"principes en scrum"を英語に翻訳します

EN Don't ask, "kanban vs scrum." Instead, ask "kanban or scrum" or even "kanban and scrum." Make it more about the principles than the practices.

• Don't ask
• vs
• Instead
• ask
• even

EN Many associate scrum sprints with agile software development, so much so that scrum and agile are often thought to be the same thing. They’re not. Agile is a set of principles and scrum is a framework for getting s#it done.  

• associate scrum sprints
• agile software development
• agile are often
• same thing
• principles
• getting
• done

EN With Jira's dedicated project types for scrum and kanban, you can realize the principles of each framework

• Jira's dedicated project
• scrum
• kanban
• realize the principles
• each framework

EN During this half-day workshop, we will dig into the advanced features of FreeCAD. We will 3D model a complex object and learn how to prepare a file to interact with machines.

• During this half-day
• features of FreeCAD
• model a complex
• file to interact

EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.

• common
• set of principles
• whole team
• while allowing members
• implement those principles
• way that works

EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption

• UN Global Compact
• stating ten principles
• areas of human
• labour
• environment
• anti-corruption

EN These principles are part of a methodology that puts the community first, with special attention for the ecological balance and culture

• principles are part
• methodology that puts
• ecological balance
• culture

EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.

• created Amway around
• principles that owning
• offers
• principles still guide

EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.

• common
• set of principles
• whole team
• while allowing members
• implement those principles
• way that works

EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles

• together in ten
• LEAD
• principles

EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles

• together in ten
• LEAD
• principles

EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.

• qualify as standards
• others to metadata

EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption

• UN Global Compact
• stating ten principles
• areas of human
• labour
• environment
• anti-corruption

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

• Scrum
• Check
• Kanban
• Mixed methodology
• Jira
• rich planning features
• team to flexibly
• way that works

EN Organizational agility with Scrum@Scale

EN Manage scrum or waterfall development work throughout the lifecycle from a unified backlog of tasks.

• Manage scrum

EN Jira is tailored to agile/scrum team workflows. Those teams usually have the technical knowledge to administer it in-house, and the money to spend on it.

• Jira is tailored
• agile
• scrum team workflows
• Those teams usually
• in-house
• money to spend

EN For more than 10 years, schaffrath medien develops websites with TYPO3 and uses the advantages of agile project management (SCRUM)

• years
• schaffrath medien develops
• uses the advantages
• agile project management
• SCRUM

EN Share a mind map with your Scrum team, define the sprint goal and the whole sprint to a T. Connect your map with your Sprint board in MeisterTask and export topics as tasks. There’s no quicker way to go from planning to execution!

• Share a mind
• Scrum team
• define the sprint
• Connect your map
• planning to execution

EN Create cross-functional scrum teams with equally distributed skill sets.

• Create cross-functional scrum
• equally distributed skill

EN Agile swimlanes are horizontal delimitations of ongoing issues in sprints for Scrum or Kanban boards

• delimitations of ongoing
• sprints for Scrum
• Kanban boards

EN A form of Agile task management, Scrum advocates empowering a small, self-organizing team to define roles and responsibilities and prioritize tasks

• form of Agile
• management
• Scrum advocates empowering
• small
• roles
• responsibilities
• prioritize tasks

EN In Scrum, there are fixed-length iterations known as sprints that last for one or two weeks, at the end of which the team needs to deliver specific segments of the project and plan for the next iteration.

• Scrum
• fixed-length iterations known
• sprints that last
• two weeks
• project

EN Quite similar to Scrum, Kanban focuses on self-managing teams and early releases

• teams
• early releases

EN Zoho Sprints is an agile project management tool that helps Scrum teams to plan, track and always be ready for change.

• agile project management
• helps Scrum teams
• plan
• track
• always be ready

EN We live and breathe eXtreme Programming (XP) and SCRUM best practices, for a reliable, high-quality and predictable development process

• live
• breathe eXtreme Programming
• XP
• SCRUM best practices
• reliable
• high-quality
• predictable development process

EN Delegation of Product Owners, Scrum Masters

• Delegation of Product
• Scrum Masters

EN Contraste Europe has massively invested in having its personnal trained and experienced on Agile frameworks, be it SCRUM, Kanban, and related approaches such as Extreme Programming, Lean, or DEVOPS.

• invested in having
• personnal trained
• experienced on Agile
• SCRUM
• Kanban
• Extreme Programming
• Lean

EN You have experience and training in project management methodssuch as Prince2, Mbok and Scrum.

• experience
• training in project
• Mbok

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

• Scrum
• Check
• Kanban
• Mixed methodology
• Jira
• rich planning features
• team to flexibly
• way that works

EN Agile swimlanes are horizontal delimitations of ongoing issues in sprints for Scrum or Kanban boards

• delimitations of ongoing
• sprints for Scrum
• Kanban boards

EN A form of Agile task management, Scrum advocates empowering a small, self-organizing team to define roles and responsibilities and prioritize tasks

• form of Agile
• management
• Scrum advocates empowering
• small
• roles
• responsibilities
• prioritize tasks

EN In Scrum, there are fixed-length iterations known as sprints that last for one or two weeks, at the end of which the team needs to deliver specific segments of the project and plan for the next iteration.

• Scrum
• fixed-length iterations known
• sprints that last
• two weeks
• project

EN Quite similar to Scrum, Kanban focuses on self-managing teams and early releases

• teams
• early releases

EN Organizational agility with Scrum@Scale

EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.

• agile with scrum
• scrums
• Scaled Agile Framework
• SAFe
• Both are great
• points for scaling

EN The way you and your team live those values today – whether you do scrum by the book, or blend elements of kanban and XP – is entirely up to you.

• team live those
• today
• book
• XP

EN Since then, many agile frameworks have emerged such as scrum, kanban, lean, and Extreme Programming (XP)

• Since then
• scrum
• kanban
• lean
• Extreme Programming
• XP

EN Scrum and XP are favored by software development teams, while kanban is a darling among service-oriented teams like IT or human resources.

• Scrum
• XP are favored
• software development teams
• darling among service-oriented
• human

EN Although many of our teams organize their work in sprints, estimate in story points, and prioritize their backlogs, we're not die-hard practitioners of scrum

• sprints
• estimate in story
• prioritize their backlogs
• we're not die-hard
• scrum

EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.

• customizable board
• following agile frameworks
• Scrum
• Kanban
• anything in between
• planned

EN Find out what's happening in Scrum Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

• Meetup groups around
• ones near

EN Kanban vs. scrum: which agile are you?

• Kanban vs
• scrum

EN Uncover the key considerations when choosing between scrum or kanban, and what to do if you can?t decide.

• Uncover the key
• choosing between scrum
• kanban

EN How to do scrum with Jira Software

• scrum with Jira

EN Learn advanced scrum with Jira Software

• Learn advanced scrum
• Jira Software

EN scrum” is a discussion about two different strategies for implementing an agile development or project management system

• discussion about two
• strategies for implementing
• agile development
• project management system

EN Kanban methodologies are continuous and more fluid, whereas scrum is based on short, structured work sprints.

• fluid
• short

EN It's easy to point out the differences between scrum practices and kanban practices, but that's just at the surface level

• differences between scrum
• kanban practices
• surface level

EN With scrum, your team promises to ship some valuable increment of work by the end of each sprint

• scrum
• end of each