NL Wie is de baas op internet? Kom erachter in het De Baas op internet-lesprogramma, geschikt voor kinderen tussen de 10-14 jaar en hun ouders.
NL Fantastisch om eens te laten zien aan je baas en collega?s en het is ontzettend effectief als FAQ-bot of in plaats van een saai formulier.
EN Fantastic to show to your boss and colleagues, and it is very effective as a FAQ bot or instead of a boring contactform.
オランダの | 英語 |
---|---|
fantastisch | fantastic |
baas | boss |
collega | colleagues |
effectief | effective |
saai | boring |
faq | faq |
bot | bot |
in plaats van | instead |
NL U zult eerder geneigd zijn een bericht te vertrouwen dat uw baas of collega lijkt te hebben verzonden, en hem of haar te geven waar hij of zij om vraagt.
EN You’re more likely to trust a message that your boss or colleague appears to have sent, and give them what they ask for.
オランダの | 英語 |
---|---|
bericht | message |
vertrouwen | trust |
baas | boss |
collega | colleague |
lijkt | appears |
verzonden | sent |
vraagt | ask |
NL U zult eerder geneigd zijn een bericht te vertrouwen dat uw baas of collega lijkt te hebben verzonden, en hem of haar te geven waar hij of zij om vraagt.
EN You’re more likely to trust a message that your boss or colleague appears to have sent, and give them what they ask for.
オランダの | 英語 |
---|---|
bericht | message |
vertrouwen | trust |
baas | boss |
collega | colleague |
lijkt | appears |
verzonden | sent |
vraagt | ask |
オランダの | 英語 |
---|---|
net | just |
belangrijk | important |
anders | other |
rover | rover |
NL In november zijn er weer twee nieuwe collega's gestart. Beide collega's gaan aan de slag bij het development team, als support engineer en product owner.
EN It's November and we have two brand new colleagues we'd like to introduce to you. These gentlemen will join the development team as our Product Owner and Customer Support Engineer.
オランダの | 英語 |
---|---|
november | november |
nieuwe | new |
collega | colleagues |
s | s |
development | development |
team | team |
support | support |
engineer | engineer |
owner | owner |
NL Onze focus voor feedback ligt heel breed. En we werken graag samen met collega’s in de branche. Collega Govert Janssen, partner en business developer bij Focus Feedback, schrijft iedere...
EN Your role: There is a vacancy for a software developer with some experience in the field of Angular. You will work in a small close-knit team at our site...
オランダの | 英語 |
---|---|
developer | developer |
NL In november zijn er weer twee nieuwe collega's gestart. Beide collega's gaan aan de slag bij het development team, als support engineer en product owner.
EN On 26 November 2020, Main Capital Partners published their annual top 50 list. We are proud to be recognized in the top 20 in this elite group of companies.
オランダの | 英語 |
---|---|
november | november |
NL Twee nieuwe kantoren betekent ook nieuwe collega's. Lees alles over de nieuwe collega's in Nederland en Zweden.
EN In the Netherlands alone, there are 495.000 people deaf and hearing impaired. On top of that, there are 320.000 people blind or visually impaired.
NL Onze focus voor feedback ligt heel breed. En we werken graag samen met collega’s in de branche. Collega Govert Janssen, partner en business developer bij Focus Feedback, schrijft iedere...
EN A well-known saying. And it is so often true in the world of customer experience. I recently experienced an example of this myself. I bought my second-hand Volvo at a...
NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
NL Word operationele complexiteit de baas met een veilig, gebruiksvriendelijk platform dat beschikbaar is als u het nodig heeft.
EN Tame operational complexity with an easy-to-use, secure platform that's up when you need it most.
オランダの | 英語 |
---|---|
operationele | operational |
complexiteit | complexity |
veilig | secure |
platform | platform |
nodig | need |
de | most |
NL Neem deel aan onze webinarserie waar wij de beste Microsoft-tools voorstellen die jij kan implementeren zodat je je digitaliserings- en automatiseringsbehoeften de baas blijft
EN Join us for our webinar series where we’ll cover all the best Microsoft tools you can implement to stay on top of your digitization and automation needs
オランダの | 英語 |
---|---|
implementeren | implement |
blijft | stay |
microsoft | microsoft |
tools | tools |
NL Neem deel aan onze webinarserie waar wij de beste tips en tricks over Microsoft voorstellen zodat jij jouw digitaliserings- en automatiseringsbehoeften de baas blijft
EN Join us for our webinar series where we’ll bring all the best Microsoft-related tips and tricks to stay on top of your digitization and automation needs
オランダの | 英語 |
---|---|
microsoft | microsoft |
blijft | stay |
NL Als zelfs de FBI-baas adviseert om je webcam af te plakken…
EN How to deal with trolling, bots and fake accounts?
