NL Let er ook op dat je wanneer je feedback geeft, zelf niet emotioneel of geïrriteerd bent. Hierdoor ga je heel negatief overkomen, en dat zorgt er dan voor dat je feedback niet goed aangenomen wordt.
NL Let er ook op dat je wanneer je feedback geeft, zelf niet emotioneel of geïrriteerd bent. Hierdoor ga je heel negatief overkomen, en dat zorgt er dan voor dat je feedback niet goed aangenomen wordt.
EN Also make sure that when giving feedback you yourself are not emotional or irritated. This will make you come across as negative, which in turn will cause your feedback to be not well received.
オランダの | 英語 |
---|---|
feedback | feedback |
emotioneel | emotional |
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
オランダの | 英語 |
---|---|
laten | let |
bedrijf | business |
diversiteit | diversity |
kan | can |
zendesk | zendesk |
line | line |
NL Tijdens bewolkt weer bijvoorbeeld kan de kleurtemperatuur van uw flitslicht al enigszins te warm overkomen
EN During overcast weather, for example, the color temperature from your flash could read as a little too warm
オランダの | 英語 |
---|---|
weer | weather |
kan | could |
uw | your |
NL Als je teveel kleuren gebruikt, wordt het een rommeltje, maar als je maar één kleur of teveel gradaties van dezelfde kleur gebruikt, kan de data weer als een grote brij overkomen.
EN Too many colours will create a cacophony, while using a single colour or too many shades of one colour can cause the data to blend together
オランダの | 英語 |
---|---|
teveel | too many |
data | data |
オランダの | 英語 |
---|---|
verliest | lose |
gewoonlijk | usually |
sleutels | keys |
grote | big |
zorgen | worry |
ons | us |
ikks | ikks |
kleine | small |
zakje | bag |
geen | don |
NL De eenvoudige stappen kunnen wat complex overkomen voor een beginnende MacOS gebruiker ? maar het is echt heel eenvoudig
EN The few steps you have to take can be a little bit challenging for MacOS beginners (even though it is pretty easy ? as usual; once you know how it works)
オランダの | 英語 |
---|---|
stappen | steps |
macos | macos |
heel | pretty |
NL Dit kan verwarrend overkomen, omdat normaal hoge logische waardes worden gerepresenteerd door hoge spanningen
EN This might be a bit confusing, because in normal circumstances, high logical values are defined by high voltages also
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | might |
verwarrend | confusing |
normaal | normal |
hoge | high |
logische | logical |
NL Dit worstcasescenario kan ook u overkomen.
EN Yet this type of worst scenario doesn?t only happen to others.
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | doesn |
NL Als een bedrijf niet genoeg informatie biedt om contact op te nemen, kan het niet erg betrouwbaar overkomen
EN If a business does not offer enough information to contact it, it may not seem very reliable
オランダの | 英語 |
---|---|
bedrijf | business |
informatie | information |
biedt | offer |
betrouwbaar | reliable |
NL Laatst bijgewerkt 09.08.2021 Het kan u altijd overkomen dat uw website...
EN Last updated 09.08.2021 It can always happen to you that your website...
オランダの | 英語 |
---|---|
laatst | last |
bijgewerkt | updated |
altijd | always |
website | website |
NL In 3ds Max heb ik er wat onregelmatigheid aan toegevoegd om het niet al te computergestuurd te laten overkomen
EN In 3ds Max, I added some irregularity to make it look not too computerized
オランダの | 英語 |
---|---|
max | max |
toegevoegd | added |
NL Hoe meer foto's je aan je collage toevoegt, des te kleiner elke afbeelding wordt. Bevat de collage juist minder afbeeldingen, dan zullen de foto's groter en duidelijker overkomen.
EN The more images you add to your collage the smaller each image will be. Fewer images will be larger and give you more clarity and detail.
NL Scherpe, gedefinieerde pigmentprint met heldere kleuren en diepe zwarttinten, die mooi overkomen op de klassieke textuur van slubgaren
EN Sharp and defined pigment print with bright colours and deep blacks, working well with the classic slub texture
オランダの | 英語 |
---|---|
scherpe | sharp |
gedefinieerde | defined |
heldere | bright |
mooi | well |
klassieke | classic |
textuur | texture |
NL Is het gebruikelijk dat kleuren lichter overkomen op biologische stoffen?
EN Is it normal for colours to appear lighter on organic fabrics?
オランダの | 英語 |
---|---|
stoffen | fabrics |
NL Denk niet dat dit u niet zal overkomen
EN Don?t think it won?t happen to you
オランダの | 英語 |
---|---|
denk | think |
niet | don |
u | you |
オランダの | 英語 |
---|---|
sowieso | anyway |
opdracht | assignment |
gehoord | heard |
NL Het kan u altijd overkomen dat uw website niet wordt onderhouden, afzonderlijke pagina's niet toegankelijk zijn of foutieve links bevatten, wat vaak leidt tot...
