"slechts de eerste"を英語に翻訳します

オランダのから英語へのフレーズ"slechts de eerste"の50翻訳の50を表示しています

slechts de eerste の翻訳

オランダの の "slechts de eerste" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

slechts a a few about add after all also always an and and the any are as at at the available be been best between both but by can do each easily easy even every fast few first for for the from from the full good has have here high how if in in the into is is not it it is its it’s just like ll make makes making many more more than most no not now number number of of of the on on the on this once one only or other our out over people per quick quickly right same see she simple single so some take than that that you the the most the same their them there there is these they this this is three through time to to be to make to the top two up up to us using very want was we what when which while who will will be with within without years you your
eerste a about after all already also always an and and the any are as at at the available back based be been best but by do does domain during even every experience first for for the free from from the get go great has have he her here his home how i if in in the initial initially into is it it was its it’s just know like ll look make many may more most my need new next no not now of of the off on on the one only open or other our out own part people private pro product products questions re right s second see service set should since site so some start system take than that the the best the first their them then there these they this this is through time to to be to get to the two under up us use user very want was way we website were what when where which who will will be with work working would year years you your

オランダのからslechts de eersteの英語への翻訳

オランダの
英語

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

オランダの英語
reincubatereincubate
gecodeerdeencrypted
iteratieiteration
icloudicloud
extractieextraction
oplossingsolution
gebruikersusers
iosios
gegevensdata

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

オランダの英語
perfecteperfect
geldtvalid
kledingstukgarment
reeksrange
overhemdshirt

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

オランダの英語
reincubatereincubate
gecodeerdeencrypted
iteratieiteration
icloudicloud
extractieextraction
oplossingsolution
gebruikersusers
iosios
gegevensdata

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

オランダの英語
reincubatereincubate
oplossingsolution
gecodeerdeencrypted
iosios
icloudicloud

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations

オランダの英語
worldworld
eindelozeendless
gemaaktcreated
gaminggaming
headsetsheadsets
muismouse

NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

オランダの英語
cameracamera
lijnenlines
zietsee
volumesvolume
toetsenbordkeyboard

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

オランダの英語
reincubatereincubate
oplossingsolution
gecodeerdeencrypted
iosios
icloudicloud

NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten

EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September

オランダの英語
berichtnews
septemberseptember
hertdeer
ishave

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.

オランダの英語
iphoneiphone
datumsdates

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.

オランダの英語
gartnergartner
bedrijvencompanies
klantencustomers
sterkstrong
competitiefcompetitive
helpenserve

NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.

EN And while only 1 in 5 executives want to return to a pre-pandemic style of office, a mere 13% want to get rid of the office entirely.

オランダの英語
leidinggevendenexecutives
wilwant
pandemiepandemic
kantooroffice
helemaalentirely

NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel

EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable

オランダの英語
kleinesmall
apparatendevices
mastermaster
usbusb
connectorconnector
toevoegingenadditions
definitiedefinition
rollenrole
typetype
kabelcable

NL Big Bomb blijft relatief kort, binnen bereikt ze slechts 65-95 cm, maar ze levert wel 450-500 g/m² op - en dat slechts 75-85 dagen na ontkieming.

EN Big Bomb Auto stays relatively short, indoors she reaches only 65-95cms, but delivers up to 450-500g/m² - and that after only 75-85 days after germination.

オランダの英語
bigbig
blijftstays
relatiefrelatively
kortshort
bereiktreaches
levertdelivers
mm
dagendays
ontkieminggermination
gg

NL Bij hotel NH Mechelen draait alles om de locatie. Het is midden in het centrum, op slechts 10 minuten met de trein van vliegveld Brussels. Op slechts een paar minuten lopen kunt u kiezen tussen Mechelse musea, winkels en met restaurants omzoomde pleinen.

EN Location is key at the NH Mechelen hotel. Its right in the center, just a 10-minute train ride from Brussels Airport. Within a few minutes’ walk you’ve got the pick of Mechelen’s museums, shops, and restaurant-lined squares.

