NL Simpel, geen login vereist. Dankzij onze slimme webapplicatie heeft iedereen makkelijk toegang tot de juiste terminologie. Met deze intuïtieve interface kan elke gebruiker in een handomdraai terminologie opzoeken.
"opzoeken"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"opzoeken"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからopzoekenの英語への翻訳
オランダの
英語
EN Light-weight, no login required. Our intelligent web-based application empowers everyone with easy access to the right terminology right at your fingertips. This intuitive interface ensures an effortless terminology search experience for every user.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vereist | required |
| slimme | intelligent |
| webapplicatie | web |
| terminologie | terminology |
| interface | interface |
| gebruiker | user |
NL Definieer specifieke gebruikersgroepen of -profielen met verschillende toelatingen voor gegevenstoegang en het opzoeken van gegevens
EN Define specific user groups or profiles with different permissions for data access and search
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| definieer | define |
| verschillende | different |
| gegevens | data |
| profielen | profiles |
NL In theorie kun je een website hebben zonder JavaScript, maar het zou het soort zijn dat moderne bezoekers niet zouden opzoeken
EN You could still technically have a website without JavaScript, but it would be the kind that modern users wouldn’t want to visit
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| website | website |
| javascript | javascript |
| soort | kind |
| moderne | modern |
| bezoekers | users |
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| flow | flow |
| websites | websites |
| of | or |
| journalist | journalist |
| opzoeken | lookup |
NL Er is een fout opgetreden bij het opzoeken van dat subdomein. Probeer het opnieuw.
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fout | error |
| subdomein | subdomain |
| opnieuw | again |
NL Minder tijdverlies bij het opzoeken en het opnieuw instellen van vergeten wachtwoorden
EN Less time wasted looking up and resetting forgotten passwords
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| minder | less |
| vergeten | forgotten |
| wachtwoorden | passwords |
NL Apple-model opzoeken voor inventaris en MDM
EN Apple model lookup for inventory and MDM
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| opzoeken | lookup |
| voor | for |
| inventaris | inventory |
| en | and |
| model | model |
| mdm | mdm |
NL Wij sturen geen persoonlijk identificeerbare informatie naar Sentry, maar we zijn wel in staat om gebruikers te identificeren via een UserId, die we kunnen opzoeken in onze interne database.
EN We do not send personally identifiable information to Sentry, however, we are able to identify users via a UserId, which we can look up against our internal database.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geen | not |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| gebruikers | users |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| inhoud | content |
| gemakkelijk | easily |
| opslaan | store |
| organiseren | organize |
| dashboard | dashboard |
| in | inside |
| visme | visme |
NL Gepersonaliseerde ondersteuning, dat is moeilijk.Misschien is het gecentreerd om ons heen en het stellen van het onderzoeken van vragen en het opzoeken van het account van de klant om de beste aanpak van hun probleem te bepalen? "
EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| ondersteuning | support |
| moeilijk | difficult |
| misschien | perhaps |
| gecentreerd | centered |
| account | account |
| klant | client |
| aanpak | approach |
NL Markeringen verwijderenNotities toevoegen aan je boekDe betekenis van woorden opzoeken in het woordenboek
EN Remove highlightsAdd notes to your bookDefine words with the dictionary
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| woordenboek | dictionary |
NL Voor het snel opzoeken van standaard waarden, heb ik daarom een interactieve tabel gemaakt voor deze E-Series.
EN To help you (and myself) find the best matching resistor, I created a interactive table of the defined E-series values.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| waarden | values |
| interactieve | interactive |
| tabel | table |
| gemaakt | created |
| ik | myself |
NL (1: Als je naar Teahupoo wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
EN (1: Getting to Teahupoo requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| expeditie | expedition |
| of | or |
| minuten | minute |
| lopen | walk |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| teahupoo | teahupoo |
| moet | requires |
NL Als u eenvoudigweg eigenschappen voor een bepaalde ID wilt verkrijgen, raadpleegt u de klassieke sectie Opzoeken hieronder.
EN If you simply need to get properties for a given identifier, see the classic Lookup section below.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| eenvoudigweg | simply |
| eigenschappen | properties |
| klassieke | classic |
| sectie | section |
| opzoeken | lookup |
NL De API biedt functionaliteit voor het opzoeken van details voor een gegeven identifier. De opzoekaanroep is RESTful en heeft de volgende indeling:
EN The API provides functionality to look up details for a given identifier. The lookup call is RESTful and takes the following format:
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| api | api |
| biedt | provides |
| functionaliteit | functionality |
NL Voor ideeën over wat u nog meer kunt zien en doen, gaat u naar de pagina Ontdekken. U kunt door aanbevolen attracties en activiteiten in en rond de bestemmingen van uw reis bladeren of specifieke opzoeken met de zoekbalk op de pagina.
