NL Leer is chic en robuust en vergezelt de vrouwen in alle weersomstandigheden tijdens hun drukke dagen
オランダの | 英語 |
---|---|
leer | leather |
chic | chic |
vrouwen | women |
dagen | days |
alle | whatever |
NL Je vergezelt rangers bij het spotten van wilde dieren en het identificeren van planten in het Kruger National Park
EN You’ll join rangers as they spot wildlife and identify plants in the Kruger National Park
オランダの | 英語 |
---|---|
identificeren | identify |
planten | plants |
national | national |
park | park |
NL Solange vergezelt Anna tijdens haar dagelijks leven maar in de 'Eeuwige Stad' is fietsen niet altijd even gemakkelijk: “Door Rome rijden is mooi maar soms kan het echt een hindernis zijn
EN Solange accompanies Anna throughout her everyday life, but in the 'Eternal City', cycling is not always easy: “Riding around Rome is beautiful, but at times it can really become an obstacle course
オランダの | 英語 |
---|---|
dagelijks | everyday |
stad | city |
rome | rome |
mooi | beautiful |
anna | anna |
NL Wes Brown vergezelt de leerlingen van ESSA Academy, een partnerschool van de Manchester United Foundation, in hun virtuele klaslokaal. Bekijk de video om meer te weten te komen over de ervaringen van de leerlingen met TeamViewer Classroom.
EN Wes Brown joins the students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the students? experiences with TeamViewer Classroom.
オランダの | 英語 |
---|---|
brown | brown |
leerlingen | students |
academy | academy |
foundation | foundation |
virtuele | virtual |
klaslokaal | classroom |
bekijk | watch |
video | video |
weten | learn |
ervaringen | experiences |
manchester | manchester |
teamviewer | teamviewer |
オランダの | 英語 |
---|---|
kasjmier | cashmere |
chique | chic |
materiaal | fabric |
winter | winter |
EN The element of water accompanies you as far as Reichenau
オランダの | 英語 |
---|---|
element | element |
water | water |
NL Cinematic Narratives from Elsewhere is een film-georiënteerd publieksprogramma van vertoningen en discussies, dat de tentoonstelling Spacecraft Icarus 13: Narratives of Progress from Elsewhere bij BAK vergezelt
EN Cinematic Narratives from Elsewhere is a film-based public program of screenings and discussions that accompanies the exhibition Spacecraft Icarus 13: Narratives of Progress from Elsewhere at BAK
オランダの | 英語 |
---|---|
discussies | discussions |
tentoonstelling | exhibition |
bak | bak |
NL De kinderburgemeester van de stad vergezelt jou op ontdekking door de unieke collectie van dit familievriendelijke museum
EN You'll meet Camila, the children's mayor of Mechelen, who will accompany you on a journey of discovery through the unique collection at this family-friendly museum
オランダの | 英語 |
---|---|
ontdekking | discovery |
NL Een gids in vier talen die je kunt downloaden op je smartphone, vergezelt de bezoekers doorheen de tentoonstelling.
EN A guide to accompany visitors through the exhibition is available in four languages and can be downloaded to a smartphone.
オランダの | 英語 |
---|---|
gids | guide |
downloaden | downloaded |
smartphone | smartphone |
bezoekers | visitors |
tentoonstelling | exhibition |
NL Ignacio Cruz Moreno vergezelt je in dit avontuur, ontwikkelaar gespecialiseerd in WorPress en docent van de cursussen Creatie van een professionele website met WordPress en Inleiding tot webontwikkeling met PHP .
EN Your guide on this journey is Ignacio Cruz Moreno, a developer specialized in WordPress who also teaches the courses Creation of a Professional Website with WordPress and Introduction to PHP Web Development.
オランダの | 英語 |
---|---|
administratieve | administrative |
robuust | robust |
オランダの | 英語 |
---|---|
bouw | build |
robuust | robust |
budget | budget |
teams | teams |
betrekken | involving |
NL Een robuust ecosysteem integreert naadloos met je bestaande technologie met behulp van meer dan 50 vooraf gebouwde connectoren, waardoor een soepele doorstroom ontstaat van creatie tot distributie.
EN A robust ecosystem couples seamlessly with your existing tech stack using more than 50 pre-built connectors, providing a smooth journey from creation to distribution.
