NL De Meural-bibliotheek brengt je voortdurend nieuwe afspeellijsten, artiesten en werken, zodat je muur nooit saai is.
オランダの の "muur nooit saai" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL De Meural-bibliotheek brengt je voortdurend nieuwe afspeellijsten, artiesten en werken, zodat je muur nooit saai is.
EN The Meural library constantly brings you new playlists, artists, and works so your wall is never boring.
オランダの | 英語 |
---|---|
brengt | brings |
voortdurend | constantly |
nieuwe | new |
afspeellijsten | playlists |
artiesten | artists |
werken | works |
zodat | so |
muur | wall |
nooit | never |
saai | boring |
is | is |
meural | meural |
bibliotheek | library |
NL De Meural-bibliotheek brengt je voortdurend nieuwe afspeellijsten, artiesten en werken, zodat je muur nooit saai is.
EN The Meural library constantly brings you new playlists, artists, and works so your wall is never boring.
オランダの | 英語 |
---|---|
brengt | brings |
voortdurend | constantly |
nieuwe | new |
afspeellijsten | playlists |
artiesten | artists |
werken | works |
zodat | so |
muur | wall |
nooit | never |
saai | boring |
is | is |
meural | meural |
bibliotheek | library |
オランダの | 英語 |
---|---|
voelt | feels |
oclc | oclc |
biedt | provides |
omgeving | environment |
ideeën | ideas |
sterk | strongly |
aangemoedigd | encouraged |
NL Dat wordt nooit saai, want zodra men de magneten in zijn vingers krijgt, begint men er intuïtief mee te spelen en kan er ook bijna niet meer mee ophouden.
EN It never gets boring, because once you get your hands on these magnets, you intuitively start playing with them and it is almost impossible to stop.
オランダの | 英語 |
---|---|
saai | boring |
magneten | magnets |
begint | start |
intuïtief | intuitively |
NL Dankzij de combinatie van verschillende materialen worden moderne keukens nooit saai en zetten ze altijd een optische stap naar de toekomst.
EN The combination of the most varied materials ensures that modern kitchen are never boring and always have an eye on the future.
オランダの | 英語 |
---|---|
materialen | materials |
moderne | modern |
saai | boring |
verschillende | varied |
オランダの | 英語 |
---|---|
voelt | feels |
oclc | oclc |
biedt | provides |
omgeving | environment |
ideeën | ideas |
sterk | strongly |
aangemoedigd | encouraged |
NL Maar dankzij de vele kansen die je hier krijgt, ben ik werken bij Rabobank nooit saai gaan vinden
EN But thanks to the many opportunities you get here, I have never found working for Rabobank boring
オランダの | 英語 |
---|---|
vele | many |
kansen | opportunities |
hier | here |
werken | working |
rabobank | rabobank |
nooit | never |
saai | boring |
vinden | found |
NL Nooit saai en allesbehalve vlak ... dat is vakantie in de dalen en valleien van Oost-Noorwegen. Plan actieve dagen met behulp van...
EN A holiday in the valleys of Eastern Norway never gets boring or flat. Kickstart your planning of eventful days with the help of...
オランダの | 英語 |
---|---|
nooit | never |
saai | boring |
vlak | flat |
vakantie | holiday |
plan | planning |
dagen | days |
behulp | help |
noorwegen | norway |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Great Wall Of China | Great Wall photography
オランダの | 英語 |
---|---|
thema | themes |
landschap | landscape |
azie | asia |
china | china |
grote | great |
muur | wall |
van | of |
NL Zorg dat het flitslicht echt de muur bereikt. Als de muur te ver weg is, is het beter de positie van de flitser te wijzigen
EN Make sure that the flash is actually hitting the wall. If it?s too far away, it?s better to change the position of the flash
オランダの | 英語 |
---|---|
echt | actually |
muur | wall |
als | if |
beter | better |
positie | position |
NL oude bakstenen muur achtergrond gemaakt van bakstenen muur oppervlaktetextuur Pro Foto
EN Old brick wall Background made from bricks Wall surface texture Pro Photo
オランダの | 英語 |
---|---|
oude | old |
muur | wall |
achtergrond | background |
gemaakt | made |
foto | photo |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
オランダの | 英語 |
---|---|
behang | wallpaper |
perfect | perfect |
gebruik | use |
muur | wall |
gevoel | feel |
NL De Door Stop Floor van Buster + Punch is gemaakt om alle schade op te vangen die uw muur kan oplopen als gevolg van het veelvuldig bonken van de deur tegen de muur.
EN The Door Stop Floor by Buster + Punch was created to take all the damages your wall may sustain as a result of frequent banging of the door on it.
オランダの | 英語 |
---|---|
schade | damages |
muur | wall |
deur | door |
buster | buster |
NL Er blijven tijdens het verwijderen geen resten aan de muur en volgend jaar kunnen ze weer uit de kast en op de muur.
EN The best thing about it? The wall stickers can be removed without leaving any residue and can be repositioned as often as you like.
