NL Robuust gereedschap met krachtige elektrische aandrijving voor de bewerking van dik karton en leer.
オランダの の "bewerking van dik" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダの | 英語 |
---|---|
gereedschap | tool |
elektrische | electric |
bewerking | processing |
dik | thick |
karton | cardboard |
オランダの | 英語 |
---|---|
gereedschap | tool |
elektrische | electric |
bewerking | processing |
dik | thick |
karton | cardboard |
NL Onze acryl bedeltjes zijn ongeveer 2,8 mm dik (ongeveer zo dik als de oplaadkabel van een iPhone).
EN Our acrylic charms are ~2.83 mm thick. Or about the thickness of an iPhone charging cord.
NL Onze acryl pins zijn ongeveer 2,8 mm dik (ongeveer zo dik als de oplaadkabel van een iPhone).
EN Our custom pins are ~2.83 mm thick. Or about the thickness of an iPhone charging cord.
NL Het acryl van onze gepersonaliseerde sleutelhangers is ongeveer 2.83 mm dik. Dat is ongeveer zo dik als een iPhone oplaadkabel.
EN The acrylic on our custom keychains is ~2.83 mm thick. Or about the thickness of an iPhone charging cord.
NL Onze gepersonaliseerde etiketten op vel 8,76 mil +/- 10% (191 microns of 0,22 mm) dik. Zonder het papieren achtervel zijn de etiketten ongeveer 4,5 mil dik, inclusief kleeflaag…
EN Our custom sheet labels are 8.76 mils +/- 10% (0.00876 inches, 191~ microns or 0.19 mm) thick. Without the paper backing, the sheet labels are approximately 4.5 mils thick includi…
NL Content management verwijst naar het proces van creatie, verzameling, bewerking en levering van elke vorm van informatie op elk medium
EN Content management refers to the process of creating, collecting, editing, and delivering any form of information on any medium
オランダの | 英語 |
---|---|
verwijst | refers |
bewerking | editing |
vorm | form |
medium | medium |
NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden
EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests
オランダの | 英語 |
---|---|
melding | notification |
voltooiing | completion |
bewerking | operation |
webhooks | webhooks |
waarbij | whereby |
gebeurtenissen | events |
standaard | standard |
server | server |
klant | client |
verzonden | sent |
http | http |
verzoeken | requests |
NL Reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van het auteursrecht, vereisen schriftelijke toestemming van de auteur of maker
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
オランダの | 英語 |
---|---|
bewerking | editing |
reikwijdte | scope |
auteursrecht | copyright |
vereisen | require |
schriftelijke | written |
auteur | author |
オランダの | 英語 |
---|---|
voorwaarden | conditions |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
beperken | restrict |
gegevensbescherming | data protection |
NL Het slijpen is de laatste bewerking in het fabricageproces van het merk. Dit gebeurt handmatig door het mesblad tussen de slijpstenen met een gecontroleerde diameter van 1/100 mm te halen, om de regelmatigheid van de slijphoek te garanderen.
EN The sharpening operation is the last step in the knife manufacturing process. The blade is hand-sharpened using grindstones for which the precision in diameter is to the 1/100 mm in order to guarantee a regular cutting angle.
オランダの | 英語 |
---|---|
bewerking | operation |
diameter | diameter |
mm | mm |
NL Sommigen van hen hebben onze workshop bezocht om de bewerking van hun X41-uurwerk van dichtbij te volgen
EN Some of them were even able to visit the workshops and follow the machining of their X41 movement as it happened
オランダの | 英語 |
---|---|
workshop | workshops |
volgen | follow |
uurwerk | movement |
NL Voor reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van de auteursrechtwetgeving is schriftelijke toestemming van de auteur of de maker vereist
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
オランダの | 英語 |
---|---|
bewerking | editing |
reikwijdte | scope |
schriftelijke | written |
auteur | author |
vereist | require |
オランダの | 英語 |
---|---|
eenvoudige | simple |
bewerking | editing |
helpt | help |
visuele | graphic |
ideeën | ideas |
software | software |
specialist | specialist |
magix | magix |
NL Adaface verzamelt de gegevens van kandidaten namens onze klanten, eventuele verzoeken met betrekking tot toegang / bewerking / het verwijderen van de gegevens van kandidaten worden doorgestuurd naar onze klanten
EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients
オランダの | 英語 |
---|---|
adaface | adaface |
verzamelt | collects |
gegevens | data |
kandidaten | candidates |
klanten | clients |
verzoeken | requests |
toegang | accessing |
bewerking | editing |
doorgestuurd | forwarded |
NL Als een van de boven genoemde voorwaarden van toepassing is en u de bewerking van de persoonsgegevens die bij ons zijn opgeslagen wilt laten beperken, kunt u te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming
EN Provided that one of the aforementioned conditions is met and you wish to restrict the personal data stored by us, you can contact our data protection officer at any time
オランダの | 英語 |
---|---|
voorwaarden | conditions |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
beperken | restrict |
gegevensbescherming | data protection |
オランダの | 英語 |
---|---|
voorwaarden | conditions |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
beperken | restrict |
gegevensbescherming | data protection |
NL Reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van het auteursrecht, vereisen schriftelijke toestemming van de auteur of maker
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
オランダの | 英語 |
---|---|
bewerking | editing |
reikwijdte | scope |
auteursrecht | copyright |
vereisen | require |
schriftelijke | written |
auteur | author |
NL Het slijpen is de laatste bewerking in het fabricageproces van het merk. Dit gebeurt handmatig door het mesblad tussen de slijpstenen met een gecontroleerde diameter van 1/100 mm te halen, om de regelmatigheid van de slijphoek te garanderen.
