NL Is het de tweesprong in de zandpaden? Altijd symbolisch tenslotte, zo?n fork in the road: blijven we in de luwte van het bos of kiezen we voor het avontuur op de aftakking naar links? Het pijltje op het paaltje raadt het laatste aan
"symbolisch tenslotte"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"symbolisch tenslotte"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからsymbolisch tenslotteの英語への翻訳
オランダの
英語
EN Is it the fork in the dirt paths? It always has some nice symbolism, such a fork in the road: do we stay in the lee of the forest or do we go for the adventure on the branch to the left? The arrow on the post recommends the latter
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| altijd | always |
| we | we |
| bos | forest |
| avontuur | adventure |
| laatste | latter |
NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.
EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| dikke | thick |
| zachte | soft |
| kinderen | kids |
| roze | pink |
NL In februari 2009 kreeg Rijnland-Palts een belang van 82,5% in de luchthaven, door een symbolisch bedrag van een euro te overhandigen aan Fraport AG
EN In February 2009, the state of Rhineland-Pfalz bought up 82.5% of the airport, by paying the symbolic sum of one euro to Fraport AG
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| februari | february |
| luchthaven | airport |
| euro | euro |
| ag | ag |
NL Onder de naam "Center da Capricorns" wordt op de Schamserberg een innovatie- en informatiecentrum voor natuur en cultuur, taal, onderzoek, jacht en regionale ontwikkeling gebouwd. Daarbij staat de steenbok symbolisch in het centrum.
EN Under the name of the "Capricorn Centre", an innovation and innovation centre for nature and culture, language, research, hunting and regional development is being set up on the Schamserberg. The ibex (sign of Capricorn) is the symbolic focus.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| naam | name |
| cultuur | culture |
| onderzoek | research |
| jacht | hunting |
| regionale | regional |
NL Deze foto, gemaakt op het strand van Hoek van Holland, lijkt het allemaal symbolisch samen te vatten
EN This photo, taken on the beach of Hook of Holland, seems to sum it all up symbolically
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| foto | photo |
| strand | beach |
| lijkt | seems |
| holland | holland |
NL Een EcoTree-boom is een geweldig symbolisch cadeau. En het groeit een leven lang mee!
EN Trees in our EcoTree forests make splendid, symbolic presents that grow with their owner.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| groeit | grow |
NL Als kleine jongen kocht Adrian de zes geiten van zijn zus voor een symbolisch bedrag van vijf Zwitserse frank
EN As a small boy, Adrian bought six goats from his sister for the symbolic sum of CHF 5
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kleine | small |
| jongen | boy |
| kocht | bought |
| geiten | goats |
NL Tenslotte - Wij zijn er om zaken EENVOUDIGER te maken
EN Finally - We are here to SIMPLIFY
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| om | to |
| er | here |
NL Hoewel we altijd lovend spreken over datavisualisatie (je bent tenslotte op de website van Tableau), zijn er echte praktijktoepassingen die voor zichzelf spreken
EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| altijd | always |
| website | website |
| tableau | tableau |
| echte | real |
NL Twitter lijkt tenslotte te werken aan manieren om een abonnementsmodel te gebruiken.
EN Twitter is seemingly working on ways to use a subscription model, after all.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| manieren | ways |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die AvaTrade het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that AvaTrade offers its traders below.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Admiral Markets het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Admiral Markets offers its traders below.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Ayondo het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Ayondo offers its traders below.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Core Spreads het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Core Spreads offers its traders below.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die City Index het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that City Index offers its traders below.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| city | city |
| index | index |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Markets.com het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Markets.com offers its traders below.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die London Capital Group het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that London Capital Group offers its traders below.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| group | group |
| handelaren | traders |
| london | london |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die ThinkMarkets het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that ThinkMarkets offers its traders below.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Pepperstone het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Pepperstone offers its traders below.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die SpreadEx het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that SpreadEx offers its traders below.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
| spreadex | spreadex |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Plus500 het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Plus500 offers its traders below.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die UFX het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that UFX offers its traders below.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
| ufx | ufx |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die XTB het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that XTB offers its traders below.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| xtb | xtb |
| handelaren | traders |
EN Afterall, all you need is a bike, a route and the will to ride
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| nodig | need |
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| baas | boss |
| waard | worth |
| mark | mark |
| hostwinds | hostwinds |
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| etappe | stage |
| zürich | zurich |
| historische | historic |
| boeken | book |
| st | st |
| gallen | gallen |
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| etappe | stage |
| route | route |
| tenslotte | finally |
| hoofdstad | capital |
| bern | bern |
| neuchâtel | neuchâtel |
| thun | thun |
| brienz | brienz |
| aare | aare |
NL We vervolgen onze weg naar de historische oude stad Locarno en tenslotte naar Bellinzona, met zijn kastelen die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staan.