オランダの | 英語 |
---|---|
tijdens | as |
verwijderen | removed |
muur | wall |
NL Met onze kleurintensieve posters en prints met glanzende optiek worden jouw favoriete heksen en tovenaars de hoofdrolspelers aan de muur! Selecteer het formaat voor je Harry-Potter-poster dat het beste bij de vrije plek aan de muur past
EN Our colour-intense posters and prints with a slight sheen make your favourite witches and wizards the main focus of your decor! Simply choose your Harry Potter poster in the size that best fits the free space on your wall
オランダの | 英語 |
---|---|
favoriete | favourite |
muur | wall |
selecteer | choose |
formaat | size |
vrije | free |
plek | space |
past | fits |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
オランダの | 英語 |
---|---|
behang | wallpaper |
perfect | perfect |
gebruik | use |
muur | wall |
gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
オランダの | 英語 |
---|---|
behang | wallpaper |
perfect | perfect |
gebruik | use |
muur | wall |
gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
オランダの | 英語 |
---|---|
behang | wallpaper |
perfect | perfect |
gebruik | use |
muur | wall |
gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
オランダの | 英語 |
---|---|
behang | wallpaper |
perfect | perfect |
gebruik | use |
muur | wall |
gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
オランダの | 英語 |
---|---|
behang | wallpaper |
perfect | perfect |
gebruik | use |
muur | wall |
gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
オランダの | 英語 |
---|---|
behang | wallpaper |
perfect | perfect |
gebruik | use |
muur | wall |
gevoel | feel |
NL De Door Stop Floor van Buster + Punch is gemaakt om alle schade op te vangen die uw muur kan oplopen als gevolg van het veelvuldig bonken van de deur tegen de muur.
EN The Door Stop Floor by Buster + Punch was created to take all the damages your wall may sustain as a result of frequent banging of the door on it.
オランダの | 英語 |
---|---|
schade | damages |
muur | wall |
deur | door |
buster | buster |
NL Drie symbolen domineren het historische beeld van de stad Luzern: de watertoren, de kapelbrug en de Musegg-muur. Vanaf het pad over de Musegg-muur heb je echter het beste uitzicht over het meerbekken.
EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.
オランダの | 英語 |
---|---|
domineren | dominate |
historische | historical |
stad | city |
luzern | lucerne |
pad | path |
echter | however |
uitzicht | view |
muur | wall |
NL Terwijl deze etappe je diep meeneemt naar het Werelderfgoed van de Muur van Hadrianus, blijft de muur zelf verleidelijk ongrijpbaar, afgezien van een kort gedeelte aan het begin.
EN While this stage takes you deep into the Hadrian's Wall World Heritage Site, the wall itself remains tantalizingly-elusive, aside from a short section at the very start.
NL De prints kunnen namelijk ook makkelijk een de muur geleund worden, of op de grond of op een rek, het gewicht is hierbij nooit een probleem
EN Arrange, for example, three differently sized prints with typographies and graphic patterns in the trendy Scandi look
NL Het metaalplakband is geschikt als ondergrond voor ansichtkaarten, visitekaartjes, notitieblaadjes, het bioscoopprogramma, foto's... Hier een bevestiging met een platte schijfmagneet. Nooit meer punaises en gaatjes in de muur!
EN The metal adhesive band is a suitable surface for postcards, business cards, notices, cinema programs, photos, etc. Here an attachment with a flat disc magnet. No more pushpins and holes in the walls!
オランダの | 英語 |
---|---|
geschikt | suitable |
ansichtkaarten | postcards |
foto | photos |
hier | here |
platte | flat |
gaatjes | holes |
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
オランダの | 英語 |
---|---|
saai | boring |
ontwerpers | designers |
helpen | help |
NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
NL Fantastisch om eens te laten zien aan je baas en collega?s en het is ontzettend effectief als FAQ-bot of in plaats van een saai formulier.
EN Fantastic to show to your boss and colleagues, and it is very effective as a FAQ bot or instead of a boring contactform.
オランダの | 英語 |
---|---|
fantastisch | fantastic |
baas | boss |
collega | colleagues |
effectief | effective |
saai | boring |
faq | faq |
bot | bot |
in plaats van | instead |
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
オランダの | 英語 |
---|---|
grafiek | graph |
saai | boring |
punt | point |
visualisatie | visualisation |
NL We begrijpen dat het lezen van juridische documenten erg saai kan zijn, en daarom hebben we dit Privacybeleid ('Privacybeleid' of 'Privacyverklaring') in lagen gesplitst
EN We understand that reading legal documents may be boresome, that is why we made this Privacy Policy (“Policy” or "Notice") in layers
オランダの | 英語 |
---|---|
lezen | reading |
documenten | documents |
privacybeleid | privacy policy |
lagen | layers |
オランダの | 英語 |
---|---|
eenvoudig | simple |
betekent | mean |
saai | boring |
dit | this |
t-shirt | shirt |
klassieke | classic |
pasvorm | fit |
moderne | modern |
NL Hotham allesbehalve saai en een uitdaging voor iedereen.
