NL Zorg dat je kweekruimte geschikt is voor het uiteindelijke formaat van je planten. Je kunt de takken namelijk niet trainen. Lees soortbeschrijvingen om achter de uiteindelijke hoogte te komen.
オランダの の "soortbeschrijvingen om achter" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Zorg dat je kweekruimte geschikt is voor het uiteindelijke formaat van je planten. Je kunt de takken namelijk niet trainen. Lees soortbeschrijvingen om achter de uiteindelijke hoogte te komen.
EN Make sure that your grow space can accommodate the final height of your plants, as you won?t be able to train the branches. Check strain descriptions to determine their potential final height.
オランダの | 英語 |
---|---|
planten | plants |
takken | branches |
trainen | train |
hoogte | height |
NL Je vindt ook woorden als 'schimmelbestendig' en 'ongediertebestendig' in sommige soortbeschrijvingen. Let hierop als je snel te maken hebt met schimmel en ongedierte in je omgeving.
EN You?ll also find terms such as ?mould-resistant? and ?pest-resistant? in some of our strain descriptions. Keep an eye out for these varieties if your growing area is exposed to such threats.
オランダの | 英語 |
---|---|
omgeving | area |
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
オランダの | 英語 |
---|---|
gedachte | thought |
techniek | technique |
vertrouwd | familiar |
uitdrukkingen | expressions |
woorden | words |
enquête | survey |
laatste | last |
stukje | bit |
ervan | of it |
activiteiten | activities |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
オランダの | 英語 |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchthavens | airports |
essentiële | essential |
winkels | shops |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception
オランダの | 英語 |
---|---|
alleen | simply |
sleutel | key |
kamer | room |
deur | door |
receptie | reception |
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
オランダの | 英語 |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchthavens | airports |
essentiële | essential |
winkels | shops |
NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat
EN Brands are jumping on this bandwagon by posting more user-generated videos, choosing relatable influencers over models, and sharing behind the scenes content to show all the work that goes into creating a captivating feed
オランダの | 英語 |
---|---|
merken | brands |
video | videos |
kiezen | choosing |
influencers | influencers |
modellen | models |
delen | sharing |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
オランダの | 英語 |
---|---|
dat | that |
achter | back |
support | support |
team | team |
je | your |
NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen. Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.
EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.
オランダの | 英語 |
---|---|
toepassingen | applications |
hardware | hardware |
gebruikers | users |
vpn | vpn |
verkeer | traffic |
beveiligen | secure |
mobiele | mobile |
cloud | cloud |
model | model |
NL We weten hoe moeilijk het kan zijn om achter cliënten aan te moeten gaan om facturen betaald te krijgen
EN We know how tough it can be to chase down invoices
オランダの | 英語 |
---|---|
moeilijk | tough |
facturen | invoices |
オランダの | 英語 |
---|---|
krijg | get |
hond | dog |
oppas | sitter |
オランダの | 英語 |
---|---|
foto | photos |
verstuurd | sent |
krijg | get |
muis | mouse |
オランダの | 英語 |
---|---|
krijg | get |
dagelijks | daily |
s | s |
hond | dog |
of | or |
oppas | sitter |
bank | couch |
NL En als je vragen hebt, laat dan hieronder een reactie achter.
EN And if you have any questions, just leave a comment below.
オランダの | 英語 |
---|---|
laat | leave |
reactie | comment |
NL Bekijk gerust onze Buzzsproutreview & walkthrough voor een kijkje achter de schermen.
EN Feel free to check out our Buzzsprout review & walkthrough for a behind-the-scenes look.
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
オランダの | 英語 |
---|---|
documenten | documents |
NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.
EN Behind every great human achievement, there is a team.
オランダの | 英語 |
---|---|
achter | behind |
grote | great |
menselijke | human |
prestatie | achievement |
team | team |
オランダの | 英語 |
---|---|
people | people |
experience | experience |
planning | plan |
helpen | serve |
オランダの | 英語 |
---|---|
organisaties | organizations |
effecten | effects |
veerkracht | resilience |
wereldwijde | global |
projecten | projects |
succes | success |
cruciaal | crucial |
ongeacht | no matter |
NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.
EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.
オランダの | 英語 |
---|---|
duidelijke | clear |
effectief | effectively |
teamleden | team members |
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
オランダの | 英語 |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
leveren | deliver |
kwaliteit | quality |
visueel | visually |
dashboard | dashboard |
waardevolle | valuable |
ontsluiten | unlock |
NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.
EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.
オランダの | 英語 |
---|---|
vergelijk | compare |
versies | versions |
bestanden | file |
team | team |
NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.
EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.
オランダの | 英語 |
---|---|
vermijd | avoid |
knelpunten | bottlenecks |
creative | creative |
workflow | workflow |
module | module |
bynder | bynder |
bureaus | agencies |
inhoud | content |
beoordelen | review |
tool | tool |
NL Ontdek hoe Swiss Precision Diagnostics, het bedrijf achter het vooraanstaande merk voor zwangerschaps- en ovulatietesten Clearblue®, videocontent gebruikt in internationale marketingprogramma's.
EN Find out how Swiss Precision Diagnostics, the company behind the leading pregnancy and ovulation test brand Clearblue®, deploys video content across its global marketing programs.
オランダの | 英語 |
---|---|
swiss | swiss |
achter | behind |
internationale | global |
NL Benieuwd naar het geheim achter de groei van deze bedrijven?