EN It can always happen to you that your website is being maintained, individual sites are not accessible or contain faulty links, which often leads to...
オランダの | 英語 |
---|---|
onderhouden | maintained |
toegankelijk | accessible |
links | links |
bevatten | contain |
vaak | often |
NL Als je op een budget zit of iets wilt dat je zou willen verliezen (ik weet dat het me meer dan een paar keer is overkomen) - deze zijn geweldig.
EN If you?re on a budget or want something that you would be OK losing (I know it?s happened to me more than a few times) ? these are great.
オランダの | 英語 |
---|---|
budget | budget |
verliezen | losing |
me | me |
keer | times |
geweldig | great |
オランダの | 英語 |
---|---|
verliest | lose |
gewoonlijk | usually |
sleutels | keys |
grote | big |
zorgen | worry |
ons | us |
ikks | ikks |
kleine | small |
zakje | bag |
geen | don |
NL De eenvoudige stappen kunnen wat complex overkomen voor een beginnende MacOS gebruiker ? maar het is echt heel eenvoudig
EN The few steps you have to take can be a little bit challenging for MacOS beginners (even though it is pretty easy ? as usual; once you know how it works)
オランダの | 英語 |
---|---|
stappen | steps |
macos | macos |
heel | pretty |
NL De eenvoudige stappen kunnen wat complex overkomen voor een beginnende MacOS gebruiker ? maar het is echt heel eenvoudig
EN The few steps you have to take can be a little bit challenging for MacOS beginners (even though it is pretty easy ? as usual; once you know how it works)
オランダの | 英語 |
---|---|
stappen | steps |
macos | macos |
heel | pretty |
NL Hoe meer foto's je aan je collage toevoegt, des te kleiner elke afbeelding wordt. Bevat de collage juist minder afbeeldingen, dan zullen de foto's groter en duidelijker overkomen.
EN The more images you add to your collage the smaller each image will be. Fewer images will be larger and give you more clarity and detail.
NL Is het gebruikelijk dat kleuren lichter overkomen op biologische stoffen?
EN Is it normal for colours to appear lighter on organic fabrics?
オランダの | 英語 |
---|---|
stoffen | fabrics |
NL Dit kan verwarrend overkomen, omdat normaal hoge logische waardes worden gerepresenteerd door hoge spanningen
EN This might be a bit confusing, because in normal circumstances, high logical values are defined by high voltages also
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | might |
verwarrend | confusing |
normaal | normal |
hoge | high |
logische | logical |
NL Denk niet dat dit u niet zal overkomen
EN Don?t think it won?t happen to you
オランダの | 英語 |
---|---|
denk | think |
niet | don |
u | you |
NL Dit worstcasescenario kan ook u overkomen.
EN Yet this type of worst scenario doesn?t only happen to others.
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | doesn |
NL De kabel is verkrijgbaar in zwart, wit of grijs waardoor de kleurencombinaties van de lamp eenvoudig en op geen enkele manier bizar overkomen.
EN The cables are available in black, white, and grey, which keeps the lamp combination color simple and not outlandish in any way.
オランダの | 英語 |
---|---|
kabel | cables |
verkrijgbaar | available |
eenvoudig | simple |
manier | way |
NL In 3ds Max heb ik er wat onregelmatigheid aan toegevoegd om het niet al te computergestuurd te laten overkomen
EN In 3ds Max, I added some irregularity to make it look not too computerized
オランダの | 英語 |
---|---|
max | max |
toegevoegd | added |
NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen
EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar
オランダの | 英語 |
---|---|
taal | language |
manier | way |
bewegen | moving |
gebruiken | customs |
オランダの | 英語 |
---|---|
gratis | free |
websites | websites |
professioneel | professional |
ze | them |
オランダの | 英語 |
---|---|
design | design |
portfolio | portfolio |
serieus | serious |
succesvol | successful |
werk | work |
NL Mensen hebben de neiging te geloven dat deze oplichting hen niet zal overkomen... tot het hen overkomt. En dat is hun grootste fout: zich niet voorbereiden op CEO-fraude.
EN People tend to believe these scams won’t happen to them…until it happens to them. And that’s their biggest mistake: not preparing for CEO fraud.
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
geloven | believe |
oplichting | scams |
grootste | biggest |
fout | mistake |
voorbereiden | preparing |
ceo | ceo |
fraude | fraud |
NL Als een bedrijf niet genoeg informatie biedt om contact op te nemen, kan het niet erg betrouwbaar overkomen
EN If a business does not offer enough information to contact it, it may not seem very reliable
NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen
EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar
NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen
EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar
NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen
EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar
NL Hoeveel opmerkingen geven feedback, zowel positief als negatief?