EN Hotham is far from monotonous and a challenge for all.
オランダの | 英語 |
---|---|
uitdaging | challenge |
EN Today I noticed again, for example, that the section north between Forsthaus and Hubertusbrücke is pretty boring, but of course that is criticism at a very high level ...
オランダの | 英語 |
---|---|
vandaag | today |
weer | again |
noorden | north |
behoorlijk | pretty |
saai | boring |
natuurlijk | of course |
kritiek | criticism |
niveau | level |
NL Een praktisch reisaccessoire hoeft niet saai te zijn. Reis in stijl met een bedrukte toilettas voor heren.
EN A travel essential that doesn't need to be boring. Travel in style.
オランダの | 英語 |
---|---|
hoeft | need |
niet | doesn |
saai | boring |
reis | travel |
stijl | style |
NL Ik hou niet van erwten en accountants; ze zijn niet slecht, maar gewoon erg saai.
EN I don’t like peas and accountants; neither are bad, but they’re very boring.
オランダの | 英語 |
---|---|
slecht | bad |
erg | very |
saai | boring |
NL Jouw privacy is heilig voor ons en onze discrete verpakking garandeert je dat jij de enige bent die opgewonden raakt van het pakketje - voor anderen ziet het er alleen maar saai uit.
EN Your privacy is paramount to us and our discreet packaging guarantees that you are the only one getting excited by the parcel - to others it will look plain boring.
オランダの | 英語 |
---|---|
privacy | privacy |
verpakking | packaging |
garandeert | guarantees |
opgewonden | excited |
anderen | others |
ziet | look |
saai | boring |
NL Wat mij betreft is het NEMO Science Museum een must do als je in Amsterdam bent. Wetenschap heeft de naam soms saai te zijn maar neem van mij aan, wetenschap fascineert als je NEMO hebt ontdekt en ervaren.
EN As far as I am concerned, the NEMO Science Museum is an absolute must if you are in Amsterdam. Some call science boring but believe me, science is always fascinating at NEMO.
オランダの | 英語 |
---|---|
betreft | concerned |
museum | museum |
amsterdam | amsterdam |
saai | boring |
nemo | nemo |
NL Een nieuw woord onstaat wanneer de bestaande woordenschat zijn beste tijd gehad heeft en saai en emotieloos wordt
EN Words are invented when language becomes overused, dull, emotionless and tired
オランダの | 英語 |
---|---|
woord | words |
wanneer | when |
オランダの | 英語 |
---|---|
maar | but |
saai | boring |
オランダの | 英語 |
---|---|
grijs | gray |
maakt | makes |
foto | images |
saai | boring |
blik | eye |
オランダの | 英語 |
---|---|
hoeft | can |
NL De traditionele Gantt charts die opgemaakt worden door de projectmanagement applicaties of in Microsoft Excel te ingewikkeld en saai zijn voor de toehoorders die niet bij het project betrokken zijn
EN Traditional Gantt charts that get produced by project management applications or by Microsoft Excel are complicated and uninspiring for non-project audiences
オランダの | 英語 |
---|---|
traditionele | traditional |
gantt | gantt |
projectmanagement | project management |
applicaties | applications |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
ingewikkeld | complicated |
NL De gast was saai, ze raasden overal heen, ze concentreerden zich op de pitching van hun eigen product, of ze hadden een vreselijke geluidskwaliteit.
EN The guest was boring, they rambled all over the place, they focused on pitching their own product, or they had horrible sound quality.
オランダの | 英語 |
---|---|
gast | guest |
saai | boring |
product | product |
of | or |
geluidskwaliteit | sound quality |
NL Een praktisch reisaccessoire hoeft niet saai te zijn. Reis in stijl met een bedrukte toilettas voor heren.
EN A travel essential that doesn't need to be boring. Travel in style.
オランダの | 英語 |
---|---|
hoeft | need |
niet | doesn |
saai | boring |
reis | travel |
stijl | style |
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
オランダの | 英語 |
---|---|
saai | boring |
ontwerpers | designers |
helpen | help |
NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
NL Is geschiedenis saai? Niet in dit geval: de geschiedenis van de voetbal
EN History is boring? Not in this case: The history of football
オランダの | 英語 |
---|---|
geschiedenis | history |
saai | boring |
niet | not |
voetbal | football |
EN It was, however, dusty, hot, fast and borderline dull, had the scenery not been so impressive
オランダの | 英語 |
---|---|
heet | hot |
snel | fast |
landschap | scenery |
indrukwekkend | impressive |
NL Lampen hoeven niet saai te zijn en alleen dienen voor verlichting
EN Lamps do not necessarily have to be boring and just for the purpose of lighting
オランダの | 英語 |
---|---|
niet | not |
saai | boring |
en | and |
alleen | just |
50翻訳の50を表示しています