EN For ideas on what else to see and do, go to the Explore page. You can either browse recommended attractions and activities in and around the destinations in your trip or look up specific ones using the search bar on the page.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| pagina | page |
| aanbevolen | recommended |
| attracties | attractions |
| activiteiten | activities |
| bladeren | browse |
NL Zo ontdekte SSAB dat 80% van alle online bezoekers van SSAB productinformatie opzoeken
EN During their research, they discovered that 80% of all online visitors to SSAB are looking for product information
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ontdekte | discovered |
| online | online |
| bezoekers | visitors |
| ssab | ssab |
NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.
EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| transparantie | transparency |
| risico | risk |
| nemen | taking |
| team | team |
| leuk | fun |
| samenwerken | work together |
| doelen | goals |
NL En met Web Widget kunnen klanten hulp vragen of zelf het antwoord opzoeken, allemaal zonder hun winkelervaring te verstoren.
EN And with the web widget, customers can ask for help or find the answers themselves, all without interrupting their shopping experience.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| widget | widget |
| kunnen | can |
| klanten | customers |
| hulp | help |
| vragen | ask |
NL Heb je ooit tweets van een specifieke persoon op Twitter willen opzoeken? Er is nu een heel eenvoudige manier om dit te doen.
EN Have you ever wanted to look up tweets from a specific person on Twitter? There is now a very simple way to do it.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ooit | ever |
| specifieke | specific |
| heel | very |
| eenvoudige | simple |
NL Of misschien richt je bedrijf zich op toeristen die vaak toeristische attracties opzoeken waardoor je er goed aan doet aan je TripAdvisor profiel te werken
EN Or perhaps your business targets tourists who often look up tourist attractions so you want to work on your TripAdvisor profile
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| of | or |
| misschien | perhaps |
| toeristen | tourists |
| vaak | often |
| attracties | attractions |
| profiel | profile |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| water | water |
| avontuur | adventure |
| overal | anywhere |
| waar | where |
| padi | padi |
NL (1: Als je naar Cowells Cove wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| expeditie | expedition |
| of | or |
| minuten | minute |
| lopen | walk |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| cowells | cowells |
| moet | requires |
NL (1: Als je naar 41st Ave (The Hook - Shark Cove) wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
EN (1: Getting to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| expeditie | expedition |
| of | or |
| minuten | minute |
| lopen | walk |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| moet | requires |
NL (1: Als je naar Steamer Lane-The Point wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
EN (1: Getting to Steamer Lane-The Point requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| point | point |
| expeditie | expedition |
| of | or |
| minuten | minute |
| lopen | walk |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| moet | requires |
NL (1: Als je naar Playa de Mendia wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
EN (1: Getting to Playa de Mendia requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| expeditie | expedition |
| of | or |
| minuten | minute |
| lopen | walk |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| moet | requires |
NL We zijn er trots op om deze chronograaf op te dragen aan een atleet die wordt gedreven door dezelfde doelen als wij: de grenzen van het mogelijke opzoeken.
EN We're proud to dedicate this chronograph to an athlete driven by the same aims as us: pushing one's limits and perseverance.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| trots | proud |
| atleet | athlete |
| gedreven | driven |
| grenzen | limits |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bekend | known |
| grens | border |
| internationale | international |
| partners | partners |
| betekent | means |
| opzoeken | look |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| s | s |
| opzoeken | look |
| klikt | clicking |
| vindt | find |
| dpd | dpd |
NL Espen Terland, CIO bij XXL: "Op basis van RFID-gegevens kunnen winkelmedewerkers nu snel op hun mobiele toestellen opzoeken welke artikelen ze moeten aanvullen
EN Espen Terland, CIO at XXL All Sports United: “Based on RFID data, store associates are now able to quickly look up on their mobile devices the items they need to refill
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cio | cio |
| xxl | xxl |
| snel | quickly |
| mobiele | mobile |
| toestellen | devices |
| rfid | rfid |
| gegevens | data |
NL Het komt niet alleen van pas als je wilt opzoeken hoe je iets kunt afbeelden of illustreren, maar is ook een register of bibliotheek van jouw ontwikkeling en hulpmiddelen als illustrator
EN Not only will it serve you in your search for how to draw illustrate, but it will also work as a record or library of your evolution as an illustrator
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| illustreren | illustrate |
| bibliotheek | library |
| ontwikkeling | evolution |
| illustrator | illustrator |
NL Dit betekent dat de chatbot, bijvoorbeeld in jouw CRM-systeem, de nodige informatie kan opzoeken en kan delen met de klant
EN This means that the Watermelon chatbot can look up relevant information in your CRM system and share that with the customer
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| informatie | information |
| delen | share |
| klant | customer |
| crm | crm |
| systeem | system |
NL Vergeet ook niet dat veel mensen dingen opzoeken op het kleine scherm van hun mobiel
EN And remember, many people search on their tiny mobile screens
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| kleine | tiny |
| scherm | screens |
| mobiel | mobile |
NL Vaak is het eerste wat je als werkgever doet de kandidaat opzoeken op Google. Je wilt vermijden dat het zoeken naar de juiste persoon te lang duurt, dus is het belangrijk om hoog bovenaan de zoekresultaten te verschijnen ? en dat is niet eenvoudig.
