翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"moeten creëren"を英語に翻訳します

オランダのから英語へのフレーズ"moeten creëren"の50翻訳の50を表示しています

moeten creëren の翻訳

オランダの の "moeten creëren" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your
creëren a able about across add agency all an and and create any are around as at at the be been best better between both build building business but by can can be companies company content create creating creation data design designed designers do each easy even every everyone experience first for for the free from full get give great has have having home how if in in the information into is it it is its it’s keep know knowledge like ll make makes manage more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over own place platform possible process processes product products project provide really right see service services set simple site so software some something such support system team teams technology templates than that the the best the creation their them these they they are this through to to be to build to create to make to the together up us use used using video want was way we we can we create what when where whether which while who will will be with within without work workflows working you you can your

オランダのからmoeten creërenの英語への翻訳

オランダの
英語

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

オランダの 英語
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL Met een opmerkelijk vertrouwen in de onbeperkte mogelijkheden van de vorm, werkte hij met succes aan het creëren van een nieuwe reeks theorieën over hoe verlichting zou moeten werken en hoe het de omgeving zou moeten beïnvloeden.

EN With a remarkable faith in the unlimited possibilities of the form, he worked successfully to create a new set of theories about how lighting should work and how it should influence its surroundings.

オランダの 英語
opmerkelijk remarkable
onbeperkte unlimited
mogelijkheden possibilities
vorm form
reeks set
theorieën theories
verlichting lighting
beïnvloeden influence
met succes successfully

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

オランダの 英語
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

オランダの 英語
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

オランダの 英語
upgrades upgrades
technologie technology
toekomstige future
innovaties innovation
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
schaalbaarheid scalability
snel speed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

オランダの 英語
goed great
communiceren communicating
aantonen demonstrate
anderen other

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

オランダの 英語
mogelijk possible
tonen show

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.

EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.

オランダの 英語
s s
platform platform
visuele visual
inhoud content
geeft gives
kracht power
communicatie communication
visme visme

NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!

EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!

オランダの 英語
cms cms
project project

NL We creëren dit framework uiteraard op een participatieve manier. We co-creëren met de koplopers op het gebied van participatief werken uit zeer diverse onderdelen van de organisatie, in opdracht van Waternets onderzoeks- en innovatieteam.

EN The creation of this framework is a participative process. We co-create with the frontrunners of working in a participative manner, from very diverse parts of the organization, commissioned by Waternet’s research and innovation team.

オランダの 英語
we we
werken working
zeer very
diverse diverse
onderdelen parts
onderzoeks research

NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen

EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories

オランダの 英語
sonix sonix
s s
missie mission
heerlijke delightful
ervaring experience
mensen people
verhalen stories
consumeren consume
delen share

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

オランダの 英語
online online
kiest choose
sjablonen templates
sector industry
generator generator

NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.

EN Mina Barrio - product photographer at Melon Blanc, responsible for creating visual content for all kinds of brands - will teach you all the tips on how to best present your Instagram projects using only your smartphone.

オランダの 英語
verantwoordelijk responsible
creëren creating
visuele visual
content content
merken brands
leert teach
trucs tips
project projects
instagram instagram
smartphone smartphone

NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.

EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.

オランダの 英語
s s
platform platform
visuele visual
inhoud content
geeft gives
kracht power
communicatie communication
visme visme

NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!

EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!

オランダの 英語
cms cms
project project

NL Om een solide basis te leggen voor hun toekomstige groei, wilde Scalpers één Single Point of Truth (SPoT) creëren dat nauwkeurig zichtbaarheid op itemniveau kon creëren in hun hele supply chain

EN To build a solid foundation that enables their future growth, Scalpers wanted to create one Single Point of Truth (SPoT) that could accurately create item-level visibility throughout their supply chain

オランダの 英語
solide solid
toekomstige future
groei growth
nauwkeurig accurately
zichtbaarheid visibility
kon could
chain chain

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

オランダの 英語
online online
kiest choose
sjablonen templates
sector industry
generator generator

NL Of uw online bedrijf gaat financiering van andere ondernemingen of het creëren van veel blogs, zou je de hindernis om een online marketing strategie te creëren passeren

EN Knowing your company’s financials may help you raise earnings, reduce costs, and manage them more successfully

オランダの 英語
zou may

NL Bestaande brancheverenigingen kunnen EcoVadis snel integreren en zo een nieuwe basis voor hun programma's creëren. Of we kunnen u en uw branchegenoten helpen bij het creëren van een nieuwe groep.