EN It continues to the historic old town of Locarno and then on to Bellinzona with its castles, which are a UNESCO World Heritage site.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| stad | town |
| locarno | locarno |
| bellinzona | bellinzona |
| kastelen | castles |
| unesco | unesco |
NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.
EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| toestellen | devices |
| camera | camera |
| vaak | often |
| betere | better |
| ip | ip |
| s | s |
NL Op de steile en bochtige wegen is het tenslotte een stuk lastiger inhalen
EN After all, it's a lot harder to overtake on the steep and curvy roads
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wegen | roads |
| stuk | lot |
NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| p | p |
| afwijzen | reject |
| ontvanger | receiver |
| handhaving | enforcement |
NL Bij de kwaliteitscontrole wordt overigens ook de schaafbaarheid getest, want tenslotte moeten uiteindelijk...
EN By the way, during the quality control process, the scrapability is also checked because in the end?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ook | also |
NL En tenslotte biedt dit grootste dierenpark van Zwitserland in het Etoschahuis een spectaculair inkijkje in de Namibische savanne.
EN What's more, Switzerland's largest zoo also includes the Etosha house, a spectacular recreation of the Namibian savannah.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| dierenpark | zoo |
| zwitserland | switzerland |
| spectaculair | spectacular |
| savanne | savannah |
NL Deze moeten er tenslotte voor zorgen dat ze warm blijven en de bewegingsvrijheid niet beperken
EN These will eventually keep them warm without limiting movement
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| warm | warm |
| beperken | limiting |
NL Het is een drietrapsmodel, waarin eerst wordt gewerkt aan stabiliteit, vervolgens aan economische vooruitgang en tenslotte aan zelfredzaamheid
EN It is a three-tiered model, in which the focus is first on stability, then on economic progress, and finally on self-reliance
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| stabiliteit | stability |
| economische | economic |
NL Tenslotte gaan we een aantal goede praktijken bekijken bij het maken van omleidingen:
EN Finally, we are going to see a series of good practices when making redirections:
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| we | we |
| praktijken | practices |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verdienen | earn |
| geld | money |
| rewards | rewards |
| cake | cake |
| ontvangt | receives |
| betaalt | pays |
| stukje | piece |
| platform | platform |
| aankoop | purchase |
NL Het doel is tenslotte dat u zoveel mogelijk tools consolideert in één workspace, zodat medewerkers beter en productiever kunnen werken.
EN Remember, your goal is to consolidate as many tools as possible into one workspace to empower employees and streamline productivity.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| doel | goal |
| zoveel | many |
| tools | tools |
| workspace | workspace |
| medewerkers | employees |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die eToro het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that eToro offers its traders below.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
| etoro | etoro |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die EasyMarkets het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that EasyMarkets offers its traders below.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die IG het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that IG offers its traders below.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die FXPro het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that FXPro offers its traders below.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
| fxpro | fxpro |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die ForexTime het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that ForexTime offers its traders below.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Amazon Echo (4e generatie) recensie: en je bent tenslotte mijn wonderbal
EN Amazon Echo (4th generation) review: And after all, you're my wonderball
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| generatie | generation |
| recensie | review |
| en | and |
NL Ze hebben tenslotte een reputatie hoog te houden, en daarom bieden we zo'n breed scala aan op maat gemaakte merkkleding die je al kent en vertrouwt
EN After all, they have a reputation to keep up with, which is why we offer such a wide range of custom name brand clothes that you already know and trust
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| breed | wide |
| scala | range |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Axitrader het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Axitrader offers its traders below.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| we | we |
| protocol | protocol |
| auteursrechten | copyright |
| levert | provide |
| documentatie | documentation |
NL Tenslotte behoort ook een horecabedrijf altijd nog tot een sector waarin doorschrijfsets vaak worden gebruikt
EN And last but not least, carbonless forms are still commonly used in the catering industry
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| sector | industry |
| vaak | commonly |
| gebruikt | used |
NL Voor een product is de verpakking als het ware het uithangbord deze is tenslotte het eerste wat de klant ziet
EN Packaging is crucial for selling a product as it is the first thing your customer sees
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| product | product |
| verpakking | packaging |
| klant | customer |
| ziet | sees |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
symbolisch tenslotte steenbok symbolisch symbolisch bedrag tenslotte bent tenslotte hebt tenslotte mijn collega’s tenslotte geld tenslotte tenslotte begeleiden doel is tenslotte gallen en tenslotte tenslotte dankzij cake tenslotte het plezier ruimtelift is tenslotte tenslotte dikke zachte tenslotte een stuk javascript en tenslotte tenslotte leert minia brienz en tenslottesymbolisch tenslotte を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語