NL Volgens Pi passen de uitdagingingen van “zijn” Maasbree en de andere dorpen uitstekend in de missie van de bank, “De missie Growing A Better World Together is meer dan de globale voedselproblematiek oplossen als bank
オランダの の "missie om mensen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Volgens Pi passen de uitdagingingen van “zijn” Maasbree en de andere dorpen uitstekend in de missie van de bank, “De missie Growing A Better World Together is meer dan de globale voedselproblematiek oplossen als bank
EN According to Pi, the challenges of ?his? Maasbree and the other villages fit perfectly in the mission of the bank, ?The mission Growing A Better World Together is more than solving the global food problem as a bank
オランダの | 英語 |
---|---|
passen | fit |
dorpen | villages |
uitstekend | perfectly |
missie | mission |
bank | bank |
world | world |
globale | global |
oplossen | solving |
pi | pi |
オランダの | 英語 |
---|---|
missie | mission |
manier | way |
mensen | people |
transformeren | transform |
geweldige | amazing |
NL “Het is onze belangrijkste missie om dé plek in Zwitserland te zijn waar mensen beslissingen nemen over vastgoed – niet alleen voor mensen die een nieuwe woning zoeken, maar alles [met betrekking tot vastgoed],” zegt Peter
EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijkste | main |
missie | mission |
plek | place |
zwitserland | switzerland |
mensen | people |
beslissingen | decisions |
zoeken | seeking |
zegt | says |
peter | peter |
オランダの | 英語 |
---|---|
missie | mission |
manier | way |
mensen | people |
transformeren | transform |
geweldige | amazing |
オランダの | 英語 |
---|---|
toekomstig | future |
mensen | people |
mogelijk | can |
impact | impact |
オランダの | 英語 |
---|---|
toegewijd | committed |
missie | mission |
geavanceerde | advanced |
oplossingen | solutions |
je | your |
salarisadministratie | payroll |
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
オランダの | 英語 |
---|---|
missie | mission |
mensen | people |
ervaringen | experiences |
ziel | soul |
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
オランダの | 英語 |
---|---|
lastig | hard |
besteed | spent |
upgraden | upgrades |
tools | tool |
rechtstreeks | directly |
missie | mission |
mensen | people |
creativiteit | creativity |
NL RAI’s missie is mensen te inspireren door zinvolle ontmoetingen te faciliteren.
EN Its mission is to inspire people by facilitating meaningful encounters.
オランダの | 英語 |
---|---|
missie | mission |
mensen | people |
zinvolle | meaningful |
ontmoetingen | encounters |
faciliteren | facilitating |
NL Hun missie is om mensen te helpen het beste in zichzelf naar boven halen.
EN Their mission is to help people unlock their best selves, “Your best you”.
オランダの | 英語 |
---|---|
missie | mission |
mensen | people |
zichzelf | selves |
NL Onze missie is het verbeteren van bedrijven - mensen, processen en systemen.
EN We’re in the business of making businesses better - people, processes, and systems.
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
NL Onze waarden verbinden ons met elkaar, met onze missie en met de mensen die we van dienst zijn. Ontdek hoe de principes van Hillrom het verschil maken.
EN Our values connect us to each other, to our mission and to the people we serve. Find out how Hillrom’s principles make all the difference.
オランダの | 英語 |
---|---|
verbinden | connect |
missie | mission |
mensen | people |
hillrom | hillrom |
dienst | serve |
NL Bestuursleden Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot hebben Tableau opgericht met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data
オランダの | 英語 |
---|---|
chris | chris |
christian | christian |
tableau | tableau |
opgericht | founded |
eenvoudige | simple |
missie | mission |
mensen | people |
data | data |
NL iFixit wil meer mensen leren repareren. Veel meer. Slechts 25% van de wereldbevolking verstaat Engels, dus ons platform en onze inhoud beschikbaar maken in verschillende talen is een belangrijk deel van onze missie.
EN iFixit wants to teach more people how to repair stuff. Many more. Only about 25% of the world’s population understand English, so making our platform and our content available in multiple languages is an important part of our mission.