EN Existing industry associations can quickly integrate EcoVadis, creating a new backbone for their programs. Or, we can help you and your industry peers create a new group.

オランダの 英語
bestaande existing
ecovadis ecovadis
snel quickly
integreren integrate
programma programs
groep group

NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren

EN The platform aims to create a sustainable environment for writers who create quality content

オランダの 英語
duurzame sustainable
omgeving environment

NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen

EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories

オランダの 英語
sonix sonix
s s
missie mission
heerlijke delightful
ervaring experience
mensen people
verhalen stories
consumeren consume
delen share

NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]

EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]

NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen

EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute

オランダの 英語
laatste last
moment minute

NL Moeten het alleen onaantastbare tech-bedrijven zijn die platforms draaien die met deze gegevens waarde kunnen creëren?

EN Should it only be unassailable tech companies that run platforms who can create value with this data?

オランダの 英語
platforms platforms
gegevens data
waarde value
creëren create
tech tech
bedrijven companies

NL Google geeft niet aan dat title-tags van een bepaalde maat moeten zijn, maar als je ze te lang maakt, kunnen ze worden geknipt door zoekmachines die betekenisloze zinnen creëren

EN Google does not specify that title tags should be of a particular measure, but if you make them too long, they can be cut by search engines creating meaningless phrases

オランダの 英語
google google
lang long
zoekmachines search engines
zinnen phrases
title title
tags tags

NL Om een gebruiksvriendelijke URL te creëren, moeten uw slugs gemakkelijk te lezen zijn en het hoofdonderwerp van de pagina weergeven

EN To create a user-friendly URL, your slugs should be easy to read and reflect the page’s main topic

オランダの 英語
url url
gemakkelijk easy
pagina page

NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.

EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.

オランダの 英語
mensen people
werken work
dicht close
actie action
klanten customers
nieuwe new
mogelijkheden possibilities
creëren create

NL Om de beste ervaring te creëren, moeten bedrijven elke interactie personaliseren om gebruikers een uniek gevoel te geven

EN To craft the best experience, companies have to personalize each interaction to make users feel unique

オランダの 英語
bedrijven companies
interactie interaction
personaliseren personalize
gebruikers users

NL Wij weten hoe we deze moeten creëren en hoe we deze bij jouw doelgroep krijgen, waarbij we niet alleen SEO-optimalisatie gebruiken.Wij focussen ons daarnaast ook op het bouwen van ‘gezonde’ links en het promoten van creatieve campagnes

EN We know how to create it and how to push it in front of your target audience, not only using SEO optimization

オランダの 英語
doelgroep target audience
optimalisatie optimization

NL Misschien moeten we vaker die condities voor vernieuwing creëren of mensen er een jaartje voor vrijmaken, zodat we mee blijven gaan met onze tijd

EN Perhaps we should create these conditions for innovation more often, so that we can keep up with the times

オランダの 英語
vernieuwing innovation
creëren create
zodat so

NL Misschien moeten we vaker die condities voor vernieuwing creëren of mensen er een jaartje voor vrijmaken, zodat we mee blijven gaan met onze tijd.’

EN Perhaps we should create these conditions for innovation more often or give people a year off to work on it, so that we can keep up with the times.’

オランダの 英語
vernieuwing innovation
creëren create
of or
mensen people

NL Ecologische, sociale en bedrijfsgovernance (ESG) zijn essentiële factoren om waarde voor onze klanten, partners en medewerkers te creëren en moeten onderdeel vormen van onze duurzame langetermijnstrategie

EN Environmental, social and corporate governance (ESG) considerations are essential to creating value for our customers, partners and employees and must be part of our sustainable, long-term strategy

オランダの 英語
sociale social
esg esg
essentiële essential
onze our
klanten customers
creëren creating
onderdeel part

NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.

EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.

