingen
request aanvraag
you can kun
and en
specific specifieke
a een
entire volledige
questions je

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

英語 オランダの
cookies cookies
temporary tijdelijke
deleted verwijderd
in in
or of
device apparaat
site site
the de
browser browser
are worden
remain zijn
you u
they ze
then vervolgens

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

英語 オランダの
bitbucket bitbucket
feedback feedback
in in
file bestand
or of
place plaats
comments opmerkingen
request aanvraag
you can kun
and en
specific specifieke
a een
entire volledige
questions je

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

英語 オランダの
bitbucket bitbucket
feedback feedback
in in
file bestand
or of
place plaats
comments opmerkingen
request aanvraag
you can kun
and en
specific specifieke
a een
entire volledige
questions je

EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.

NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.

英語 オランダの
unless tenzij
frustrated gefrustreerd
game game
servers servers
pc pc
computer computer
players spelers
ready klaar
server server
to om
the de
set instellen
run loopt
your sluiten
down beneden
you can kunt
but
if als
going van
and en

EN The annual leave entitlement for an average number of working hours of 36 hours per week is 151.2 hours per calendar year. Employees can buy additional hours of leave, at their own discretion, from their Employee Benefit Budget.

NL Het verlofrecht bij een gemiddelde arbeidsduur van 36 uur per week is 151.2 uur per kalenderjaar. Medewerkers kunnen naar eigen wens ook verlofuren bijkopen van het Employee Benefit Budget.

英語 オランダの
average gemiddelde
budget budget
week week
is is
hours uur
employees medewerkers
can kunnen
employee employee
own eigen

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

英語 オランダの
bitbucket bitbucket
feedback feedback
in in
file bestand
or of
place plaats
comments opmerkingen
request aanvraag
you can kun
and en
specific specifieke
a een
entire volledige
questions je

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

英語 オランダの
cookies cookies
temporary tijdelijke
deleted verwijderd
in in
or of
device apparaat
site site
the de
browser browser
are worden
remain zijn
you u
they ze
then vervolgens

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

英語 オランダの
cookies cookies
temporary tijdelijke
deleted verwijderd
in in
or of
device apparaat
site site
the de
browser browser
are worden
remain zijn
you u
they ze
then vervolgens

EN The problem isn?t merely that sellers leave their companies,” Calvert continued. “Many talented people also leave the sales profession because they see no opportunity for growth and become bored in a sales role that offers no new challenges.

NL Het probleem is niet alleen dat verkopers hun bedrijf verlaten," vervolgt Calvert. "Veel getalenteerde mensen verlaten het verkoopvak ook omdat ze geen groeimogelijkheden zien en zich vervelen in een verkoopfunctie die geen nieuwe uitdagingen biedt.

英語 オランダの
problem probleem
talented getalenteerde
new nieuwe
challenges uitdagingen
offers biedt
they ze
in in
and en
people mensen
sellers verkopers
their hun
because omdat
also ook
leave verlaten
that dat
a een
many veel

EN It's easy. I go to the calendar and mark myself as available when I want to be.

NL Het is eenvoudig. Ik ga naar de kalender en zet mezelf op beschikbaar wanneer ik dat wil.

英語 オランダの
calendar kalender
easy eenvoudig
i ik
go ga
the de
available beschikbaar
and en
when wanneer

EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees

NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden

英語 オランダの
companies bedrijf
choosing kiest
page pagina
we we
the de
employees werknemers
around in
thousands duizenden
a een
mark voor
of vaak

EN Announcing X4U 2021’s 3 external keynote speakers: Steve Cadigan, Peter Hinssen, and Mark Gallagher

NL Tijd om het probleem van verouderde IT aan te pakken

英語 オランダの
and van

EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc

NL GARTNER is een geregistreerd handelsmerk en dienstmerk van Gartner, Inc

英語 オランダの
gartner gartner
registered geregistreerd
is is
trademark handelsmerk
and en
a een
of van

EN After two decades of relentless progress, personalization is reaching its high-water mark

NL De deuren van de zes kantoren wereldwijd blijven een week lang gesloten

英語 オランダの
its de
after van de
of van

EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!

NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!

