"tend to believe"をオランダのに翻訳します

NL Een wijnbouwer verzorgt zijn wijngaard zoals andere mensen hun tuin. Lukas Bringolf

• mensen hun tuin
• Lukas Bringolf

NL Kindjes die heel gulzig drinken, krijgen ook meer lucht binnen. Omdat ze heel snel proberen te drinken, slikken deze baby’s meer lucht in dan bij rustig drinken.

• Kindjes die heel
• drinken
• Omdat ze heel
• proberen te drinken
• rustig

NL Een wijnbouwer verzorgt zijn wijngaard zoals andere mensen hun tuin. Lukas Bringolf

• mensen hun tuin
• Lukas Bringolf

NL De meeste mensen lijken de oorspronkelijke doelstelling van de AVG te vergeten. Wij vinden echter dat dit niet moet worden beschouwd als een bureaucratische oefening maar als een kans op "design for growth".

• meeste mensen lijken
• AVG te vergeten
• for

NL Mensen hebben de neiging te geloven dat deze oplichting hen niet zal overkomen... tot het hen overkomt. En dat is hun grootste fout: zich niet voorbereiden op CEO-fraude.

• hen niet zal
• hen overkomt
• grootste fout

NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

• Toegang tot kennis
• geloven onze lidbibliotheken
• individuele bibliotheekmedewerkers
• partners en medewerkers
• missie om kennis
• delen

NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

• toegang tot kennis
• geloven onze lidbibliotheken
• beleidsvoerders
• partners en medewerkers
• missie om kennis
• delen

NL Wij geloven dat we in onze dat we in ons alsmaar veranderende wereld de verantwoordelijkheid moeten nemen om meer goed dan kwaad te doen. Ook geloven we dat...

• alsmaar veranderende wereld
• verantwoordelijkheid moeten nemen

NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

• Toegang tot kennis
• geloven onze lidbibliotheken
• individuele bibliotheekmedewerkers
• partners en medewerkers
• missie om kennis
• delen

NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

• toegang tot kennis
• geloven onze lidbibliotheken
• beleidsvoerders
• partners en medewerkers
• missie om kennis
• delen

NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen

• prijzen variëren meestal
• inbegrepen

NL Dingen die de neiging hebben om de prijs en de prestaties te verhogen zijn RAM, CPU, SSD vs HDD, CDN's, staging sites, WordPress-optimalisatie, en nog veel meer.

• verhogen zijn RAM
• CPU
• SSD vs HDD
• CDN's
• staging sites
• WordPress-optimalisatie

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

• Index hebben veelal
• hogere waarschijnlijkheid live
• Index
• aangezien deze links

NL Ik heb er eigenlijk 3 en ben er gek op. De RodeProcaster heeft wel wat extra winst nodig om niet luidruchtig te klinken.

• eigenlijk en ben

NL Dynamische microfoons, vooral in het hogere segment, hebben de neiging om een grote hoeveelheid winst te maken om een adequaat niveau te registreren.

• Dynamische microfoons
• segment

NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.

• letters de neiging
• snel te laten
• plosieven komen meestal
• letters P

NL Shotgun-microfoons hebben de neiging om problemen te hebben binnenshuis als er veel echo's zijn

NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).

• Voordat we ingaan
• aanbevelingen
• eerder te falen
• minder kwaliteitscontrole
• indien van toepassing

NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.

• Alles-in-één computers zien
• ruimte
• componenten te gebruiken
• ruimte te besparen

NL Het voordeel van torencomputers is dat je de neiging hebt om de beste prestaties voor de prijs te krijgen.

• voordeel van torencomputers

NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk

• snel en gemakkelijk
• klanten
• vinden ze doorgaans

NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.

• Adam
• kwesties relatief snel
• lossen
• persoonlijk en begrijpen
• klant vandaan

NL Ik denk dat engelinvesteerders vaak een goede volgende stap zijn, ze zijn meestal een soort rijke individuen die hier en daar een beetje geld willen investeren, in iets interessants en spannends

• denk dat engelinvesteerders
• goede volgende stap
• meestal een soort
• daar een beetje
• willen investeren

NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen

• beslissingen
• weg te vallen

NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken

• experts die boeken
• achter datavisualisatie
• bespreken

NL Wij gebruiken Slack als ons voornaamste interne communicatieplatform, maar audio- en videogesprekken zijn soms aan de onbetrouwbare kant, waarbij de verbinding vaak halverwege een gesprek wordt verloren

• voornaamste interne communicatieplatform
• audio- en videogesprekken
• kant
• waarbij de verbinding
• halverwege een gesprek
• verloren

NL Ze hebben de neiging om zich meer te concentreren op het verkrijgen van externe links om hun autoriteit te vergroten

• autoriteit te vergroten

NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer

• wanneer je klanten
• comfortabel voelen
• blijven ze vaker
• merk en kopen

NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.

• Volgens Forrester converteren
• drie keer vaker
• bedrijf chatten
• gemiddeld á

NL Klanten nemen meestal contact op wanneer het ze het beste uitkomt, of dat nu via je helpcenter, mobiele app of sociale kanalen is, waar klanten gemakkelijk een gesprek met je bedrijf aanknopen

• Klanten nemen meestal
• beste uitkomt
• helpcenter
• bedrijf aanknopen

NL "De afbeeldingen zijn doorgaans over het algemeen gemakkelijker toegankelijk en te gebruiken", voegt ze eraan toe.

