NL Blijf je wel langer dan acht maanden? Dan zul je jezelf moeten uitschrijven uit Nederland en dan stopt automatisch je zorgverzekering. Sluit dan wel een particuliere zorgverzekering zodat je altijd gedekt bent!
NL Blijf je wel langer dan acht maanden? Dan zul je jezelf moeten uitschrijven uit Nederland en dan stopt automatisch je zorgverzekering. Sluit dan wel een particuliere zorgverzekering zodat je altijd gedekt bent!
EN Do you stay longer than eight months? Then you will have to deregister from the Netherlands and your health insurance will automatically stop. Then take out a private health insurance policy so that you are always covered!
オランダの | 英語 |
---|---|
blijf | stay |
langer | longer |
maanden | months |
automatisch | automatically |
particuliere | private |
altijd | always |
gedekt | covered |
NL Mocht je jezelf moeten uitschrijven uit Nederland dan zul je particuliere verzekeringen moeten afsluiten en dus ook een nieuwe zorgverzekering
EN If you have to deregister from the Netherlands, you will have to take out private insurance policies and therefore also a new health insurance policy
オランダの | 英語 |
---|---|
je | you |
particuliere | private |
NL Wat gebeurt er als een particuliere belegger een Turbo met een te hoge hefboom koopt van een andere particuliere belegger na 1 oktober 2021?
EN After 1 Oct 2021, what happens if a retail investor buys from another retail investor a turbo with leverage above the AFM limit?
オランダの | 英語 |
---|---|
gebeurt | happens |
hefboom | leverage |
koopt | buys |
turbo | turbo |
NL Wat gebeurt er als een particuliere belegger een Turbo met een te hoge hefboom koopt van een andere particuliere belegger na 1 oktober 2021?
EN After 1 Oct 2021, what happens if a retail investor buys from another retail investor a turbo with leverage above the AFM limit?
NL Het is ieder jaar weer lastig om de juiste zorgverzekering te kiezen. ONVZ helpt zijn klanten een handje met een interactieve gepersonaliseerde video over de zorgpremies.
EN To inform customers about their insurance, both new and recurring, ONVZ uses interactive and personalised video.
オランダの | 英語 |
---|---|
klanten | customers |
interactieve | interactive |
gepersonaliseerde | personalised |
video | video |
NL Wij monitoren alle cruciale aspecten met betrekking tot identiteit, waaronder uw SSN, creditcards, zorgverzekering en bankrekeningnummers.
EN We monitor all crucial aspects relating to identity, including your SSN, credit cards, health insurance and bank account numbers.
オランダの | 英語 |
---|---|
monitoren | monitor |
aspecten | aspects |
identiteit | identity |
waaronder | including |
met betrekking tot | relating |
NL Wanneer je verzekert blijft bij jouw zorgverzekering raden wij JoHo Special Isis aan.
EN If you remain insured with your health insurance, we recommend JoHo Special Isis.
オランダの | 英語 |
---|---|
wanneer | if |
blijft | remain |
raden | recommend |
NL Het is ieder jaar weer lastig om de juiste zorgverzekering te kiezen. ONVZ helpt zijn klanten een handje met een interactieve gepersonaliseerde video over de zorgpremies.
EN To inform customers about their insurance, both new and recurring, ONVZ uses interactive and personalised video.
オランダの | 英語 |
---|---|
klanten | customers |
interactieve | interactive |
gepersonaliseerde | personalised |
video | video |
NL Wij monitoren alle cruciale aspecten met betrekking tot identiteit, waaronder uw SSN, creditcards, zorgverzekering en bankrekeningnummers.
EN We monitor all crucial aspects relating to identity, including your SSN, credit cards, health insurance and bank account numbers.
オランダの | 英語 |
---|---|
monitoren | monitor |
aspecten | aspects |
identiteit | identity |
waaronder | including |
met betrekking tot | relating |
NL Waar vind ik meer informatie over jullie "Transparency in Coverage" (zorgverzekering)?
EN Where can I find your Transparency in Coverage?
オランダの | 英語 |
---|---|
overeenkomsten | agreements |
instellingen | institutions |
oude | old |
kaarten | maps |
digitale | digital |
bibliotheek | library |
verborgen | hidden |
gesloten | signed |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
オランダの | 英語 |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | plans |
klanten | clients |
bewaken | monitoring |
onderhouden | maintaining |
virtuele | virtual |
servers | servers |
kosteneffectieve | cost-effective |
NL In onze blogposts en casestudy's delen onze experts tips, best practices en succesverhalen van klanten die wereldwijd met particuliere en overheidsorganisaties werken.