EN Ignore Trade Mark capitalisation

NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken

英語 オランダの
ignore negeer
mark handelsmerken

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.

英語 オランダの
vase vaas
occasion gelegenheid
officially officieel
honour eer
lord lord
the de
and en
us ons
a een

EN Podcast Success Academy by Mark Asquith

NL Podcast Success Academy door Mark Asquith

英語 オランダの
podcast podcast
academy academy
by door
mark mark

EN The Podcast Success Academy is a put together by Mark Asquith and the team from Podcast Websites (one of my recommended podcast hosting companies).

NL De Podcast Success Academy is samengesteld door Mark Asquith en het team van Podcast Websites (een van mijn aanbevolen podcast hostingbedrijven).

英語 オランダの
podcast podcast
academy academy
mark mark
recommended aanbevolen
put together samengesteld
hosting companies hostingbedrijven
is is
team team
the de
my mijn
a een
together het
by door
and en
websites websites

EN Its scalability has allowed them to onboard more and more users with time, hitting the 10,000 mark just one year on from implementation.

NL De schaalbaarheid van Bynder heeft in de loop der tijd gezorgd voor steeds meer gebruikers, waardoor het doel van 10.000 gebruikers al een jaar na de implementatie is bereikt.

英語 オランダの
scalability schaalbaarheid
users gebruikers
implementation implementatie
time tijd
year jaar
the de
mark voor
more meer

EN Bynder helps us to use and distribute our brand assets consistently, and collaborate globally in a more efficient way. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team

NL Bynder helpt ons om onze marketingcontent op een consistente manier te gebruiken en te verspreiden, en om wereldwijd efficiënter samen te werken. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team

英語 オランダの
bynder bynder
globally wereldwijd
way manier
mark mark
automation automation
administrator administrator
helps helpt
team team
use gebruiken
distribute verspreiden
branding branding
marketing marketing
more efficient efficiënter
and en
our onze
a een
more te

EN Everyone can find whatever they need, whenever they need it. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team

NL Iedereen kan vinden wat hij nodig heeft, wanneer hij het nodig heeft. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team

英語 オランダの
mark mark
automation automation
administrator administrator
team team
need nodig
branding branding
marketing marketing
can kan
whatever wat
find vinden
everyone iedereen
it het

EN The local marketing teams are happy with the fact that they have easy access to files, and for us, it’s ideal to not have to worry about brand consistency. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team

NL De lokale marketingteams zijn blij met het feit dat ze gemakkelijk toegang hebben tot de bestanden, en voor ons is het ideaal om ons geen zorgen te hoeven maken over de merkconsistentie. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team

英語 オランダの
easy gemakkelijk
access toegang
files bestanden
ideal ideaal
automation automation
administrator administrator
team team
the de
have to hoeven
marketing marketing
branding branding
local lokale
fact feit
to om
worry zorgen
are zijn
that dat
with met
and en
mark mark
us ons
happy blij
they ze
have hebben

EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.

NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.

英語 オランダの
group groep
now nu
olivier olivier
ceo ceo
benjamin benjamin
du du
guillaume guillaume
mark mark
advisors adviseurs
the de
as als
and en
of van
board bestuur

EN Mark Evenepoel has been appointed Managing Director of the Saarbrücker Zeitung media group, Amplexor’s major shareholder.

NL Mark Evenepoel is benoemd tot Managing Director van de mediagroep Saarbrücker Zeitung, de grootste aandeelhouder van Amplexor.

英語 オランダの
mark mark
appointed benoemd
major grootste
shareholder aandeelhouder
the de
director director
managing managing
has is

EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.

NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.

英語 オランダの
mark mark
held bekleedde
sales sales
sector sector
software development softwareontwikkeling
in in
management management
the de
he hij
experience ervaring
and en
both zowel

EN Over the past years, Mark has focused on developing and materializing Amplexor group’s vision and expanding its presence around the globe

NL De afgelopen jaren heeft Mark zich toegelegd op het ontwikkelen en concretiseren van de visie van de Amplexor-groep en op de mondiale uitbreiding ervan

英語 オランダの
mark mark
developing ontwikkelen
amplexor amplexor
groups groep
vision visie
expanding uitbreiding
the de
on op
and en
around van de

50翻訳の50を表示しています