EN Often, the first thing you do as an employer is to Google the candidate. You don?t want to search for too long before finding the right person, so it?s important to be high up on the search results ? and this is not an easy task.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vaak | often |
| werkgever | employer |
| kandidaat | candidate |
| lang | long |
| belangrijk | important |
| eenvoudig | easy |
NL Zijn boodschap: Ik schaam me niet voor mijn afkomst, en als je wilt weten waar ik het over heb, moet je het maar opzoeken of het aan iemand vragen zoals ik
EN His message: I'm not ashamed of my heritage, and if you want to know what I'm talking about, you have to look it up or ask someone like me
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| boodschap | message |
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klanten | customers |
| zegt | say |
| winkel | store |
| kortingen | discounts |
| prijzen | prices |
| vergelijken | comparing |
NL Merk op hoe ze een aparte sjabloon van één pagina gebruiken voor klanten in moeilijkheden, waar deze hun vragen kunnen opzoeken in FAQ of direct contact kunnen opnemen met het ondersteuningsteam
EN Note how they use a separate one-page template for customers in trouble, where the latter can look up their questions in FAQ or contact the support team straight away
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| aparte | separate |
| sjabloon | template |
| pagina | page |
| klanten | customers |
| faq | faq |
| direct | straight |
| contact | contact |
NL Bank- en filiaandetails opzoeken voor elke soort code
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| en | and |
| opzoeken | lookup |
| voor | for |
| elke | any |
| soort | sort |
| code | code |
| bank | bank |
NL Opzoeken BIC-code van een bepaalde sorteercode
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| opzoeken | lookup |
| bic | bic |
| code | code |
NL Live Betalingsvalidatie - BIC opzoeken van bankgegevens voor betaling om zo betalingen te optimaliseren.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| live | live |
| opzoeken | lookup |
| optimaliseren | optimize |
| bic | bic |
NL Het wordt gebruikt voor het opzoeken van gegevens in een relationele tabel door middel van mapping.
EN It is used for looking up data in a relational table through mapping.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebruikt | used |
| tabel | table |
NL Simpel, geen login vereist. Dankzij onze slimme webapplicatie heeft iedereen makkelijk toegang tot de juiste terminologie. Met deze intuïtieve interface kan elke gebruiker in een handomdraai terminologie opzoeken.
EN Light-weight, no login required. Our intelligent web-based application empowers everyone with easy access to the right terminology right at your fingertips. This intuitive interface ensures an effortless terminology search experience for every user.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vereist | required |
| slimme | intelligent |
| webapplicatie | web |
| terminologie | terminology |
| interface | interface |
| gebruiker | user |
NL Definieer specifieke gebruikersgroepen of -profielen met verschillende toelatingen voor gegevenstoegang en het opzoeken van gegevens
EN Define specific user groups or profiles with different permissions for data access and search
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| definieer | define |
| verschillende | different |
| gegevens | data |
| profielen | profiles |
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| flow | flow |
| websites | websites |
| of | or |
| journalist | journalist |
| opzoeken | lookup |
NL Er is een fout opgetreden bij het opzoeken van dat subdomein. Probeer het opnieuw.
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fout | error |
| subdomein | subdomain |
| opnieuw | again |
NL Er is een fout opgetreden bij het opzoeken van dat subdomein. Probeer het opnieuw.
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fout | error |
| subdomein | subdomain |
| opnieuw | again |
NL Er is een fout opgetreden bij het opzoeken van dat subdomein. Probeer het opnieuw.
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fout | error |
| subdomein | subdomain |
| opnieuw | again |
NL Er is een fout opgetreden bij het opzoeken van dat subdomein. Probeer het opnieuw.
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fout | error |
| subdomein | subdomain |
| opnieuw | again |
NL Er is een fout opgetreden bij het opzoeken van dat subdomein. Probeer het opnieuw.
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fout | error |
| subdomein | subdomain |
| opnieuw | again |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語