NL Je vijanden zullen niet weten wat ze overkomt als jij een bazooka in handen krijgt! Houd je ogen open voor gezondheidskits
オランダの の "overkomt als jij" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダの | 英語 |
---|---|
vijanden | enemies |
weten | know |
handen | hands |
houd | keep |
ogen | eyes |
NL Als je het ons vraagt, kan jij immers enkel het beste van jezelf geven als jij je goed voelt bij ons als werkgever. We zijn ervan overtuigd dat jij ons op die manier ook sneller weet te vinden met vragen en problemen.
EN In our opinion, you can only give your best if you feel happy working for us. We are convinced that this approach will also convince you that you can come to us with any questions or problems
オランダの | 英語 |
---|---|
voelt | feel |
overtuigd | convinced |
manier | approach |
NL Als wij een vacature hebben gevonden zullen wij jou hierover informeren zodat jij dit eventueel met je school kunt bespreken als je gaat stage lopen.Ben jij er happy mee? Dan zullen wij het bedrijf op de hoogste stellen dat jij hen nieuwe aanwinst wordt!
EN If we have found a vacancy, we will inform you about this so that you can possibly discuss this with your school when you do an internship.Are you happy with it? Then we will inform the company that you will be their new employee or intern!
オランダの | 英語 |
---|---|
vacature | vacancy |
gevonden | found |
informeren | inform |
eventueel | possibly |
school | school |
bespreken | discuss |
stage | internship |
nieuwe | new |
NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
オランダの | 英語 |
---|---|
essentieel | essential |
bewezen | proven |
lezers | readers |
beelden | images |
NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou
EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you
オランダの | 英語 |
---|---|
klanten | customers |
budget | budget |
nieuwe | new |
genereert | generate |
online | online |
offline | offline |
workshop | workshop |
wow | wow |
factor | factor |
NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel
EN If you click on the Facebook "Like button" while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our site to your Facebook profile
オランダの | 英語 |
---|---|
knop | button |
klikt | click |
content | content |
website | site |
profiel | profile |
NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen
EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter
オランダの | 英語 |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
geldig | valid |
informatie | information |
eigenaar | owner |
opgegeven | specified |
mailadres |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
オランダの | 英語 |
---|---|
youtube | youtube |
direct | directly |
vermijden | prevent |
NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou
EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you
オランダの | 英語 |
---|---|
klanten | customers |
budget | budget |
nieuwe | new |
genereert | generate |
online | online |
offline | offline |
workshop | workshop |
wow | wow |
factor | factor |
NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
EN These cookies are used to help prevent you from seeing irrelevant advertising. They are used to advertise Acolad services when you visit other websites based on what you’ve browsed, searched for or bought.
オランダの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
voorkomen | prevent |
advertenties | advertising |
websites | websites |
of | or |
gekocht | bought |
オランダの | 英語 |
---|---|
technologie | technology |
waag | waag |
NL Om er zeker van te zijn dat je brief goed overkomt, kun je deze best nog eens nalezen voordat je hem verstuurt
EN To make sure your thank-you letter is well received, read it out loud before you send it
オランダの | 英語 |
---|---|
brief | letter |
NL Maak indruk op je kijkers door content te delen die ervoor zorgt dat je boodschap overkomt en blijft hangen.
EN Impress your viewers by sharing content that brings your message across.
オランダの | 英語 |
---|---|
indruk | impress |
kijkers | viewers |
content | content |
delen | sharing |
boodschap | message |
je | your |
NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.
EN Impress your viewers by sharing content that ensures that your message gets across and stays with the audience. Create high quality and interesting content that will drive leads.
オランダの | 英語 |
---|---|
indruk | impress |
inhoud | content |
delen | sharing |
boodschap | message |
blijft | stays |
interessante | interesting |
kwaliteit | quality |
leads | leads |
NL Een minder hoog bouncepercentage: internetgebruikers hebben de neiging om een website die verwarrend overkomt, sneller te verlaten.
EN A lower bounce rate: the internaut is more likely to quickly leave a website he/she finds confusing.
オランダの | 英語 |
---|---|
minder | lower |
website | website |
verwarrend | confusing |
sneller | quickly |
NL Je moet niet alleen rekening houden met de afmetingen zodat de plafondlamp niet te overweldigend overkomt in je slaapkamer, je moet je er ook van bewust zijn dat een armatuur wel eens te klein zou kunnen zijn voor je slaapkamer
EN Not only do you need to consider the size so that it doesn't look too overwhelming in your room, you also need to be aware that a fixture might be too small for your bedroom
オランダの | 英語 |
---|---|
armatuur | fixture |
オランダの | 英語 |
---|---|
populaire | popular |
face | face |
video | video |
shows | shows |
part | part |
tv | tv |
NL Ook de prijzenkast van Serious Seeds is inmiddels goed gevuld. Ze zijn er echt niet op gebrand om awards te winnen; het overkomt ze gewoon. Kijk maar even mee in de prijzenkast en welke prijzen de diverse cultivars gewonnen hebben.