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Automobiel, Formule 1, racen, Monaco, Baas, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna.
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Monaco, Boss, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna
オランダの | 英語 |
---|---|
foto | photograph |
formule | formula |
baas | boss |
michelin | michelin |
alain | alain |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”
EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”
オランダの | 英語 |
---|---|
baas | boss |
budgetteren | budgeting |
NL Word het ontwikkelingstraject voor medewerkers de baas
EN Nail the employee development lifecycle
オランダの | 英語 |
---|---|
medewerkers | employee |
オランダの | 英語 |
---|---|
website | website |
fotografen | photographers |
favoriete | favorite |
nieuwe | new |
klanten | clients |
trekken | attract |
オランダの | 英語 |
---|---|
stijlvolle | stylish |
platform | platform |
makkelijk | easy |
foto | images |
s | s |
オランダの | 英語 |
---|---|
over | on |
verandert | change |
trends | trends |
オランダの | 英語 |
---|---|
portfolio | portfolio |
domein | website |
オランダの | 英語 |
---|---|
online | online |
informatie | information |
je | your |
オランダの | 英語 |
---|---|
beter | better |
profiel | profile |
beschikbaar | available |
potentiële | potential |
klanten | clients |
platform | platform |
オランダの | 英語 |
---|---|
bedrijf | business |
je | your |
オランダの | 英語 |
---|---|
website | website |
nieuwe | new |
klanten | clients |
NL Met Sunshine Conversations kun je een permanente dialoog met je klanten voeren, zodat zij je content kunnen verkennen, nieuwe diensten kunnen uitproberen en baas zijn over hun eigen plannen zonder dat ze meerdere websites en teams hoeven te raadplegen.
EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with your customers that enables them to explore content, try out new services, and manage their plans without having to navigate multiple sites and teams.
オランダの | 英語 |
---|---|
dialoog | dialogue |
klanten | customers |
nieuwe | new |
diensten | services |
zonder | without |
websites | sites |
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
オランダの | 英語 |
---|---|
baas | boss |
waard | worth |
mark | mark |
hostwinds | hostwinds |
NL Met datagestuurde waarschuwingen blijf je de allerbelangrijkste data de baas
EN Data-driven alerts help you keep on top of your most important data
オランダの | 英語 |
---|---|
waarschuwingen | alerts |
blijf | keep |
data | data |
de | most |
NL Je baas overtuigen? Bekijk concrete resultaten en inspirerende voorbeelden van onze klanten.
EN See our business cases to see inspiring examples of our customers.
オランダの | 英語 |
---|---|
voorbeelden | examples |
onze | our |
klanten | customers |
NL Welke bestuursvormen kunnen een oplossing bieden om de vele vraagstukken die nu spelen de baas te worden? Europa is als uitgangspunt gekozen
EN Which forms of governance could possibly offer a solution to master the many issues that are now at stake? Europe has been chosen as the starting point
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossing | solution |
bieden | offer |
vele | many |
nu | now |
europa | europe |
uitgangspunt | point |
gekozen | chosen |
NL Waarbij ik concludeer dat we anders moeten leren denken, meer holistisch en inclusief, om de problemen van deze tijd de baas te kunnen
EN In which I conclude that we have to learn to think differently, more holistically and inclusively, in order to master the problems of our time
オランダの | 英語 |
---|---|
problemen | problems |
tijd | time |
NL Ontdek hoe u problemen de baas blijft met proactieve analyse van de performance, voor een ongeëvenaarde gebruikerservaring.
EN See how proactive performance analytics keep you ahead of issues to deliver an unmatched user experience.
オランダの | 英語 |
---|---|
blijft | keep |
analyse | analytics |
performance | performance |
gebruikerservaring | user experience |
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.