オランダの | 英語 |
---|---|
ifixit | ifixit |
wil | wants |
mensen | people |
platform | platform |
inhoud | content |
beschikbaar | available |
is | is |
belangrijk | important |
deel | part |
missie | mission |
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
missie | mission |
cultuur | culture |
redenen | reasons |
beoordeeld | rated |
NL Wat komt er allemaal kijken bij het ontwerpen van een fietspad? En welke rol speelt het bij de missie om mensen nog vaker de fiets te laten pakken? Met schrijver, film…
NL De unieke missie van EcoVadis resoneert met mensen die gedreven zijn om impact te hebben op het gebied van duurzaamheid en CSR
EN EcoVadis’ unique mission resonates with people who are driven to make an impact on sustainability and CSR
オランダの | 英語 |
---|---|
missie | mission |
ecovadis | ecovadis |
mensen | people |
gedreven | driven |
impact | impact |
duurzaamheid | sustainability |
NL Geïnspireerd door de missie van Oprah om mensen te verbinden en te empoweren, besloot ze technologie te gebruiken voor een goed doel in de mobiele ruimte
EN Inspired by Oprah’s mission of connecting and empowering people, she decided to use technology for a good cause in the mobile space
オランダの | 英語 |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
mensen | people |
verbinden | connecting |
technologie | technology |
mobiele | mobile |
NL Reincubate's missie om toegang te bieden tot gegevens van deze app-platforms en ecosystemen staat om mensen te helpen er op een open en positieve manier gebruik van te maken
EN Reincubate’s mission to provide access to data from these app platforms and ecosystems stands to help people make use of it in an open and positive way
オランダの | 英語 |
---|---|
reincubate | reincubate |
s | s |
missie | mission |
toegang | access |
ecosystemen | ecosystems |
staat | stands |
mensen | people |
positieve | positive |
manier | way |
オランダの | 英語 |
---|---|
toekomstig | future |
mensen | people |
mogelijk | can |
impact | impact |
NL Tableau is opgericht door Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
EN Tableau was founded by Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot with a simple mission: help people see and understand their data
オランダの | 英語 |
---|---|
tableau | tableau |
opgericht | founded |
chris | chris |
christian | christian |
eenvoudige | simple |
missie | mission |
mensen | people |
helpen | help |
hun | their |
data | data |
オランダの | 英語 |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
オランダの | 英語 |
---|---|
missie | mission |
om | to |
stimuleren | drive |
omgeving | local |
zee | ocean |
wereldwijd | global |
NL Hij heeft als missie de productiviteit te ontraadselen en mensen te helpen meer gedaan te krijgen in alle levensdomeinen
EN He is on a mission to demystify productivity and help people get more done across all life domains
オランダの | 英語 |
---|---|
missie | mission |
productiviteit | productivity |
mensen | people |
helpen | help |
gedaan | done |
in | across |
NL Hij maakte het zijn persoonlijke missie om de allerbeste lokale restaurant direct aan de deur van mensen te krijgen.
EN He made it his personal mission to bring the best local restaurants direct to people’s doors.
オランダの | 英語 |
---|---|
maakte | made |
missie | mission |
direct | direct |
deur | doors |
NL Anno nu luidt onze missie: Adessium Foundation streeft naar een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving
EN Today, our mission is clear: Adessium Foundation aspires to a society that encourages people to live in harmony with each other and with their environments
オランダの | 英語 |
---|---|
missie | mission |
foundation | foundation |
mensen | people |
harmonie | harmony |
omgeving | environments |
nu | today |
adessium | adessium |
オランダの | 英語 |
---|---|
missie | mission |
mensen | people |
eerlijke | honest |
duurzame | sustainable |
kleding | clothing |
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossingen | solutions |
mensen | people |
flexibiliteit | flexibility |
concentreren | focus |
オランダの | 英語 |
---|---|
toekomstig | future |
mensen | people |
mogelijk | can |
impact | impact |
オランダの | 英語 |
---|---|
toegewijd | committed |
missie | mission |
geavanceerde | advanced |
oplossingen | solutions |
je | your |
salarisadministratie | payroll |
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
missie | mission |
cultuur | culture |
redenen | reasons |
beoordeeld | rated |
NL iFixit wil meer mensen leren repareren. Veel meer. Slechts 25% van de wereldbevolking verstaat Engels, dus ons platform en onze inhoud beschikbaar maken in verschillende talen is een belangrijk deel van onze missie.
EN iFixit wants to teach more people how to repair stuff. Many more. Only about 25% of the world’s population understand English, so making our platform and our content available in multiple languages is an important part of our mission.
オランダの | 英語 |
---|---|
ifixit | ifixit |
wil | wants |
mensen | people |
platform | platform |
inhoud | content |
beschikbaar | available |
is | is |
belangrijk | important |
deel | part |
missie | mission |
オランダの | 英語 |
---|---|
missie | mission |
om | to |
stimuleren | drive |
omgeving | local |
zee | ocean |
wereldwijd | global |
NL Wij hebben de juiste mensen voor deze missie
EN We put the right people in the right jobs, so don't worry about figuring it out yourself
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
NL Het is een mooie missie om mensen op een verantwoorde manier aan het beleggen te krijgen en hen te helpen met een financieel gezonde toekomst
EN It?s a great mission to get people to invest responsibly and help them with a financially healthy future
オランダの | 英語 |
---|---|
mooie | great |
missie | mission |
mensen | people |
helpen | help |
financieel | financially |
gezonde | healthy |
toekomst | future |
NL Rabobank wil impact maken, dat gaat niet zonder mensen die zich verbonden voelen met de missie van de bank.
EN Rabobank wants to make an impact, but this cannot be done without people who feel connected to the bank's mission.