EN When it comes to award-winning cannabis seeds, Serious Seeds are not lacking. And despite not focusing on awards, they still win them none the less. Here are some of their most renowned award-winners, and the awards these cannabis strains actually won.
オランダの | 英語 |
---|---|
seeds | seeds |
echt | actually |
gewonnen | won |
prijzen | awards |
er | here |
NL Dit overkomt je dus niet nog een keer!
EN We’re playful in helping each other understand how to do better next time and stay in control.
オランダの | 英語 |
---|---|
keer | time |
niet | next |
オランダの | 英語 |
---|---|
technologie | technology |
waag | waag |
NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.
EN Impress your viewers by sharing content that ensures that your message gets across and stays with the audience. Create high quality and interesting content that will drive leads.
オランダの | 英語 |
---|---|
indruk | impress |
inhoud | content |
delen | sharing |
boodschap | message |
blijft | stays |
interessante | interesting |
kwaliteit | quality |
leads | leads |
NL Een minder hoog bouncepercentage: internetgebruikers hebben de neiging om een website die verwarrend overkomt, sneller te verlaten.
EN A lower bounce rate: the internaut is more likely to quickly leave a website he/she finds confusing.
オランダの | 英語 |
---|---|
minder | lower |
website | website |
verwarrend | confusing |
sneller | quickly |
NL Smishing kan vooral een gevaar vormen voor diegenen die weinig van cybersecurity afweten, omdat het tekstbericht heel geloofwaardig overkomt
EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable
オランダの | 英語 |
---|---|
vooral | particularly |
vormen | way |
cybersecurity | cybersecurity |
NL Inald Lagendijk: 'Digitalisering is niet iets dat ons overkomt, het is maakbaar' | Leiden•Delft•Erasmus
EN Inald Lagendijk: 'Digitisation is not something that just happens to us.' | Leiden•Delft•Erasmus
オランダの | 英語 |
---|---|
digitalisering | digitisation |
ons | us |
leiden | leiden |
delft | delft |
NL Inald Lagendijk: 'Digitalisering is niet iets dat ons overkomt, het is maakbaar'
EN Inald Lagendijk: 'Digitisation is not something that just happens to us.'
オランダの | 英語 |
---|---|
digitalisering | digitisation |
ons | us |
NL Je moet niet alleen rekening houden met de afmetingen zodat de plafondlamp niet te overweldigend overkomt in je slaapkamer, je moet je er ook van bewust zijn dat een armatuur wel eens te klein zou kunnen zijn voor je slaapkamer
EN Not only do you need to consider the size so that it doesn't look too overwhelming in your room, you also need to be aware that a fixture might be too small for your bedroom
オランダの | 英語 |
---|---|
armatuur | fixture |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
オランダの | 英語 |
---|---|
boodschap | message |
doelgroep | target audience |
testen | testing |
oplossing | solution |
weet | understand |
オランダの | 英語 |
---|---|
inhoud | content |
schrijft | writing |
strategisch | strategically |
manier | way |
mensen | humans |
natuurlijk | natural |
NL Mensen hebben de neiging te geloven dat deze oplichting hen niet zal overkomen... tot het hen overkomt. En dat is hun grootste fout: zich niet voorbereiden op CEO-fraude.
EN People tend to believe these scams won’t happen to them…until it happens to them. And that’s their biggest mistake: not preparing for CEO fraud.
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
geloven | believe |
oplichting | scams |
grootste | biggest |
fout | mistake |
voorbereiden | preparing |
ceo | ceo |
fraude | fraud |
NL Zaag- en meetfouten: het overkomt iedereen wel eens
EN Miscut, Mismeasured, Missed Money
NL Zorg ook dat je plezier hebt, zodat het niet geforceerd overkomt.
EN Finally, remember to have fun with it so it doesn’t come across as forced.
NL Daglicht heeft altijd de voorkeur met betrekking tot licht omdat dit het meest natuurlijk overkomt
EN Daylight is always preferred with regard to light because it appears the most natural on camera
NL Bereid jezelf goed voor. Wat is de boodschap die je wil overbrengen? Houd je boodschap kort. Weet wat je te vertellen hebt. Let ook op je achtergrond. Laat je eventueel interviewen door iemand zodat je verhaal wat gemakkelijker overkomt.
EN Prepare yourself well. What is the message you want to convey? Keep your message short. Know what you have to say. Also pay attention to your background. If necessary, have someone interview you so that your story comes across more easily.
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.