EN In our blog posts and case studies our experts share tips, best practices and customer success stories working with private and public organizations worldwide.
オランダの | 英語 |
---|---|
experts | experts |
tips | tips |
best | best |
practices | practices |
succesverhalen | success stories |
klanten | customer |
wereldwijd | worldwide |
werken | working |
NL Inc. Magazine heeft ons erkend als een van de 500 snelst groeiende particuliere bedrijven.
EN Inc. Magazine has recognized us as one of the 500 fastest-growing private companies.
オランダの | 英語 |
---|---|
erkend | recognized |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
bedrijven | companies |
magazine | magazine |
NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
オランダの | 英語 |
---|---|
hij | he |
tableau | tableau |
bekleedde | held |
financiële | finance |
posities | positions |
particuliere | private |
time | time |
books | books |
john | john |
NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.
EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.
オランダの | 英語 |
---|---|
luchtvaartmaatschappij | airline |
luchthaven | airport |
sabiha | sabiha |
NL Het is het grootste particuliere bedrijf in de branche en staat wereldwijd op nummer twee
EN It is the largest privately owned company in the field and ranks number two worldwide
オランダの | 英語 |
---|---|
bedrijf | company |
wereldwijd | worldwide |
NL Tussen 54-87% van de particuliere CFD-accounts verliest geld. Gebaseerd op 69 makelaars die deze gegevens weergeven.
EN Between 54-87% of retail CFD accounts lose money. Based on 69 brokers who display this data. *Availability subject to regulation.
オランダの | 英語 |
---|---|
verliest | lose |
geld | money |
makelaars | brokers |
gegevens | data |
weergeven | display |
cfd | cfd |
accounts | accounts |
NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen
EN 72% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.
オランダの | 英語 |
---|---|
rekeningen | accounts |
geld | money |
handelen | trading |
cfd | cfds |
aanbieder | provider |
overwegen | consider |
hoge | high |
risico | risk |
NL (1) Bij het kopen van een product, maar ook zonder het doen van een aankoop, kunnen particuliere klanten een Keller Premium-lidmaatschap boeken
EN (1) When purchasing a product or independently of such a purchase, private customers can book a Keller Premium Membership
オランダの | 英語 |
---|---|
kunnen | can |
particuliere | private |
klanten | customers |
boeken | book |
premium | premium |
lidmaatschap | membership |
NL Want bij supermagnete bieden wij bedrijven en particuliere klanten hoogwaardige permanentmagneten en magneetproducten in verschillende vormen en afmetingen en voor zeer verschillende toepassingen.
EN At supermagnete we offer business and private customers high-quality permanent magnets and magnetic products in various shapes and sizes and for multi-purpose applications.
オランダの | 英語 |
---|---|
wij | we |
bedrijven | business |
en | and |
klanten | customers |
verschillende | various |
vormen | shapes |
afmetingen | sizes |
NL De Blaue Engel is het oudste en bekendste milieukeurmerk in Duitsland en wordt het meest geaccepteerd door overheidsinstanties, commerciële besluitvormers en particuliere consumenten.
EN Schneider was the first company to fulfil the requirements for the Blue Angel for writing instruments.
オランダの | 英語 |
---|---|
engel | angel |
NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.
EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.
オランダの | 英語 |
---|---|
luchtvaartmaatschappij | airline |
luchthaven | airport |
sabiha | sabiha |
NL De Beste Prijsgarantie is alleen geldig voor alle particuliere kamerreserveringen bij de deelnemende hotels, deze worden genoemd in onze voorwaarden.
EN The Best Price Guarantee only applies to all individual room meetings at the participating hotels. These are listed in our conditions.
オランダの | 英語 |
---|---|
prijsgarantie | price guarantee |
deelnemende | participating |
hotels | hotels |
voorwaarden | conditions |
NL Veiligheid conform de norm: de Gira oproepsystemen en MiVa-sets zijn bedoeld om hulp in te roepen in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, artsenpraktijken, openbare toiletten en particuliere woningen.
EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.
