翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"rommelen"を英語に翻訳します

オランダのから英語へのフレーズ"rommelen"の15翻訳の15を表示しています

オランダのからrommelenの英語への翻訳

オランダの
英語

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

オランダの 英語
beperkt limited
dashboards dashboards
gezien seen
tijd time
besteden spend
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting

NL Geen extra hardware nodig en geen stuurprogramma's om mee te rommelen. Sluit je iPhone, iPad of iPod Touch aan en je bent klaar om te gaan!

EN No extra hardware needed, and no drivers to mess around with. Plug in your iPhone, iPad, or iPod Touch and youʼre good to go!

オランダの 英語
hardware hardware
nodig needed
en and
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

オランダの 英語
developer developer
vs vs
light light
x x
momenten moments
vaak often
hobby hobby
dark dark

NL Na een aantal jaren rommelen werd ik het gedoe zal ? helaas kon ik geen programma vinden dat me beviel, dus heb ik er zelf maar een geschreven

EN So, instead of complaining, I started looking for an application that would just that ? and didn?t find one to my liking

オランダの 英語
programma application

NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.

EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.

オランダの 英語
soms sometimes
bestand files
nodig need
of or
programma application
testen testing

NL Ga niet overboord met je instructies. Laat je deelnemers ook een beetje rommelen. Dit hoort een creatieve ervaring te zijn.

EN Don’t go overboard with the instructions. Let your participants get down and dirty. This should be a crafty, hands-on experience.

オランダの 英語
laat let
deelnemers participants
ervaring experience

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

オランダの 英語
beperkt limited
dashboards dashboards
gezien seen
tijd time
besteden spend
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

オランダの 英語
developer developer
vs vs
light light
x x
momenten moments
vaak often
hobby hobby
dark dark

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

オランダの 英語
developer developer
vs vs
light light
x x
momenten moments
vaak often
hobby hobby
dark dark

NL Na een aantal jaren rommelen werd ik het gedoe zal ? helaas kon ik geen programma vinden dat me beviel, dus heb ik er zelf maar een geschreven

EN So, instead of complaining, I started looking for an application that would just that ? and didn?t find one to my liking

オランダの 英語
programma application

NL Na een aantal jaren rommelen werd ik het gedoe zal ? helaas kon ik geen programma vinden dat me beviel, dus heb ik er zelf maar een geschreven

EN So, instead of complaining, I started looking for an application that would just that ? and didn?t find one to my liking

オランダの 英語
programma application

NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.

EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.

オランダの 英語
soms sometimes
bestand files
nodig need
of or
programma application
testen testing

NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.

EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.

オランダの 英語
soms sometimes
bestand files
nodig need
of or
programma application
testen testing

NL Het feit dat er beperkte aanpassingsmogelijkheden zijn, is zowel een zegen als een vloek met dit platform, omdat je je merk uiteindelijk niet veel online kunt laten opvallen, maar je ook niet hoeft te rommelen met codering en complexe wijzigingen.

EN The fact that there’s limited options for customization is both a blessing and a curse with this platform, as you ultimately can’t make your brand stand out much online, but you also don’t have to fiddle around with coding and complex changes.

NL Ga niet overboord met je instructies. Laat je deelnemers ook een beetje rommelen. Dit hoort een creatieve ervaring te zijn.

EN Don’t go overboard with the instructions. Let your participants get down and dirty. This should be a crafty, hands-on experience.

15翻訳の15を表示しています