オランダの英語
hotelhotel
nhnh
locatielocation
vliegveldairport
brusselsbrussels
kiezenpick
museamuseums
winkelsshops
restaurantsrestaurant
pleinensquares

NL Gelegen aan Green Lane, een lommerrijk volgroeid gebied op slechts 7 tot 10 minuten lopen van het stadscentrum van Carlow en op slechts 20 minuten rijden van Kilkenny City of een uur van Dublin

EN Situated on Green Lane a leafy mature area just a 7 to 10 minute walk from Carlow Town centre and only a short 20 minute drive from Kilkenny City or an hour from Dublin

オランダの英語
gelegensituated
greengreen
gebiedarea
lopenwalk
rijdendrive
dublindublin

NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel

EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable

オランダの英語
kleinesmall
apparatendevices
mastermaster
usbusb
connectorconnector
toevoegingenadditions
definitiedefinition
rollenrole
typetype
kabelcable

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.

オランダの英語
iphoneiphone
datumsdates

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.

オランダの英語
gartnergartner
bedrijvencompanies
klantencustomers
sterkstrong
competitiefcompetitive
helpenserve

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.

オランダの英語
gartnergartner
bedrijvencompanies
klantencustomers
sterkstrong
competitiefcompetitive
helpenserve

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.

オランダの英語
gartnergartner
bedrijvencompanies
klantencustomers
sterkstrong
competitiefcompetitive
helpenserve

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.

オランダの英語
gartnergartner
bedrijvencompanies
klantencustomers
sterkstrong
competitiefcompetitive
helpenserve

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.

オランダの英語
gartnergartner
bedrijvencompanies
klantencustomers
sterkstrong
competitiefcompetitive
helpenserve

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.

オランダの英語
gartnergartner
bedrijvencompanies
klantencustomers
sterkstrong
competitiefcompetitive
helpenserve

NL We verrichten slechts één terugbetaling per klant en slechts 1 product per productsoort.

EN Only one refund per customer can be processed and 1 product per product type can be processed.

オランダの英語
terugbetalingrefund
perper
klantcustomer
enand
productproduct

NL Slechts 0,61% van de eCommerce-sites gebruikt de Payment Request API en slechts 0,008% gebruikt de Credential Management API

EN Only .61% of eCommerce sites are using the Payment Request API and only 0.008% use the Credential Management API

NL De mediane TTL voor afbeeldingen is bijvoorbeeld 720 uur (1 maand); het 25e percentiel is echter slechts 168 uur (1 week) en het 10de percentiel is gedaald tot slechts een paar uur

EN For example, the median TTL for images is 720 hours (1 month); however the 25th percentile is just 168 hours (1 week) and the 10th percentile has dropped to just a few hours

NL Standaard heeft Octoboard slechts één GEBRUIKERSGROEP of KLANT met slechts één beheerder (ADMIN)

EN By default, Octoboard has only one USER GROUP or CLIENT with just one administrator (ADMIN)

NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen

EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds

NL Aangezien deze taaltoets slechts uit een beperkt aantal vragen bestaat, biedt de eindscore slechts een indicatie van uw niveau

EN As this language test only comprises a limited number of questions, the final score is only a rough indication of your level of proficiency

NL Als u bijvoorbeeld op 1 september een klant van hostwinds wordt en vervolgens later een nieuwe service koopt op 30 oktober, zou de eerste factuur die u ontvangt slechts de 30e tot en met 31 oktober op te nemen.

EN For example, if you become a client of Hostwinds on September 1st and then later purchase a new service on October 30th, the first invoice you receive would list only the 30th through October 31st.

オランダの英語
klantclient
hostwindshostwinds
serviceservice
factuurinvoice

NL Hoewel het ontwikkelen van een effectief vaccin de hoogste prioriteit heeft voor de volksgezondheid, is het slechts de eerste stap in een complex ecosysteem waar de farmaceutische industrie op vertrouwt voor het leveren van levensreddende geneesmiddelen.

EN While developing an effective vaccine is a top priority for public health, its just the first step in a complex ecosystem the pharmaceutical industry depends on to deliver lifesaving medication.