オランダの | 英語 |
---|---|
veiligheid | security |
conform | compliant |
norm | standard |
gira | gira |
zijn | are |
om | to |
in | in |
ziekenhuizen | hospitals |
openbare | accessible |
woningen | homes |
NL De Cyber Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken
EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government
オランダの | 英語 |
---|---|
cyber | cyber |
protection | protection |
zoekopdrachten | searches |
bedrijven | companies |
overheid | government |
mogelijk maken | allow |
NL Sinds 1982 is Chesa Salis een hotel met de charme van een particuliere woning
EN Since 1982, the Chesa Salis has been a hotel with the charm of a private home
オランダの | 英語 |
---|---|
hotel | hotel |
charme | charm |
NL De kunstwerken van de Winterthurse beeldhouwer Erwin Schatzmann kom je overal in stad tegen. Zijn handelsmerk herken je onmiddellijk: ze zijn te zien op openbare pleinen en in particuliere tuinen.
EN Switzerland?s largest outdoor living room is the Stadtlounge (?City Lounge?), a project that converted the Bleicheli district into a day/night space for play, relaxation and business.
オランダの | 英語 |
---|---|
stad | city |
オランダの | 英語 |
---|---|
discriminatie | discrimination |
handicap | disabilities |
inclusief | including |
banen | jobs |
scholen | schools |
vervoer | transportation |
ada | ada |
オランダの | 英語 |
---|---|
titel | title |
iii | iii |
openbare | public |
accommodaties | accommodations |
en | and |
diensten | services |
beheerd | operated |
particuliere | private |
entiteiten | entities |
オランダの | 英語 |
---|---|
cbre | cbre |
levert | provides |
institutionele | institutional |
beleggers | investors |
banken | banks |
NL Daarom leveren we de tools en oplossingen die u nodig hebt om uw particuliere en zakelijke klanten verbonden, productief en tevreden te houden
EN That’s why we deliver the tools and solutions you need to keep your residential and business customers connected, productive and satisfied
オランダの | 英語 |
---|---|
tools | tools |
oplossingen | solutions |
nodig | need |
zakelijke | business |
klanten | customers |
verbonden | connected |
productief | productive |
tevreden | satisfied |
NL LanguageWire is een particuliere aanbieder van taaldiensten. In dit privacybeleid wordt uitgelegd hoe wij persoonsgegevens gebruiken die we van jou verzamelen.
EN LanguageWire is a privately-owned language services provider. This privacy policy explains how we use any personal information we collect about you.
オランダの | 英語 |
---|---|
languagewire | languagewire |
aanbieder | provider |
privacybeleid | privacy policy |
uitgelegd | explains |
persoonsgegevens | personal information |
NL Particuliere beleggers die een Turbo hebben gekocht, moeten deze kunnen terug verkopen, ook als de hefboom van het instrument een niveau heeft bereikt dat boven het maximale niveau ligt dan toegestaan onder de maatregelen van de AFM.
EN Retail investors who have purchased a Turbo should be able to sell it back, even if the instrument’s leverage has reached a level above the maximum levels authorised by the AFM intervention measures.
オランダの | 英語 |
---|---|
beleggers | investors |
gekocht | purchased |
hefboom | leverage |
instrument | instrument |
bereikt | reached |
maximale | maximum |
maatregelen | measures |
turbo | turbo |
afm | afm |
NL Door een verbeterd leentarief te bieden aan klanten met een sterke EcoVadis Rating, zorgen particuliere schuldinvesteerders voor ESG-transparantie in hun leenportfolio.
EN By offering an improved borrowing rate for clients who have a strong EcoVadis Rating, private debt investors are ensuring ESG transparency is embedded into their lending portfolio.
オランダの | 英語 |
---|---|
verbeterd | improved |
bieden | offering |
klanten | clients |
sterke | strong |
ecovadis | ecovadis |
zorgen | ensuring |
esg | esg |
transparantie | transparency |
NL Grootste netwerk van duurzaamheidsbeoordelingen voor particuliere bedrijven
EN Largest Network of Private Company Sustainability Ratings
オランダの | 英語 |
---|---|
grootste | largest |
netwerk | network |
bedrijven | company |
NL RapidRatings biedt de meest geavanceerde analyse van de financiële gezondheid van openbare en particuliere ondernemingen in de wereld
EN RapidRatings provides the most sophisticated analysis of the financial health of public and private companies in the world
オランダの | 英語 |
---|---|
biedt | provides |
geavanceerde | sophisticated |
analyse | analysis |
financiële | financial |
gezondheid | health |
openbare | public |
ondernemingen | companies |
オランダの | 英語 |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
leden | members |
padi | padi |
duikers | divers |
NL Het brengt de potentie van TU Delft én de kracht van dit soort particuliere initiatieven mooi bij elkaar.