オランダの | 英語 |
---|---|
robuust | robust |
ecosysteem | ecosystem |
naadloos | seamlessly |
bestaande | existing |
technologie | tech |
vooraf | pre |
gebouwde | built |
connectoren | connectors |
soepele | smooth |
creatie | creation |
je | your |
NL Een gestructureerd en robuust digitaal ecosysteem is essentieel om de productiviteit van bedrijven te optimaliseren terwijl ze groeien. Zo helpt Bynder dit doel te bereiken:
EN A smooth-operating digital ecosystem is critical in maintaining business efficiency as you grow.
オランダの | 英語 |
---|---|
digitaal | digital |
ecosysteem | ecosystem |
essentieel | critical |
groeien | grow |
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
オランダの | 英語 |
---|---|
omvat | includes |
functies | features |
dns | dns |
beheer | management |
momentopnamen | snapshots |
mogelijkheid | ability |
load | load |
aanvraag | demand |
object | object |
robuust | robust |
api | api |
storage | storage |
- | deploy |
containers | containers |
NL Enorm robuust en flexibel waardoor je als het ware je eigen server-netwerk lanceert en beheert.
EN Extremely reliable and flexible. As a result, you can, so to speak, launch and manage your own server network.
オランダの | 英語 |
---|---|
enorm | extremely |
flexibel | flexible |
lanceert | launch |
beheert | manage |
server | server |
netwerk | network |
NL Sitecore Experience Manager is een robuust contentmanagementsysteem dat is afgestemd op de behoeften van een organisatie
EN Sitecore Experience Manager is a robust content management system that scales for enterprise needs
オランダの | 英語 |
---|---|
experience | experience |
robuust | robust |
behoeften | needs |
sitecore | sitecore |
NL Schaalbaar en robuust systeem is dat eenvoudig uitgebreid kan worden om te voldoen aan Edrington’s mondiale bereik.
EN Bynder’s resilient and scalable system is expandable enough to meet Edrington’s global footprint.
オランダの | 英語 |
---|---|
schaalbaar | scalable |
systeem | system |
s | s |
NL Door de combinatie van het DPA, de SCC's, beveiligingsverplichtingen en aanvullende waarborgen van Atlassian blijven we onze klanten een robuust niveau van bescherming bieden.
EN The combination of the Atlassian DPA, SCCs, security commitments and supplemental safeguards continue to offer our customers a robust level of protection.
オランダの | 英語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
blijven | continue |
klanten | customers |
robuust | robust |
niveau | level |
dpa | dpa |
NL Misschien hebt u een robuust Helpcenter met gedetailleerde, allesomvattende content! Maar omdat dezelfde content vaker wordt aangeboden in actieve tickets en bij meerdere supportkanalen, wilt u mogelijk dat die informatie beknopter is
EN Maybe you have a robust help center with detailed, all-encompassing content—awesome! But as that same content is more frequently surfaced in active tickets and multiple channels of support, you may want it to be more succinct
オランダの | 英語 |
---|---|
robuust | robust |
helpcenter | help center |
gedetailleerde | detailed |
vaker | more frequently |
actieve | active |
tickets | tickets |
NL Zorg ervoor dat je hulpbronnen voor interne selfservice robuust en gemakkelijk te raadplegen zijn. HR-teams moeten ook een efficiënt ticketsysteem hebben om werknemers zonder problemen te verbinden met de informatie die ze nodig hebben.
EN Ensure that internal self-service resources are robust and easy to navigate. HR teams should also have an efficient ticketing system in place to connect employees with the information they need, without any hassle.
オランダの | 英語 |
---|---|
zorg | service |
hulpbronnen | resources |
selfservice | self-service |
robuust | robust |
gemakkelijk | easy |
efficiënt | efficient |
werknemers | employees |
zonder | without |
teams | teams |
NL Ons Anti-DDoS is uiterst robuust en geïntegreerd in het netwerk. Het biedt bescherming tegen DDoS-aanvallen (niveau 4 tot 7).