EN The sharpening operation is the last step in the knife manufacturing process. The blade is hand-sharpened using grindstones for which the precision in diameter is to the 1/100 mm in order to guarantee a regular cutting angle.
オランダの | 英語 |
---|---|
bewerking | operation |
diameter | diameter |
mm | mm |
NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden
EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests
オランダの | 英語 |
---|---|
melding | notification |
voltooiing | completion |
bewerking | operation |
webhooks | webhooks |
waarbij | whereby |
gebeurtenissen | events |
standaard | standard |
server | server |
klant | client |
verzonden | sent |
http | http |
verzoeken | requests |
NL Tata Steel is een multinational in de productie, bewerking en distributie van staal. Het wereld- wijde team van Tata Steel gebruikt Bynder’s brand center om hun digitale media te managen, coördineren en controleren.
EN Tata Steel is a multinational global producer of steel. Tata Steel’s worldwide team uses the Bynder "brand center” to manage, coordinate, and control their digital media resources.
オランダの | 英語 |
---|---|
staal | steel |
team | team |
gebruikt | uses |
bynder | bynder |
s | s |
center | center |
media | media |
coördineren | coordinate |
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | can |
materiaal | material |
methode | method |
of | or |
gereedschap | tool |
NL Leer het verhaal van een ruimte te vertellen met afbeeldingen, van de eerste stappen tot digitale bewerking
EN Learn to tell stories about spaces, from the first steps to the digital editing
オランダの | 英語 |
---|---|
leer | learn |
verhaal | stories |
ruimte | spaces |
vertellen | tell |
stappen | steps |
digitale | digital |
bewerking | editing |
NL Dankzij de zorgvuldige bewerking bij de verdeling van het carbon kon:de stijfheid in de crank en het stuur worden verhoogd, het comfort van de buizen en zadelpen worden verbeterd en daarmee ook het vermogen om trillingen en schokken op te vangen.
EN This meticulous work on the carbon layup has allowed us to; increase the stiffness in the bottom bracket and the steering and improve the comfort on the seat stays and seat tube.
オランダの | 英語 |
---|---|
carbon | carbon |
comfort | comfort |
verbeterd | improve |
NL Aan de hand van een reeks praktische lessen leer je alles wat je moet weten om een professional te worden op het gebied van ontwerp en digitale bewerking.
EN Through a series of practical lessons, you'll learn everything you need to know to become a design or digital publishing professional.
オランダの | 英語 |
---|---|
reeks | series |
praktische | practical |
lessen | lessons |
worden | become |
ontwerp | design |
digitale | digital |
NL Klant staat er voor in dat geen rechten van derden zich verzetten tegen beschikbaarstelling aan Xolphin van apparatuur, programmatuur, materialen of gegevens, met het doel gebruik of bewerking
EN The Client guarantees that no rights of third parties prevent the making available to Xolphin of equipment, software, materials, or data, for the purpose of using or processing
オランダの | 英語 |
---|---|
klant | client |
rechten | rights |
xolphin | xolphin |
apparatuur | equipment |
materialen | materials |
doel | purpose |
bewerking | processing |
NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
オランダの | 英語 |
---|---|
eenvoudige | straightforward |
branches | branches |
als | like |
manieren | methods |
release | release |
branch | branch |
EN Chatsworth House is like something from a period drama. In fact, it was the filming location for Mr Darcy’s Pemberley home in the BBC adaptation of Pride and Prejudice. Standing … read more
オランダの | 英語 |
---|---|
feite | fact |
bbc | bbc |
NL Leer het verhaal van een ruimte te vertellen met afbeeldingen, van de eerste stappen tot digitale bewerking
EN Learn to tell stories about spaces, from the first steps to the digital editing
オランダの | 英語 |
---|---|
leer | learn |
verhaal | stories |
ruimte | spaces |
vertellen | tell |
stappen | steps |
digitale | digital |
bewerking | editing |
NL Saunders Machine Works gebruikt Fusion 360 en specialiseert in CNC-bewerking van metaal, het maken van prototypes en fabricage en advies geven over design for manufacturing.
