NL In Oeganda zijn minder mensen onderdeel van het financiële systeem dan in Nederland, terwijl de mensen daar ook dromen hebben die gerealiseerd kunnen worden met behulp van een bank
オランダの の "oeganda zijn minder" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL In Oeganda zijn minder mensen onderdeel van het financiële systeem dan in Nederland, terwijl de mensen daar ook dromen hebben die gerealiseerd kunnen worden met behulp van een bank
EN Compared to the Netherlands, in Uganda fewer people have access to the financial system, but they still have dreams that could come true with the help of a bank
オランダの | 英語 |
---|---|
minder | fewer |
mensen | people |
systeem | system |
dromen | dreams |
behulp | help |
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
オランダの | 英語 |
---|---|
werknemers | employees |
goed | well |
minder | less |
ziek | sick |
zoeken | seek |
werk | work |
gras | grass |
groener | greener |
NL Zowel in Europa als op onze locaties in Oeganda en Ethiopië zorgen wij dat eenieder eerlijk loon krijgt en een veilige werkomgeving heeft. Onze certificeringen zijn een bewijs van hygiëne en kwaliteit.
EN In Europe and at our production sites in Uganda and Ethiopia, we ensure that all our staff are paid fairly and benefit from a safe working environment. Our certifications are proof of our hygiene and quality standards.
オランダの | 英語 |
---|---|
europa | europe |
locaties | sites |
ethiopië | ethiopia |
werkomgeving | working environment |
certificeringen | certifications |
bewijs | proof |
kwaliteit | quality |
hygiëne | hygiene |
オランダの | 英語 |
---|---|
belgië | belgium |
onderwijs | education |
gezondheidszorg | healthcare |
gezond | healthy |
productief | productive |
leiden | lead |
オランダの | 英語 |
---|---|
onderwijs | education |
ook | including |
waar | where |
enabel | enabel |
strategie | strategy |
ernstig | severely |
NL Zowel in Europa als op onze locaties in Oeganda en Ethiopië zorgen wij dat eenieder eerlijk loon krijgt en een veilige werkomgeving heeft. Onze certificeringen zijn een bewijs van hygiëne en kwaliteit.
EN In Europe and at our production sites in Uganda and Ethiopia, we ensure that all our staff are paid fairly and benefit from a safe working environment. Our certifications are proof of our hygiene and quality standards.
オランダの | 英語 |
---|---|
europa | europe |
locaties | sites |
ethiopië | ethiopia |
werkomgeving | working environment |
certificeringen | certifications |
bewijs | proof |
kwaliteit | quality |
hygiëne | hygiene |
オランダの | 英語 |
---|---|
belgië | belgium |
onderwijs | education |
gezondheidszorg | healthcare |
gezond | healthy |
productief | productive |
leiden | lead |
オランダの | 英語 |
---|---|
onderwijs | education |
ook | including |
waar | where |
enabel | enabel |
strategie | strategy |
ernstig | severely |
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
オランダの | 英語 |
---|---|
krijgt | get |
dingen | things |
sneller | faster |
gedaan | done |
weer | back |
vergaderingen | meetings |
オランダの | 英語 |
---|---|
veko | veko |
biedt | offers |
minder | less |
reizen | travel |
uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
オランダの | 英語 |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.
EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.
オランダの | 英語 |
---|---|
api | apis |
mime | mime |
mimecast | mimecast |
mogelijkheden | capabilities |
minder | reducing |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
hardware | hardware |
os | os |
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
オランダの | 英語 |
---|---|
minder | fewer |
mails | emails |
beantwoorden | answer |
nodig | needed |
laat | allow |
belangrijke | important |
complexe | complex |
オランダの | 英語 |
---|---|
veko | veko |
biedt | offers |
minder | less |
reizen | travel |
uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
オランダの | 英語 |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
オランダの | 英語 |
---|---|
wereld | world |
waar | where |
minder | less |
lijkt | seems |
streven | strive |
manieren | ways |
productiviteit | productivity |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
オランダの | 英語 |
---|---|
groter | greater |
voordeel | benefit |
accountant | accountant |
seizoen | season |
uren | hours |
af | finish |
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
オランダの | 英語 |
---|---|
voorzien | offers |
zal | neutral |
オランダの | 英語 |
---|---|
organisaties | businesses |
enabel | enabel |
オランダの | 英語 |
---|---|
laag | low |
verspreiding | spread |
wil | wants |
regering | government |
enabel | enabel |
biedt | offers |
steun | support |
オランダの | 英語 |
---|---|
enabel | enabel |
projecten | projects |
onderwijs | education |
gezondheid | health |
NL Het doel van de onderzoeksprogramma’s is het verbeteren van weerbaarheid via onderwijs, in Ethiopië, Oeganda, Zuid-Soedan, Soedan, Somalië, Tunesië en Niger. De hoeksteen is digitale innovatie.
EN The programmes aim to build resilience through education in Ethiopia, Uganda, South Sudan, Sudan, Somalia, Tunisia and Niger. The corner-stone is digital innovation.