オランダの英語
ontwikkelendeveloping
effectiefeffective
volksgezondheidpublic health
stapstep
complexcomplex
ecosysteemecosystem
farmaceutischepharmaceutical
industrieindustry

NL Amazon lanceert zijn eerste Blink-videodeurbel voor slechts $ 50

EN Swann's Xtreem all-wireless security camera takes home security to the next level

オランダの英語
eerstethe
zijnhome

NL De eerste mini-tv met led-achtergrondverlichting van Samsung - als onderdeel van de Neo QLED-serie - is om vele redenen een knaller, met slechts een

EN The first Mini LED backlit TV from Samsung - as part of its Neo QLED range - is a stunner for many reasons, with only a couple of absent features.

オランダの英語
onderdeelpart
velemany
redenenreasons
minimini
ledled
tvtv
neoneo
qledqled
serierange

NL De zoekmachine indexeert in eerste instantie slechts één URL voor elke unieke set content, dus gelijksoortige content maakt het moeilijk voor hen om te beslissen welke versie geïndexeerd moet worden.

EN The search engine initially indexes only one URL for each unique set of content, so similar content makes it difficult for them to decide which version to index.

オランダの英語
zoekmachinesearch engine
urlurl
setset
contentcontent
maaktmakes
moeilijkdifficult
versieversion
geïndexeerdindexes

NL Elimineer de omleidingsketens en -lussen. Laat elke URL slechts één omleiding uitvoeren. Met andere woorden, een redirect van de eerste URL naar de laatste.

EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.

オランダの英語
elimineereliminate
urlurl
uitvoerenperform
woordenwords
redirectredirect

NL "Wij begrijpen zeker dat klimaatneutrale producten slechts als een eerste stap kunnen worden gezien. Er moeten nog veel meer stappen volgen. Maar het is een stap die we nu al kunnen zetten en voor ons is dat wat telt!"

EN We surely understand that climate neutral products can only be seen as a first step. It must be followed by many more. But it is a step we can take right now and for us, thats what counts!“

オランダの英語
gezienseen
nunow
teltcounts
volgenfollowed

NL Ideaal voor groepen die slechts jaarlijks consolideren of een eerste statutaire consolidatie uitvoeren

EN Ideal for a first statutory consolidation or for groups which only do annual consolidation

オランダの英語
ideaalideal
groepengroups
jaarlijksannual
ofor
consolidatieconsolidation

NL Dit is slechts een korte follow-up om te controleren of u mijn eerste e-mail hebt ontvangen over advertentie-opties op uw site.

EN This is just a quick follow-up to check if you received my first email regarding advertising options on your site?

オランダの英語
kortequick
ontvangenreceived
sitesite
advertentieadvertising
optiesoptions

NL Ontvang 10% korting op je eerste aankoop en toegang tot exclusieve producten en speciale aanbiedingen. Aanmelden is gratis en duurt slechts enkele seconden.

EN Get 10% off your first purchase, plus access to exclusive products and special offers. Sign up is free and takes just a few seconds.

オランダの英語
isis
duurttakes
slechtsjust
secondenseconds

NL We zijn dagelijks geopend van 10.00 tot 17.00 uur. We zijn slechts twee dagen per jaar gesloten; Koningsdag en Eerste Kerstdag (25 december).

EN We're open daily from 10am till 5pm. Naturalis is closed only two days a year; Kings Day (27 April) and Christmas Day (25 December).

オランダの英語
geopendopen
geslotenclosed

NL Verhuis je website gratis of creëer een nieuw WordPress project in enkele seconden met slechts één klik. Test ons aanbod de eerste dagen gratis uit. Geen automatische contractverlenging - gegarandeerd!

EN Move your website for free or create a new WordPress project in seconds with just one click. Start our offer the first days for free. No automatic contract extension - guaranteed!