オランダの | 英語 |
---|---|
kiest | choose |
bedrijfstakken | industries |
exact | exactly |
bieden | offer |
NL Weet jij niet zeker of de strategie die jij toe wilt passen gaat werken of hoe jij jouw content hoger kan laten ranken op Google? Neem dan contact op met onze consultants. Wij helpen jou graag bij het analyseren van de casus.
EN If you aren’t sure whether the strategy you’re planning to adopt will work out or how to make your content rank higher in Google, contact our consultants. We’ll be happy to analyze your case carefully.
オランダの | 英語 |
---|---|
werken | work |
content | content |
contact | contact |
consultants | consultants |
NL Ben jij een eindgebruiker en weet jij onze bezoekers te inspireren? Stuur jouw aanvraag in en wie weet krijg jij de kans jouw idee in 30 minuten te presenteren tijdens de Big Data Expo.
EN Are you an end user who can inspire our visitors? Apply and you might be on our stage to present your story in 30 minutes during the Big Data Expo.
オランダの | 英語 |
---|---|
eindgebruiker | end user |
bezoekers | visitors |
inspireren | inspire |
kans | might |
minuten | minutes |
presenteren | present |
big | big |
data | data |
expo | expo |
NL Heb jij ervaring in accounting A-Y en wil je graag doorgroeien naar het volledige A tot Z verhaal? Of ben jij specialist in accounts payable en wil jij je kennis delen? Samen geven we vorm aan jouw loopbaan!
EN Do you have experience from A to Y in accounting and are you looking to grow it to the full A to Z? Or are you a specialist in accounts payable wanting to share your knowledge? Together we shape your career!
オランダの | 英語 |
---|---|
specialist | specialist |
accounts | accounts |
vorm | shape |
loopbaan | career |
z | z |
wil | wanting |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie
オランダの | 英語 |
---|---|
browser | browser |
gebruik | use |
beslissen | decide |
accepteert | accept |
instellen | configure |
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
オランダの | 英語 |
---|---|
contactformulier | contact form |
verzamelen | collect |
formulier | form |
inclusief | including |
contactgegevens | contact details |
NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als Digihubber kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.
EN Our all-inclusive service enables you, DigiHubber, to focus on your core business and goals. Both technically and administratively, we offer you a wide range of support services. You do your thing; we will do the rest.
オランダの | 英語 |
---|---|
focussen | focus |
business | business |
doelen | goals |
technisch | technically |
brede | wide |
rest | rest |
NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als BioViller kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.
EN Our all-inclusive service enables you, as a BioViller, to focus on your core business and goals. We offer you a wide range of support services, both technically and administratively. You do your thing; we will do the rest.
オランダの | 英語 |
---|---|
focussen | focus |
business | business |
doelen | goals |
technisch | technically |
brede | wide |
rest | rest |
NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als BioViller kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.
EN Our all-inclusive service enables you, as a BioViller, to focus on your core business and goals. We offer you a wide range of support services, both technically and administratively. You do your thing; we will do the rest.
オランダの | 英語 |
---|---|
focussen | focus |
business | business |
doelen | goals |
technisch | technically |
brede | wide |
rest | rest |
NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als Digihubber kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.
EN Our all-inclusive service enables you, DigiHubber, to focus on your core business and goals. Both technically and administratively, we offer you a wide range of support services. You do your thing; we will do the rest.
オランダの | 英語 |
---|---|
focussen | focus |
business | business |
doelen | goals |
technisch | technically |
brede | wide |
rest | rest |
NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijk | important |
blokkeren | blocking |
toegang | access |
verantwoordelijk | responsible |
bezoek | visit |
website | website |
adres | address |
NL Wil jij je stempel drukken op de digitale industrie als partner van het event? Laat ons weten hoe jij DSA?21 naar een hoger niveau tilt.
EN Do you want to make an impact on the digital industry as a partner of this event? Let us know how you take DSA ?21 to the next level.
オランダの | 英語 |
---|---|
wil | want |
digitale | digital |
industrie | industry |
partner | partner |
event | event |
laat | let |
ons | us |
weten | know |
niveau | level |
NL Als jij inspiratie zoekt voor het ontwerpen van decoratieve wandborden, zijn willekeurige patronen, fotocollages of een simpele tekst leuke ideeën, waar jij jouw gepersonaliseerde decoratieve bord mee kunt versieren.
EN If you are looking for some inspiration on how to decorate wall plates, think about random patterns, a montage of photos, overlapping patterns on plates, or have simple text and make a statement with your plate for your wall.
オランダの | 英語 |
---|---|
inspiratie | inspiration |
willekeurige | random |
simpele | simple |
bord | plate |
versieren | decorate |
オランダの | 英語 |
---|---|
spelers | players |
オランダの | 英語 |
---|---|
verzamelen | collect |
klok | clock |
nul | zero |
handige | helpful |
stad | city |
boosters | boosters |
オランダの | 英語 |
---|---|
data | month |
50翻訳の50を表示しています