EN Want to know more about the secrets behind the growth of these companies?
オランダの | 英語 |
---|---|
groei | growth |
bedrijven | companies |
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
オランダの | 英語 |
---|---|
laten | leave |
sporen | footprints |
dus | so |
welke | where |
en | and |
gedragscode | code of conduct |
serieus | serious |
NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
オランダの | 英語 |
---|---|
miljard | billion |
zoekopdrachten | search |
uitgebreide | extensive |
index | index |
live | live |
backlinks | backlinks |
ons | us |
geeft | offers |
bron | source |
strategische | strategic |
beslissingen | decisions |
ahrefs | ahrefs |
NL De cookie wordt door cdn-diensten zoals CloudFare gebruikt om individuele klanten achter een gedeeld IP-adres te identificeren en beveiligingsinstellingen per klant toe te passen
EN The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis
オランダの | 英語 |
---|---|
cookie | cookie |
gedeeld | shared |
cdn | cdn |
diensten | services |
adres | address |
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
オランダの | 英語 |
---|---|
reparatie | repair |
bespaart | saves |
geld | money |
milieu | environment |
verbindt | connects |
economie | economy |
NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een notitie achter .
EN We'd love to help you recover your data, so if you get stuck drop our support team a note.
オランダの | 英語 |
---|---|
herstellen | recover |
als | if |
notitie | note |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
オランダの | 英語 |
---|---|
horen | hearing |
laat | leave |
reactie | comment |
of | or |
reincubate | reincubate |
NL Amy Winhouse achter de schermen bij Old Trafford...door Andy Willshervan
EN The Prodigy 2005by Andy Willsherfrom
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
andy | andy |
NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten
EN Budget challenges can present a lot of strain on both the project and the mastermind behind it
オランダの | 英語 |
---|---|
kunnen | can |
zowel | both |
NL Aanbevolen hoofdtelefoonversterker: Achter HA400 (vergeet niet een TRS-kabel aan te sluiten)
EN Recommended headphone amp: Behringer HA400 (don?t forget a TRS cable to hook it up)
オランダの | 英語 |
---|---|
aanbevolen | recommended |
vergeet | forget |
niet | don |
trs | trs |
kabel | cable |
NL Panoply is een podcast netwerk gecreëerd door de geesten achter Slate's populaire bekroonde audionetwerk.
EN Panoply is a podcast network created by the minds behind Slate’s popular award-winning audio network.
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
podcast | podcast |
netwerk | network |
gecreëerd | created |
geesten | minds |
achter | behind |
s | s |
populaire | popular |
NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.
EN You may already know them as the brains behind hit podcast StartUp which is hosted by Gimlet cofounder Alex Blumberg.
オランダの | 英語 |
---|---|
kent | know |
achter | behind |
hit | hit |
podcast | podcast |
startup | startup |
gehost | hosted |
NL We gaan BuzzsproutPodcast Hosting van dichtbij bekijken. In deze review en walkthrough krijg je een diepgaande, achter de schermen kijk op de interface, statistieken, website, audiospeler, en meer...
EN We are going to take a closer look at Buzzsprout Podcast Hosting. In this review and walkthrough, you?ll get an in-depth, behind-the-scenes look at the interface, stats, website, audio player, and more?
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
hosting | hosting |
review | review |
interface | interface |
statistieken | stats |
website | website |
audiospeler | audio player |
dichtbij | closer |
NL Bij het verwerken van audio moeten de meeste signaal- en effectketens achter elkaar plaatsvinden
EN When processing audio, most signal and effect chains have to happen sequentially
オランダの | 英語 |
---|---|
verwerken | processing |
plaatsvinden | happen |
signaal | signal |
NL 8e generatie Intel i7-processoren zijn de beste, maar 7e generatie versies liggen niet ver achter.
EN 8th generation Intel i7 processors are the best, but 7th gen versions aren?t far behind.
オランダの | 英語 |
---|---|
intel | intel |
de | the |
versies | versions |
ver | far |
achter | behind |
NL Mengmachine: Achter Xenyx Q1202USB
EN Mixer: Behringer Xenyx Q1202USB
NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud
EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud
オランダの | 英語 |
---|---|
verhaal | story |
achter | behind |
foto | picture |
geschaald | scaled |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
vsco | vsco |
NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.
EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijk | matters |
plek | place |
inzichten | insights |
kansen | opportunities |
impact | impact |
prioriteren | prioritize |
teams | teams |
levering | delivery |
NL En achter deze foto's zit een verhaal
EN And behind these images is a story in itself
オランダの | 英語 |
---|---|
achter | behind |
foto | images |
verhaal | story |
NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
オランダの | 英語 |
---|---|
verhaal | story |
klanten | customers |
ervaringen | experiences |
NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan
EN Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team
オランダの | 英語 |
---|---|
ga | get |
meetup | meetup |
NL De drijvende kracht achter enkele van 's werelds meest succesvolle merken
EN We Power Some of the World's Most Successful Brands
オランダの | 英語 |
---|---|
kracht | power |
s | s |
werelds | world |
succesvolle | successful |
merken | brands |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.
オランダの | 英語 |
---|---|
ervaringen | experiences |
kracht | power |
evenementen | events |
landen | countries |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
オランダの | 英語 |
---|---|
klanten | customers |
klein | size |
bedrijf | company |
eigenlijk | actual |
50翻訳の50を表示しています