EN Highest compliance and certification standards. - Anti-DDoS: highly resilient Layer 4-7 DDoS protection built into the network
オランダの | 英語 |
---|---|
uiterst | highly |
netwerk | network |
bescherming | protection |
niveau | standards |
ddos | ddos |
NL Gira waterdicht opbouw is een zeer robuust schakelaarprogramma
EN The Gira water-protected, surface-mounted range is a particularly robust design line
オランダの | 英語 |
---|---|
gira | gira |
is | is |
robuust | robust |
NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur Door de zeer robuuste behuizing is het ideaal voor gebruik onder zware omstandigheden
EN Robust design for outdoor useA highly ruggedisedhousing makes it ideal for use under harsh conditions
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | use |
zeer | highly |
ideaal | ideal |
オランダの | 英語 |
---|---|
sonix | sonix |
begrijpt | understands |
verdere | further |
automatisering | automation |
api | api |
is | is |
robuust | robust |
aanpassingen | customizations |
productiviteit | productivity |
volumes | volumes |
schaal | scale |
verwerken | process |
NL Het systeemlandschap van de financiële organisatie moet toekomstbestendig, veilig en robuust zijn en efficiency mogelijk maken, terwijl de financiële afdeling tegelijkertijd een strategische partner voor de business moet kunnen zijn.
EN The finance organization’s system landscape needs to be future-proof, secure, robust and enable efficiency, while allowing finance to serve as a strategic partner to the business.
オランダの | 英語 |
---|---|
financiële | finance |
veilig | secure |
robuust | robust |
strategische | strategic |
partner | partner |
mogelijk maken | enable |
NL Een robuust en flexibel cloud platform
EN A robust and flexible cloud platform
オランダの | 英語 |
---|---|
robuust | robust |
flexibel | flexible |
cloud | cloud |
platform | platform |
NL Robuust beheer van applicaties en images
EN Robust application and image management
オランダの | 英語 |
---|---|
robuust | robust |
beheer | management |
applicaties | application |
NL Welke kleur je ook kiest, ze zijn uitgerust met dubbele 50mm drivers die de bastonen gescheiden houden, werden verkozen tot #1 hoofdtelefoon door DJ Mag, en zijn robuust gebouwd
EN Whichever color you choose, they are equipped with dual 50mm drivers that keep bass tones separate, were voted #1 headphone by DJ Mag, and are built tough
オランダの | 英語 |
---|---|
kiest | choose |
gescheiden | separate |
houden | keep |
hoofdtelefoon | headphone |
gebouwd | built |
dj | dj |
NL “FreeOffice is een robuust alternatief voor de Office Suite van Microsoft en is eenvoudig in gebruik, wordt zeer goed beoordeeld en beschikt over een uitgebreide documentatie.”
EN "FreeOffice is a robust alternative to Microsoft's Office Suite that's easy to use, highly reviewed and includes in-depth documentation."
オランダの | 英語 |
---|---|
robuust | robust |
alternatief | alternative |
microsoft | microsoft |
eenvoudig | easy |
zeer | highly |
beoordeeld | reviewed |
documentatie | documentation |
NL Een robuust, alles-in-één hulpmiddel voor het publiceren en beheren van social media, met uitstekend presterende workflows die marketing, PR, digital en klantenservice teams helpen op één lijn te blijven op social media.
EN A robust, all-in-one social media publishing and management tool with top-performing workflows that help marketing, PR, digital, and customer service teams stay aligned on social.
オランダの | 英語 |
---|---|
robuust | robust |
beheren | management |
workflows | workflows |
pr | pr |
digital | digital |
NL Keeper beschermt uw organisatie tegen ransomware-aanvallen via robuust beheer, besturing en zichtbaarheid op sterke wachtwoordbeveiliging en realtime controle van het dark web.
EN Keeper protects your organization against ransomware attacks using robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.
オランダの | 英語 |
---|---|
keeper | keeper |
beschermt | protects |
robuust | robust |
zichtbaarheid | visibility |
sterke | strong |
web | web |
ransomware | ransomware |
aanvallen | attacks |
dark | dark |
NL Keeper beschermt uw organisatie tegen ransomware-aanvallen met robuust beheer, bedieningsopties, zicht op sterke wachtwoordbeveiliging en realtime controle van het dark web.
EN Keeper protects your organization against ransomware attacks with robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.
オランダの | 英語 |
---|---|
keeper | keeper |
beschermt | protects |
robuust | robust |
zicht | visibility |
sterke | strong |
web | web |
ransomware | ransomware |
aanvallen | attacks |
dark | dark |
オランダの | 英語 |
---|---|
gereedschap | tool |
elektrische | electric |
bewerking | processing |
dik | thick |
karton | cardboard |
オランダの | 英語 |
---|---|
robuust | robust |
en | and |
krachtig | powerful |
gereedschap | tool |
voor | for |
technisch | technically |
textiel | textiles |
オランダの | 英語 |
---|---|
tool | tool |
voor | for |
technisch | technically |
veeleisend | demanding |
textiel | textiles |
koolstof | carbon |
en | and |
NL De Gras n°222 lamp zal jullie bezoekers verbazen met zijn robuust maar zeer ergonomisch design.