オランダの | 英語 |
---|---|
doel | aim |
onderwijs | education |
ethiopië | ethiopia |
digitale | digital |
zuid | south |
オランダの | 英語 |
---|---|
wij | we |
levens | lives |
dorpen | villages |
water | water |
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
オランダの | 英語 |
---|---|
voorzien | offers |
zal | neutral |
NL Het doel van de onderzoeksprogramma’s is het verbeteren van weerbaarheid via onderwijs, in Ethiopië, Oeganda, Zuid-Soedan, Soedan, Somalië, Tunesië en Niger. De hoeksteen is digitale innovatie.
EN The programmes aim to build resilience through education in Ethiopia, Uganda, South Sudan, Sudan, Somalia, Tunisia and Niger. The corner-stone is digital innovation.
オランダの | 英語 |
---|---|
doel | aim |
onderwijs | education |
ethiopië | ethiopia |
digitale | digital |
zuid | south |
オランダの | 英語 |
---|---|
programma | programme |
オランダの | 英語 |
---|---|
belgische | belgian |
organisaties | organisations |
enabel | enabel |
development | development |
partners | partners |
group | group |
オランダの | 英語 |
---|---|
laag | low |
verspreiding | spread |
wil | wants |
regering | government |
enabel | enabel |
biedt | offers |
steun | support |
オランダの | 英語 |
---|---|
enabel | enabel |
projecten | projects |
onderwijs | education |
gezondheid | health |
オランダの | 英語 |
---|---|
andere | other |
projecten | projects |
promoten | promote |
ecologisch | eco |
senegal | senegal |
gebied | territory |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
ook | also |
vietnam | vietnam |
strategische | strategic |
sociale | social |
huisvesting | housing |
NL Zo ben ik terecht gekomen in Oeganda voor Rabo Partnerships
EN That’s how I managed to get to Uganda to work for Rabo Partnerships
オランダの | 英語 |
---|---|
partnerships | partnerships |
NL Wat we doen betekent echt iets voor mensen, of dat nu in Oeganda, Nederland of ergens anders is
EN What we do really means something to people, whether they’re in Uganda, the Netherlands or elsewhere
オランダの | 英語 |
---|---|
echt | really |
mensen | people |
ergens anders | elsewhere |
NL Zuckerberg zei dat het "honderden talen... alles kan vertalen, van Oostenrijks tot Oeganda tot Urdu".
EN Here is everything you need to know about shortcuts in Facebook Messenger, including which ones are available and how they work.
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | know |
NL Zonder deze cookies zijn de weergegeven advertenties mogelijk minder relevant en minder interessant voor je
EN Without these cookies, the advertisements that you see may be less relevant and interesting to you
オランダの | 英語 |
---|---|
zonder | without |
cookies | cookies |
advertenties | advertisements |
minder | less |
relevant | relevant |
interessant | interesting |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
オランダの | 英語 |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
zoveel | many |
uiteindelijk | ultimately |
minder | fewer |
bugs | bugs |
betere | better |
software | software |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
オランダの | 英語 |
---|---|
minder | fewer |
foto | photos |
s | s |
verwijdert | delete |
NL Gemeld zijn LSD-achtige effecten, maar minder intens en met minder visuele effecten
EN Reported to have LSD-like effects, but less intense and with fewer visuals
オランダの | 英語 |
---|---|
gemeld | reported |
effecten | effects |
intens | intense |
visuele | visuals |
NL Als je de fiets kiest in plaats van de auto zijn er minder voertuigen die in de stad rondrijden, minder files en opstoppingen
EN Choosing to bike rather than drive reduces the number of vehicles circulating in the city and therefore avoids traffic jams and congestion
オランダの | 英語 |
---|---|
fiets | bike |
kiest | choosing |
files | traffic |
minder | reduces |
NL Het lijkt erop dat dit ook geldt voor vrouwelijke freelancers die online naar opdrachten op zoek zijn. Door hun vaardigheden en ervaring niet op waarde te schatten, scheppen vrouwen minder verwachtingen en krijgen ze over het algemeen minder betaald.
EN It appears as though these same reservations could be holding freelancing women back in the digital workplace. By undervaluing their skills and experience, women expect less and often get less as a result.
オランダの | 英語 |
---|---|
minder | less |
online | digital |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
オランダの | 英語 |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
zoveel | many |
uiteindelijk | ultimately |
minder | fewer |
bugs | bugs |
betere | better |
software | software |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
オランダの | 英語 |
---|---|
minder | fewer |
foto | photos |
s | s |
verwijdert | delete |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
オランダの | 英語 |
---|---|
minder | fewer |
foto | photos |
s | s |
verwijdert | delete |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
オランダの | 英語 |
---|---|
minder | fewer |
foto | photos |
s | s |
verwijdert | delete |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
オランダの | 英語 |
---|---|
minder | fewer |
foto | photos |
s | s |
verwijdert | delete |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
オランダの | 英語 |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
zoveel | many |
uiteindelijk | ultimately |
minder | fewer |
bugs | bugs |
betere | better |
software | software |
NL We maken de sekspop met de beste materialen die er zijn in minder dan drie dagen en leveren hem in minder dan vijf dagen bij je af.
EN We will manufacture the sex doll with the best materials out there in less than three days and deliver it to you in less than five days.
オランダの | 英語 |
---|---|
materialen | materials |
dagen | days |
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
50翻訳の50を表示しています