EN It nicely brings together the potential of TU Delft and the power of these kinds of private initiatives.
オランダの | 英語 |
---|---|
brengt | brings |
soort | kinds |
initiatieven | initiatives |
mooi | nicely |
tu | tu |
delft | delft |
オランダの | 英語 |
---|---|
toegang | access |
tot | to |
particuliere | private |
NL Gebruikt gecodeerde protocollen voor bestandsoverdracht, zoals AS2, FTPS, HTTPS en SFTP, om bestanden veilig over te dragen via openbare en particuliere netwerken.
EN Uses encrypted file transfer protocols, such as AS2, FTPS, HTTPS and SFTP, to securely transfer files over public and private networks.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruikt | uses |
gecodeerde | encrypted |
protocollen | protocols |
bestandsoverdracht | file transfer |
https | https |
sftp | sftp |
openbare | public |
netwerken | networks |
NL De in de catalogus of onlineshop met de status van particuliere klant vermelde prijzen zijn inclusief de wettelijke btw
EN The prices shown in the catalogue or in the online shop with private customer status include the statutory VAT
オランダの | 英語 |
---|---|
catalogus | catalogue |
status | status |
klant | customer |
prijzen | prices |
inclusief | include |
wettelijke | statutory |
btw | vat |
NL Onze klanten zijn zowel intern, zoals het klantenservice team, als extern, de daadwerkelijke particuliere en zakelijke klanten van Rabobank.” Dat is werken met squads.
EN Our clients are both internal, such as the customer service team, and external, the actual private and corporate clients of Rabobank?.
オランダの | 英語 |
---|---|
intern | internal |
team | team |
extern | external |
zakelijke | corporate |
rabobank | rabobank |
NL De Tech Track 100 rangschikt voor de elfde keer particuliere technologie-, media- en telecombedrijven (TMT) in een competitieranglijst. Deze lijst houdt de bedrijven bij met de meeste omzetgroei in de afgelopen drie jaar.
EN The Tech Track 100, now in its eleventh year, ranks the UK’s privately-owned technology, media and telecoms (TMT) companies in a league table. The list tracks the fastest growing sales over the past three years of available accounts.
オランダの | 英語 |
---|---|
track | track |
bedrijven | companies |
media | media |
NL De Tech Media Invest 100 van de krant The Guardian wordt opgesteld in samenwerking met PricewaterhouseCoopers en beoordeelt een selectie van particuliere bedrijven met winstoogmerk op hun innovatie en creativiteit in de afgelopen twaalf maanden.
EN The Guardian’s Tech Media Invest 100 listing is held in partnership with PricewaterhouseCoopers, and assesses a selection of privately owned revenue-earning companies for their innovation and creativity over the past twelve months.
オランダの | 英語 |
---|---|
tech | tech |
media | media |
samenwerking | partnership |
selectie | selection |
bedrijven | companies |
twaalf | twelve |
maanden | months |
NL strategie die ervoor zorgt dat de gegevens van particuliere cliënten veilig zijn en dat de toegang van uw advocatenkantoor tot en de mogelijkheid om te zoeken via e-mail minimaal wordt beïnvloed tijdens een cyberaanval
EN strategy that ensures private client data is secure and your law firm?s access to and ability to search through email is minimally impacted during a cyberattack
オランダの | 英語 |
---|---|
strategie | strategy |
veilig | secure |
toegang | access |
advocatenkantoor | law firm |
mogelijkheid | ability |
zoeken | search |
beïnvloed | impacted |
NL Niet alleen vastgoedmakelaars vinden vlot hun weg naar Zimmo. Ook particuliere verkopers maken dankbaar gebruik van de website om hun woning te koop te zetten.
EN It's not only estate agents who make use of Zimmo. Private sellers use the website to sell their property too.
オランダの | 英語 |
---|---|
niet | not |
verkopers | sellers |
gebruik | use |
website | website |
NL Academedia is het grootste onderwijsbedrijf in Zweden. Eén van de scholen die onder Academedia vallen is LBS, een particuliere school die zich richt op media, game-ontwikkeling en muziekproductie. De school heeft meerdere locaties in Zweden.
EN Academedia is the largest education company in Sweden. One of the schools covered by Academedia is LBS, a private school that focuses on media, game development and music production. The school has multiple locations throughout Sweden.
オランダの | 英語 |
---|---|
zweden | sweden |
media | media |
locaties | locations |
game | game |
ontwikkeling | development |
50翻訳の50を表示しています