• afbeeldingen zijn doorgaans
• algemeen gemakkelijker toegankelijk
• voegt ze eraan

NL Offshore wind zijn goed om de top van de golf in bedwang te houden en zorgen voor steilere, schonere golven die goed zijn voor het surfen

• bedwang te houden
• zorgen voor steilere
• surfen

NL Over het algemeen hebben app-leveranciers met aanzienlijke cloudcomponenten echter de neiging om platform-agnostische opslag van app-gegevens te gebruiken, bijvoorbeeld voortbouwend op Amazon's S3 of EC2 services.

• algemeen hebben app-leveranciers
• aanzienlijke cloudcomponenten echter
• neiging om platform-agnostische
• app-gegevens te gebruiken

NL Spreidingsdiagrammen worden gebruikt om aan te geven of een variabele een goede voorspeller van een andere variabele is, of of ze de neiging hebben om onafhankelijk van elkaar te veranderen

• Spreidingsdiagrammen worden gebruikt
• elkaar te veranderen

NL Bedrijven nodigen tegenwoordig alle kandidaten die voor een bepaalde functie solliciteren uit om een test te doen

• Bedrijven nodigen tegenwoordig
• bepaalde functie solliciteren

NL Augustus is de warmste maand op Ibiza, en dus brengen we de meeste tijd buiten door

• maand op Ibiza
• meeste tijd buiten

NL Een van de populairste “Italianen” in de Zwitserse hoofdstad, die door niet-ingewijden vaak over het hoofd wordt gezien omdat het eigenlijke restaurant zich op de eerste verdieping bevindt

• populairste
• Zwitserse hoofdstad
• hoofd wordt gezien
• eerste verdieping bevindt

NL Enerzijds de landschappen van het Meer van Genève, anderzijds de show van de Chefs aux fourneaux waar Franck Pelux en zijn brigade zich toeleggen op het voorstellen van culinaire creaties die een eerbetoon zijn aan de Franse keuken via technieken zoals

• Enerzijds de landschappen
• Genève
• anderzijds de show
• Chefs aux fourneaux
• brigade zich toeleggen
• voorstellen van culinaire

NL Deze roddelsessie hoeft maar vijf minuten aan het begin van een bijeenkomst te kosten en zorgt er in ieder geval voor dat de stemming meteen positief is

• bijeenkomst te kosten
• stemming meteen positief

NL Hoewel dit niet op iedereen van toepassing is, hebben hotels de neiging om verschillende prijzen aan te bieden op basis van het land van hun bezoekers

• iedereen van toepassing
• hotels de neiging
• bezoekers

NL Qualcomm heeft nieuwe hardware voor mobiele telefoons geïntroduceerd, maar deze is specifiek gericht op gaming-telefoons en de gamers die ze kopen. Ga...

• mobiele telefoons geïntroduceerd

NL Met de hoogste top van het continent en enkele van de meest dierrijke safari's die beschikbaar zijn, schommelen vakanties in Tanzania tussen het grote en het gedurfde en het persoonlijke en het rustige

• continent en enkele
• meest dierrijke safari's
• tussen het grote
• rustige

NL Met de hoogste berg van het continent en enkele van de meest dierrijke safari's die er zijn, neigen vakanties in Tanzania tussen het grote en gewaagde, en het persoonlijke en rustige.

• continent en enkele
• meest dierrijke safari's
• tussen het grote
• gewaagde

NL In plaats daarvan is de Zwitserse munteenheid de Zwitserse Frank (CHF), en de prijzen lopen doorgaans hoger dan in de buurlanden

• Frank
• CHF
• prijzen lopen doorgaans
• buurlanden

NL Het bereiken van snelle laadtijden kan lastig zijn, omdat websites steeds groter worden, pagina's langer, en widgets overvloediger

• bereiken van snelle
• omdat websites steeds
• pagina's langer
• widgets overvloediger

NL Bedrijven zoeken vaak naar benchmarks in hun marktsector, wat geen slechte praktijk is. En grote bedrijven als Google, Amazon en Facebook hebben de neiging om uitgebreid te testen om hun diensten zo effectief mogelijk te maken.

• Bedrijven zoeken vaak
• Amazon en Facebook
• neiging om uitgebreid

NL We mogen dan misschien uit alle hoeken van de wereld komen, we zijn allemaal bescheiden, onafhankelijk, rationeel, opmerkzaam en autodidactisch. We nemen vaak mensen aan die deze eigenschappen eveneens delen.

• mogen dan misschien
• komen
• allemaal bescheiden
• onafhankelijk
• rationeel
• opmerkzaam en autodidactisch
• nemen vaak mensen
• eigenschappen eveneens

NL Waarom: Mensen die het welzijn van anderen vooropstellen maken vaak de beste beslissingen. Onverschillige personen zijn minder betrouwbaar. Hoe getalenteerd ze ook zijn, ze zijn meestal uit op eigen gewin.

• Waarom
• beste beslissingen
• betrouwbaar

NL Trekt u het talent aan dat u nodig heeft? Of blijven uw vacatures open staan?

• blijven uw vacatures
• staan

NL Denk er bij twijfel niet te lang over na. Daadkrachtige personen die hun eigen tijd kunnen indelen en prioriteiten weten te stellen, zijn sowieso vaak goede werknemers, of ze nu op kantoor of op afstand werken.

• tijd kunnen indelen
• sowieso vaak goede