EN How many comments provide feedback, positive or negative?
オランダの | 英語 |
---|---|
geven | provide |
positief | positive |
negatief | negative |
NL die de bounce rate en het aantal pageviews per sessie negatief beïnvloeden
EN affecting the bounce rate and the number of page views per session negatively
オランダの | 英語 |
---|---|
rate | rate |
sessie | session |
NL B2B-klanten zijn voor het runnen van hun bedrijf afhankelijk van de diensten of producten die jouw bedrijf levert. Elk probleem met je aanbod kan daarom een negatief effect hebben om hun bedrijfsresultaten.
EN B2B customers rely on your company’s services or products to run their own businesses, so any hiccough with your offerings could negatively impact their bottom line.
オランダの | 英語 |
---|---|
afhankelijk | rely on |
effect | impact |
klanten | customers |
NL Analyseer direct grote hoeveelheden feedback met Drag'n Survey AI. Krijg een cloud met algemene trefwoorden. Identificeer het tevredenheidsniveau en de belangrijkste trefwoorden op tevredenheidsindex (positief, negatief).
EN Instantly analyze large amounts of feedback with Drag'n Survey's AI. Get an overall keyword cloud Identify the level of satisfaction and the main keywords by satisfaction index (positive, negative).
オランダの | 英語 |
---|---|
analyseer | analyze |
direct | instantly |
grote | large |
feedback | feedback |
n | n |
ai | ai |
krijg | get |
cloud | cloud |
algemene | overall |
identificeer | identify |
belangrijkste | main |
positief | positive |
negatief | negative |
NL Markets.combiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss, limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer. U kunt alle account-kenmerken die door Markets.com aangeboden worden hier bekijken.
EN Markets.com also offers a number of useful risk management features, such as stop losses, limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by Markets.com here.
オランダの | 英語 |
---|---|
nuttige | useful |
risicobeheer | risk |
negatief | negative |
aangeboden | offered |
hier | here |
account | account |
NL London Capital Groupbiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss (met trailing stops), limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer
EN London Capital Group also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more
オランダの | 英語 |
---|---|
nuttige | useful |
functies | features |
risicobeheer | risk |
negatief | negative |
london | london |
NL Pepperstonebiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss (met trailing stops), limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer
EN Pepperstone also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more
オランダの | 英語 |
---|---|
nuttige | useful |
functies | features |
risicobeheer | risk |
negatief | negative |
NL Plus500biedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss (met trailing stops), limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer. U kunt alle account-kenmerken die door Plus500 aangeboden worden hier bekijken.
EN Plus500 also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by Plus500 here.
オランダの | 英語 |
---|---|
biedt | offers |
nuttige | useful |
risicobeheer | risk |
negatief | negative |
aangeboden | offered |
hier | here |
account | account |
NL UFXbiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss (met trailing stops), limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer. U kunt alle account-kenmerken die door UFX aangeboden worden hier bekijken.
EN UFX also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by UFX here.
オランダの | 英語 |
---|---|
nuttige | useful |
risicobeheer | risk |
negatief | negative |
aangeboden | offered |
hier | here |
ufx | ufx |
account | account |
NL XTBbiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss (met trailing stops), limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer. U kunt alle account-kenmerken die door XTB aangeboden worden hier bekijken.
EN XTB also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by XTB here.
オランダの | 英語 |
---|---|
nuttige | useful |
risicobeheer | risk |
negatief | negative |
xtb | xtb |
aangeboden | offered |
hier | here |
account | account |
NL Het helpt niet dat veel gamers denken dat antivirus zowel hun gamingervaring als de algehele prestaties van hun computers negatief beïnvloedt
EN It doesn’t help that many gamers think antivirus is detrimental to both their gaming experience and their computer’s overall performance
オランダの | 英語 |
---|---|
helpt | help |
veel | many |
gamers | gamers |
denken | think |
virus | virus |
gaming | gaming |
ervaring | experience |
prestaties | performance |
computers | computer |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
オランダの | 英語 |
---|---|
scannen | scanning |
liep | ran |
veel | entire |
NL Reist u naar een land waar een negatief testcertificaat vereist is?
EN Do you travel to a country that requires a negative test certificate?
オランダの | 英語 |
---|---|
reist | travel |
u | you |
land | country |
negatief | negative |
vereist | requires |
NL Wanneer je geen klachten meer hebt en negatief test op corona, mag je terug naar Nederland reizen.
EN If you no longer have any symptoms and you test negative for coronavirus you may return to the Netherlands.
オランダの | 英語 |
---|---|
klachten | symptoms |
test | test |
50翻訳の50を表示しています