オランダの英語
websitewebsite
creëercreate
nieuwnew
wordpresswordpress
projectproject
secondenseconds
klikclick
aanbodoffer
dagendays
automatischeautomatic
gegarandeerdguaranteed

NL Wanneer we praktisch gesproken alleen het eerste pakket van die strom testen en dan vervolgens de hele stroom als geaccepteerd of geweigerd markeren is er slechts weinig overhead nodig bij het verwerken van geaccepteerde netwerk verbindingen.

EN If we effectively only test the first packet of that stream and then mark the stream as either accepted or dropped, there is just little overhead involved when processing accepted network connections.

オランダの英語
wewe
pakketpacket
testentest
stroomstream
geaccepteerdaccepted
markerenmark
weiniglittle
verwerkenprocessing
overheadoverhead

NL Na de eerste maand van microdosing gaan de meeste gebruikers door, maar op een meer spaarzame manier (waarbij men slechts af en toe een kleine dosis inneemt)

EN After the initial month of microdosing, most users will continue, but in a much more sporadic way (where they only take a small dose on occasion)

オランダの英語
maandmonth
gaanwill
gebruikersusers
manierway
waarbijwhere
kleinesmall
dosisdose

NL Het is het eerste no-table restaurant van Nederland, met slechts vierentwintig zitplaatsen en tien koks.

EN Great, but why the hideous cover photo? Why those photos that seem to have nothing to do with your business? Is there anything you can do about that?

NL Natuurlijk zijn dit slechts de belangrijkste veranderingen die het team van WordPress tijdens de ontwikkeling op de voorgrond plaatst. Maar zoals bij elke update zijn er ook veel kleine veranderingen die op het eerste gezicht niet opvallen.

EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.

オランダの英語
natuurlijkof course
belangrijkstemain
veranderingenchanges
wordpresswordpress
ontwikkelingdevelopment
voorgrondforeground
updateupdate
veelmany
kleinesmall
gezichtglance

NL Wanneer we praktisch gesproken alleen het eerste pakket van die strom testen en dan vervolgens de hele stroom als geaccepteerd of geweigerd markeren is er slechts weinig overhead nodig bij het verwerken van geaccepteerde netwerk verbindingen.

EN If we effectively only test the first packet of that stream and then mark the stream as either accepted or dropped, there is just little overhead involved when processing accepted network connections.

オランダの英語
wewe
pakketpacket
testentest
stroomstream
geaccepteerdaccepted
markerenmark
weiniglittle
verwerkenprocessing
overheadoverhead

NL Wij zijn trots op onze inzet en onze reputatie om klanten op de eerste plaats te zetten - alle klanten, niet slechts een bevoorrechte subgroep

EN We?re proud of our commitment and our reputation for putting customers first ? every customer, not just a privileged subset

オランダの英語
trotsproud
inzetcommitment
reputatiereputation
nietnot

NL "Wij begrijpen zeker dat klimaatneutrale producten slechts als een eerste stap kunnen worden gezien. Er moeten nog veel meer stappen volgen. Maar het is een stap die we nu al kunnen zetten en voor ons is dat wat telt!"

EN We surely understand that climate neutral products can only be seen as a first step. It must be followed by many more. But it is a step we can take right now and for us, thats what counts!“

オランダの英語
gezienseen
nunow
teltcounts
volgenfollowed

NL De eerste racewagen werd gemaakt in 1913, slechts drie jaar na de oprichting van het bedrijf, en Alfa Romeo won het inaugurele wereldkampioenschap voor Grand Prix-auto's in 1925

EN The first racing car was made in 1913, just three years after the foundation of the company, and Alfa Romeo won the inaugural world championship for Grand Prix cars in 1925

オランダの英語
slechtsjust
wonwon

NL ?In 2 minuten is Server-Eye geïnstalleerd en na slechts 10 minuten bewaakt u de eerste server ? na 1 uur een heel netwerk. De installatie en de toepassing zijn eenvoudig en elke stap is logisch.?

EN “Server-Eye is installed in two minutes and you can monitor the first server after just ten minutes ? an entire network after one hour. Installation and use are simple and every step is logical. ?

オランダの英語
bewaaktmonitor
netwerknetwork
toepassinguse
stapstep
logischlogical

50翻訳の50を表示しています