EN Saunders Machine Works uses Fusion 360 and specialises in CNC metal machining, prototype machining, fabrication and design-for-manufacturing consulting.
オランダの | 英語 |
---|---|
machine | machine |
works | works |
gebruikt | uses |
metaal | metal |
advies | consulting |
cnc | cnc |
NL Saunders Machine Works gebruikt Fusion 360 en specialiseert in CNC-bewerking van metaal, het maken van prototypes en fabricage en advies geven over design for manufacturing.
EN Saunders Machine Works uses Fusion 360 and specialises in CNC metal machining, prototype machining, fabrication and design-for-manufacturing consulting.
オランダの | 英語 |
---|---|
machine | machine |
works | works |
gebruikt | uses |
metaal | metal |
advies | consulting |
cnc | cnc |
NL Fix: in Express was de UI voor het bijsnijden van films gebroken, zodat de gebruiker niet kon terugkeren uit het bijsnijden na het selecteren van de bewerking.
EN Fix: in Express the movie cropping UI was broken so that the user could not back out of cropping after selecting the operation.
オランダの | 英語 |
---|---|
fix | fix |
films | movie |
gebroken | broken |
selecteren | selecting |
bewerking | operation |
ui | ui |
NL Afgezien van kleine dingen zoals e-mailklikkaarten, e-mail automatisch opnieuw verzenden en aangepaste HTML-bewerking, biedt het gratis pakket vrijwel hetzelfde type functies en mogelijkheden dat u zult vinden op De betaalde plannen van MailerLite.
EN Save for minor stuff like email click maps, email autoresends, and custom HTML editing, the free package provides pretty much the same type of features and capabilities you’ll find on MailerLite’s paid plans.
NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.
EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.
オランダの | 英語 |
---|---|
ingebouwd | built-in |
eenvoudige | easy |
bewerking | editing |
voortdurend | constantly |
functies | features |
advertentie | ad |
platform | platform |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
オランダの | 英語 |
---|---|
volg | track |
bewerk | edit |
of | or |
gerelateerde | related |
ooit | ever |
je | your |
bewerking | editing |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
オランダの | 英語 |
---|---|
gekocht | bought |
punt | period |
reparatie | repair |
laten | let |
オランダの | 英語 |
---|---|
ontdekte | found |
fotografie | photography |
controle | control |
advocaat | lawyer |
architectuur | architecture |
NL Ontdek hoe je de bewerking van documenten in de cloud kunt automatiseren en kunt zorgen voor een snelle en zorgeloze contentnaleving.
EN Find out how you can automate document redaction in the cloud and make content compliance quick and hassle-free.
オランダの | 英語 |
---|---|
documenten | document |
cloud | cloud |
automatiseren | automate |
snelle | quick |
NL Voeg ondersteuning toe voor het blootstellen van volledige site bewerking blokken in het venster Blokeditor.
EN Add support for exposing Full Site Editing blocks in the Block Editor panel.
オランダの | 英語 |
---|---|
voeg | add |
ondersteuning | support |
volledige | full |
site | site |
bewerking | editing |
オランダの | 英語 |
---|---|
visuele | visual |
bewerking | editing |
samenwerking | collaboration |
klant | client |
minder | less |
tijd | time |
オランダの | 英語 |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
uitgebreide | comprehensive |
versnelling | acceleration |
soepele | smooth |
bewerking | editing |
export | export |
オランダの | 英語 |
---|---|
allerlei | different |
tijd | time |
resultaten | results |
bewerking | editing |
NL In de kern van VEGAS Pro is een deep learning-module ingebouwd die is ontworpen voor creativiteit en versnelde bewerking.
EN Built into the core of VEGAS Pro is a deep learning module designed for creativity and accelerated editing.
オランダの | 英語 |
---|---|
vegas | vegas |
creativiteit | creativity |
versnelde | accelerated |
bewerking | editing |
learning | learning |
module | module |
オランダの | 英語 |
---|---|
rapport | report |
gebruiker | user |
recente | recent |
NL Technische bewerking, inclusief het verwijderen van klikken, pop-upgeluiden en ademhaling en volumeverwerking
EN Technical editing, including removing clicks, pops and breaths and volume processing
オランダの | 英語 |
---|---|
technische | technical |
inclusief | including |
klikken | clicks |
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
betrekking | connection |
persoonsgegevens | personal data |
uitgevoerd | carried out |
geautomatiseerde | automated |
NL De opties in de sectie voor geavanceerde bewerking kunnen verschillen van het gebied dat u probeert te bewerken.
EN Options within the advanced editing section may differ from which area you are attempting to edit.
オランダの | 英語 |
---|---|
opties | options |
sectie | section |
geavanceerde | advanced |
verschillen | differ |
gebied | area |
probeert | attempting |
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
オランダの | 英語 |
---|---|
tool | tool |
aangedreven | driven |
zachte | soft |
materialen | materials |
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
perfect | perfectly |
maakt | makes |
zeer | very |
50翻訳の50を表示しています