オランダの | 英語 |
---|---|
honden | dogs |
hotel | hotel |
tevoren | in advance |
mogen | can |
diner | dinner |
centraal | central |
NL Instagram-baas geeft toe dat native iPad-app goed zou zijn, maar houd je adem niet in
EN Instagram boss admits native iPad app would be good, but don't hold your breath
オランダの | 英語 |
---|---|
native | native |
goed | good |
houd | hold |
adem | breath |
baas | boss |
ipad | ipad |
app | app |
オランダの | 英語 |
---|---|
managers | managers |
tegenwoordig | today |
cv | resume |
pagina | page |
オランダの | 英語 |
---|---|
werken | business |
jezelf | self |
website | website |
je | your |
オランダの | 英語 |
---|---|
vrienden | friends |
baas | boss |
is | is |
wild | wild |
race | race |
je | your |
NL Net als MindMeister, draait MeisterTask op elke standaard webbrowser en op mobiele apparaten, zodat je baas kan blijven van je to-do's, onafhankelijk van tijd en plaats.
EN Just like MindMeister, MeisterTask runs in any standard web browser and on mobile devices, so you can stay on top of your to-dos no matter where you are.
オランダの | 英語 |
---|---|
net | just |
draait | runs |
standaard | standard |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL Maar misschien is de combinatie van rood en groen vereist door je baas, de klant, de bedrijfskleuren of de stijlgids. Dus wat kunnen we dan doen?
EN Maybe it’s the boss, the client, or even the company colours or style guide that requires you to use red and green. So now what can we do?
オランダの | 英語 |
---|---|
vereist | requires |
baas | boss |
klant | client |
of | or |
NL Bethesda-baas Todd Howard heeft bevestigd dat Fallout 5 in de plannen van de gamemaker zit.
EN Bethesda boss Todd Howard has confirmed that Fallout 5 is in the game maker's plans.
オランダの | 英語 |
---|---|
bevestigd | confirmed |
plannen | plans |
baas | boss |
オランダの | 英語 |
---|---|
baas | boss |
オランダの | 英語 |
---|---|
directeur | director |
grote | big |
baas | boss |
digitale | digital |
strategie | strategy |
オランダの | 英語 |
---|---|
blijf | keep |
game | game |
ips | ips |
NL Het land waar de natuur de baas is en waar je soms gewoon een dag vast zit omdat een doorwaadbare plaats eventjes niet zo doorwaadbaar is
EN The land where nature is leading, where fords at some moments are suddenly not that fordable
オランダの | 英語 |
---|---|
land | land |
natuur | nature |
NL In zijn online cursussen leert hij mensen om zowel zakelijk als gezin de baas te worden met behulp van Meister-tools.
EN In his online courses he teaches people how to get on top of both business and family using Meister tools.
オランダの | 英語 |
---|---|
online | online |
cursussen | courses |
mensen | people |
zakelijk | business |
gezin | family |
tools | tools |
NL Ontwikkeling en aanleg innovatieve infrastructuur Brainport Smart District gegund aan consortium van KWS, Baas B.V. en Spectral. Je staat er niet dagelijks bij stil, maar boven en
EN Are you in for a challenge to shape the digital design of the neighborhood of the future in close collaboration with the Brainport Smart District program organization?
オランダの | 英語 |
---|---|
smart | smart |
district | district |
NL Hoe kun je de eindeloze loyaliteit van je huisdier beter belonen, dan door zijn wildste dromen werkelijkheid te maken? Ieder dier heeft zijn ondeugende momenten, maar ditmaal verdient hij het gevoel te hebben de baas in huis te zijn
EN What better way to reward their unending loyalty, then letting them live out their wildest fantasies
オランダの | 英語 |
---|---|
loyaliteit | loyalty |
beter | better |
NL Als we eerlijk zijn, dan is de kat de enige baas in huis
EN If we are honest, the only person that rules the household is the cat
オランダの | 英語 |
---|---|
als | if |
eerlijk | honest |
huis | household |
in | person |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
EN If you want to work from home, be your own boss, set your own schedule and chat live on your private webcam... click here to become a model today.
オランダの | 英語 |
---|---|
baas | boss |
bepalen | set |
chatten | chat |
webcam | webcam |
vandaag | today |
model | model |
50翻訳の50を表示しています