オランダの | 英語 |
---|---|
rabobank | rabobank |
wil | wants |
impact | impact |
mensen | people |
verbonden | connected |
voelen | feel |
missie | mission |
bank | bank |
NL Rabobank wil impact maken, dat gaat niet zonder mensen die zich verbonden voelen met de missie van de bank
EN Rabobank wants to make an impact, and that cannot be done without people who feel connected to the mission of the bank
オランダの | 英語 |
---|---|
rabobank | rabobank |
wil | wants |
impact | impact |
mensen | people |
verbonden | connected |
voelen | feel |
missie | mission |
bank | bank |
NL Bij onze bank vind je veel mensen met een missie. Ze werken hard aan een betere maatschappij en weten écht iets te veranderen.
EN At our bank you'll find a lot of people with a mission. They work hard for a better society and really know how to change things.
オランダの | 英語 |
---|---|
bank | bank |
mensen | people |
missie | mission |
hard | hard |
maatschappij | society |
NL Bij onze bank werken veel mensen met een missie
EN This bank is full of people with a mission
オランダの | 英語 |
---|---|
bank | bank |
mensen | people |
missie | mission |
NL Anno nu luidt onze missie: Adessium Foundation streeft naar een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving
EN Today, our mission is clear: Adessium Foundation aspires to a society that encourages people to live in harmony with each other and with their environments
オランダの | 英語 |
---|---|
missie | mission |
foundation | foundation |
mensen | people |
harmonie | harmony |
omgeving | environments |
nu | today |
adessium | adessium |
NL “Veel mensen, waaronder ikzelf, werken hier voor de missie en waarden van Redfin
EN “A lot of people, including myself, work here for Redfin’s mission and values
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
waaronder | including |
werken | work |
hier | here |
missie | mission |
waarden | values |
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
オランダの | 英語 |
---|---|
lastig | hard |
besteed | spent |
upgraden | upgrades |
tools | tool |
rechtstreeks | directly |
missie | mission |
mensen | people |
creativiteit | creativity |
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
オランダの | 英語 |
---|---|
missie | mission |
mensen | people |
ervaringen | experiences |
ziel | soul |
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
オランダの | 英語 |
---|---|
missie | mission |
mensen | people |
ervaringen | experiences |
ziel | soul |
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
オランダの | 英語 |
---|---|
missie | mission |
mensen | people |
ervaringen | experiences |
ziel | soul |
NL Geïnspireerd door de missie van Oprah om mensen te verbinden en te empoweren, besloot ze technologie te gebruiken voor een goed doel in de mobiele ruimte
EN Inspired by Oprah’s mission of connecting and empowering people, she decided to use technology for a good cause in the mobile space
オランダの | 英語 |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
mensen | people |
verbinden | connecting |
technologie | technology |
mobiele | mobile |
NL De unieke missie van EcoVadis resoneert met mensen die gedreven zijn om impact te hebben op het gebied van duurzaamheid en CSR
EN EcoVadis’ unique mission resonates with people who are driven to make an impact on sustainability and CSR
オランダの | 英語 |
---|---|
missie | mission |
ecovadis | ecovadis |
mensen | people |
gedreven | driven |
impact | impact |
duurzaamheid | sustainability |
NL Onze missie bij Personio? Om HR-teams de tijd te geven om zich te focussen op het allerbelangrijkste: de mensen. Wij helpen HR-processen te automatiseren en meer tijd vrij te maken voor strategische taken, zodat HR verder kan gaan dan HR alleen.
EN Our mission at Personio? To give HR teams time to focus on what really matters: people. We help automate people processes and free up time for more strategic work, enabling HR to go beyond HR.
オランダの | 英語 |
---|---|
missie | mission |
focussen | focus |
mensen | people |
helpen | help |
automatiseren | automate |
vrij | free |
strategische | strategic |
teams | teams |
NL Reincubate's missie om toegang te bieden tot gegevens van deze app-platforms en ecosystemen staat om mensen te helpen er op een open en positieve manier gebruik van te maken
EN Reincubate’s mission to provide access to data from these app platforms and ecosystems stands to help people make use of it in an open and positive way
オランダの | 英語 |
---|---|
reincubate | reincubate |
s | s |
missie | mission |
toegang | access |
ecosystemen | ecosystems |
staat | stands |
mensen | people |
positieve | positive |
manier | way |
NL Onze missie bij Personio? Om HR-teams de tijd te geven om zich te focussen op het allerbelangrijkste: de mensen. Wij helpen HR-processen te automatiseren en meer tijd vrij te maken voor strategische taken, zodat HR verder kan gaan dan HR alleen.
EN Our mission at Personio? To give HR teams time to focus on what really matters: people. We help automate people processes and free up time for more strategic work, enabling HR to go beyond HR.
オランダの | 英語 |
---|---|
missie | mission |
focussen | focus |
mensen | people |
helpen | help |
automatiseren | automate |
vrij | free |
strategische | strategic |
teams | teams |
50翻訳の50を表示しています