EN After a while, the Grass series began to be upgraded an viewed as a design series in which the wall lamp Grass n°204...
オランダの | 英語 |
---|---|
gras | grass |
n | n |
lamp | lamp |
design | design |
NL De Balloon X Wandlamp van Haoshi onderscheidt zich van de massa omdat jt gemaakt is van een robuust ijzeren frame
EN The Balloon X Wall Lamp by Haoshi stands out from the crowd because jt is created from a robust iron frame
オランダの | 英語 |
---|---|
x | x |
massa | crowd |
gemaakt | created |
robuust | robust |
frame | frame |
NL Staal, Harde Composiet, Robuust Rubber
EN Steel, Hard Composite, Tough Rubber
オランダの | 英語 |
---|---|
staal | steel |
harde | hard |
rubber | rubber |
composiet | composite |
NL Robuust metalen frame met verstevigde elastische ophanging
EN Robust metal chassis with reinforced elastic suspension
オランダの | 英語 |
---|---|
robuust | robust |
met | with |
elastische | elastic |
ophanging | suspension |
NL OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service is een robuust, veilig en functierijk B2B-cloudnetwerk dat geavanceerde documenttracking, waarschuwingen en uitgebreide analyses omvat.
EN OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service is a robust, secure and feature-rich B2B cloud network that includes advanced document tracking, alerting and rich analytics.
オランダの | 英語 |
---|---|
trading | trading |
grid | grid |
messaging | messaging |
service | service |
robuust | robust |
veilig | secure |
geavanceerde | advanced |
analyses | analytics |
omvat | includes |
NL Zwaar, in satijnbinding geweven katoen. Robuust materiaal met geweldige printdetails en heldere, gedefinieerde kleuren. Gebruik voor zware kledingstukken, zoals jassen, broeken en jumpsuits. Ook geschikt voor stoffering,
EN Heavy weight Warp Satin, verging on canvas weight. Robust material with great print detail and broad, bright, and defined colour range. Use for heavy garments like jackets, trousers, jumpsuits. Also ideal for upholstery.
オランダの | 英語 |
---|---|
robuust | robust |
materiaal | material |
geweldige | great |
heldere | bright |
gedefinieerde | defined |
kleuren | colour |
kledingstukken | garments |
jassen | jackets |
オランダの | 英語 |
---|---|
elke | complete |
pos | pos |
EN Combining pack-friendly weight with robust performance, Wiggle’s selection of sleeping equipment will ensure you’re completely rested for the adventure ahead.
オランダの | 英語 |
---|---|
s | s |
combineert | combining |
gewicht | weight |
robuust | robust |
avonturen | adventure |
NL Daarom zijn wij ervan overtuigd dat we nood hebben aan een robuust en hedendaags wettelijk kader, ethische richtlijnen en transparantie
EN We believe in the need for a robust and up-to-date legal framework, ethical principles and more transparency
オランダの | 英語 |
---|---|
robuust | robust |
wettelijk | legal |
kader | framework |
ethische | ethical |
richtlijnen | principles |
transparantie | transparency |
NL Lyocell is een industrieel en ecologisch geteelde vezel gemaakt van eucalyptushout. Het is zeer robuust, slijtvast, zacht, glad en heeft een verkoelend effect. Shop: Alle producten met Lyocell Tencel
EN Lyocell is an industrially as well as ecologically grown fibre made from eucalyptus wood. It is very robust, abrasion-resistant, soft, smooth and has a cooling effect. Shop: All products with Tencel
オランダの | 英語 |
---|---|
lyocell | lyocell |
robuust | robust |
effect | effect |
shop | shop |
NL Houtsoorten zoals beuken-, eiken- of notenhout: Deze soorten zijn van nature erg robuust en belastbaar. Bovendien zien ze er rustiek uit.
EN Wood such as beech, oak or walnut: They are very sturdy and tough by nature and feature a rustic appearance.
オランダの | 英語 |
---|---|
rustiek | rustic |
NL Deze wijnglazen bestaan uit lichtecht en robuust, in Beieren vervaardigd, TritanTM kristalglas
EN They are made of durable lightfast TritanTM crystal glass, manufactured in Bavaria
50翻訳の50を表示しています