オランダの 英語
mensen people
werken work
dicht close
actie action
klanten customers
nieuwe new
mogelijkheden possibilities
creëren create

NL Om ons op onze missie te concentreren, moeten wij ons absoluut niet onder druk van buitenaf laten zetten en onszelf concentreren op het creëren van technologieën die een bijdrage leveren aan het leven van personen en dit verbeteren

EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives

オランダの 英語
missie mission
concentreren focus
druk pressures
leven lives
personen people
verbeteren improve

NL Om ons op onze missie te concentreren, moeten wij ons absoluut niet onder druk van buitenaf laten zetten en onszelf concentreren op het creëren van technologieën die een bijdrage leveren aan het leven van personen en dit verbeteren

EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives

オランダの 英語
missie mission
concentreren focus
druk pressures
leven lives
personen people
verbeteren improve

NL Om dit te kunnen doen, moeten data scientists robuuste datapijplijnen creëren en modellen op zo?n manier ontwikkelen dat ze in productie kunnen worden genomen

EN In order to do this data scientists need to create robust data pipelines and develop models in such a way that they can be put into production

オランダの 英語
data data
robuuste robust
modellen models
manier way
ze they
productie production
zo such

NL Volgens Gartner moeten leidinggevenden een visie en bedrijfsmodel creëren waarin data en analytics centraal staan in de bedrijfsstrategie.

EN According to Gartner, executives should create a vision and operating model that makes data and analytics central to the business strategy.

オランダの 英語
gartner gartner
moeten should
leidinggevenden executives
visie vision
centraal central

NL Moeten het alleen onaantastbare tech-bedrijven zijn die platforms draaien die met deze gegevens waarde kunnen creëren?

EN Should it only be unassailable tech companies that run platforms who can create value with this data?

オランダの 英語
platforms platforms
gegevens data
waarde value
creëren create
tech tech
bedrijven companies

NL Positioneer uw gegevens om nieuwe waarde te creëren door de groei die komt van het Industrial Internet of Things (IIoT), de noodzaak om te concurreren met direct-to-consumer diensten, en het moeten ontwerpen voor transparantie van de toeleveringsketen.

EN Position your data to create new value through the growth coming from the Industrial Internet of Things (IIoT), the need to compete with direct-to-consumer services, and having to design for supply chain transparency.

オランダの 英語
nieuwe new
groei growth
industrial industrial
internet internet
concurreren compete
diensten services
transparantie transparency
iiot iiot

NL Om een gebruiksvriendelijke URL te creëren, moeten uw slugs gemakkelijk te lezen zijn en het hoofdonderwerp van de pagina weergeven

EN To create a user-friendly URL, your slugs should be easy to read and reflect the page’s main topic

NL Om de beste ervaring te creëren, moeten bedrijven elke interactie personaliseren zodat gebruikers zich uniek voelen

EN To craft the best experience, companies have to personalize each interaction to make users feel unique

NL Wij van Momentive vinden dat we er alles aan moeten doen om een wereld te creëren die diverser en inclusiever is, en waarin iedereen hetzelfde wordt behandeld

EN At Momentive, we believe in doing everything in our power to create a more diverse, inclusive and equitable world

NL Met 1Password kunnen gezinnen veilig wachtwoorden opslaan, gegevens exporteren en wachtwoorden delen, maar moeten ze meerdere kluizen creëren om te kunnen delen

EN 1Password also allows families to securely store passwords, export data and share passwords but requires creating multiple vaults for sharing

NL Omdat ik verantwoordelijk ben voor een Creative Team, is inzicht in welke assets worden gebruikt en voor welk doel, een goede indicatie van wat we meer zouden moeten produceren of verder moeten ontwikkelen

EN For me, leading a creative team, insights on what assets are being used and for what purpose, or seeing what’s trending, gives us a good indication of what we should produce more of or explain further

オランダの 英語
creative creative
team team
assets assets
gebruikt used
doel purpose
goede good
indicatie indication
produceren produce
of or

NL “We geloven dat alles wat we maken lekker zou moeten smaken en goed zou moeten zijn

EN “We believe that everything we make should taste good and do good too

オランダの 英語
geloven believe
smaken taste
goed good

NL Zozeer zelfs dat DAM-aanbieders hun oplossingen voortdurend moeten verbeteren om te voldoen aan de eisen van organisaties die steeds meer met rijke mediabestanden moeten werken

EN So much so that DAM providers continually need to improve their solutions to meet the demands of organizations that are having to work with rich media files more and more

オランダの 英語
oplossingen solutions
voortdurend continually
rijke rich
dam dam

NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen

EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity

オランダの 英語
huidige current
situatie situation
sector industry
duidelijke clear
visie vision
toekomstige future
ontwikkelingen developments
kans opportunity

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

オランダの 英語
kans likelihood
schade damage
onderdeel component
verwijderen removing
chassis chassis
vervangen replacing

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

オランダの 英語
kans likelihood
onderdeel component
verwijderen removing
chassis chassis
vervangen replacing

50翻訳の50を表示しています