翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"middelen moeten beheren"を英語に翻訳します

オランダのから英語へのフレーズ"middelen moeten beheren"の50翻訳の50を表示しています

middelen moeten beheren の翻訳

オランダの の "middelen moeten beheren" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

middelen app as asset assets businesses company create customer service data day design development files finance financial for from get help help you helps if in information management means minutes money now of the offer out over platform process products project resource resources right running server service services software solutions support team teams the business the support the time the tools through times to to help tools use way well when while with
moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your
beheren a after all and any app applications apps are as at be build business businesses by can companies company content control create creating customer customers data device do domain enterprise features files find for get give has have help help you helps how if improve information into is it it is its it’s like make makes manage management manager managing marketing monitor more most my need no of of the offer offers one operate operations or organization organizations organize our out own performance personal place plan platform process processes products project projects sales secure security see server service services set so software solution solutions some store such support system systems tasks team teams than that the their them these they this through to to create to help to make to manage to the tool tools track use used user users using way we we use what when where which will with work workflows you you have your

オランダのからmiddelen moeten beherenの英語への翻訳

オランダの
英語

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

オランダの 英語
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL Dit kan een periode van snelle veranderingen zijn voor bedrijven, die vaak veel oude en nieuwe middelen moeten beheren

EN This can be a period of rapid change for organizations, and they often have to contend with a lot of digital assets—both old and new—as part of the rebranding and consolidation process

オランダの 英語
periode period
snelle rapid
veranderingen change
bedrijven organizations
oude old
nieuwe new
middelen assets
beheren process

NL Middelen ontdekken en inventarismogelijkheden zijn fundamenteel voor effectief eindpuntbeheer, middelen, service en veiligheidsbeheer.

EN Asset Discovery and inventory capabilities are foundational to effective Endpoint Management, Asset, Service and Security Management.

オランダの 英語
middelen asset
ontdekken discovery
en and
zijn are
voor to
effectief effective
service service

NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).

EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).

オランダの 英語
schatting estimate
duur duration
activiteit activity
correct properly
beschikbare available
arbeid labour

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.

オランダの 英語
middelen resources
team team
waarschijnlijk likely
nodig need
kant side
klant client
documentatie documentation
enz etc

NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).

EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).

オランダの 英語
schatting estimate
duur duration
activiteit activity
correct properly
beschikbare available
arbeid labour

NL Jamf breidt beveiligde identiteit en toegang tot middelen uit met Jamf Unlock, wachtwoordloze authenticatie met een iPhone-app om Mac en de middelen veilig te ontgrendelen die nodig zijn om productief te zijn

EN Jamf expands secure identity and access to resources with Jamf Unlock: passwordless authentication from an iPhone app to securely unlock Mac computers and the resources needed to be productive

オランダの 英語
breidt expands
toegang access
middelen resources
mac mac
ontgrendelen unlock
productief productive
jamf jamf
iphone iphone
app app

NL De twee figuren vertellen vergelijkbare verhalen: niet op tekst gebaseerde middelen worden zelden gecomprimeerd, terwijl op tekst gebaseerde middelen vaak worden gecomprimeerd

EN The two figures tell similar stories, non-text based assets are rarely compressed, while text-based assets are often compressed

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

オランダの 英語
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

オランダの 英語
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

オランダの 英語
upgrades upgrades
technologie technology
toekomstige future
innovaties innovation
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
schaalbaarheid scalability
snel speed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

オランダの 英語
goed great
communiceren communicating
aantonen demonstrate
anderen other

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

オランダの 英語
mogelijk possible
tonen show

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL Splashtop Rugged & IoT Ondersteuning op Afstand is de beste oplossing voor diegenen die vanaf elke locatie op afstand toegang moeten hebben tot IoT-apparaten, deze moeten ondersteunen en beheren

EN Splashtop Rugged & IoT Remote Support is the best solution for those who need to remotely access, support, and manage IoT devices from anywhere

オランダの 英語
splashtop splashtop
iot iot
oplossing solution
toegang access
beheren manage
apparaten devices

NL Huisstijlrichtlijnen van een merk vertellen iedereen in je organisatie hoe je merk-middelen moeten worden gebruikt bij de communicatie met je publiek.

EN Brand guidelines are your company’s ‘rulebook’ that tells everyone how your branded assets should be used when communicating with your audience.

オランダの 英語
organisatie company
communicatie communicating
publiek audience
middelen assets

NL Creatieve automatisering dicht de kloof tussen de content die creatieve teams moeten produceren en de middelen die ze tot hun beschikking hebben

EN Creative automation closes the gap between the content creative teams need to produce and the resources they have at hand

オランダの 英語
creatieve creative
automatisering automation
kloof gap
teams teams
middelen resources

NL Met intelligente filters en een bedrijfsspecifieke taxonomie weten belanghebbenden precies hoe ze digitale middelen moeten vinden en gebruiken.

EN With smart filters and a file taxonomy that matches the company “lingua franca”, stakeholders know exactly how to locate and use digital assets.

オランダの 英語
intelligente smart
filters filters
taxonomie taxonomy
belanghebbenden stakeholders
precies exactly
digitale digital
middelen assets

NL Schat de duur - zodra de taakvolgorde en de middelen zijn herzien, moeten projectmanagers inschatten hoeveel tijd er nodig is tussen het begin en het einde van een activiteit.

EN Estimate durations ? once the task sequencing and resources have been reviewed, project managers have to estimate how much time is needed between the start and end of an activity.

オランダの 英語
middelen resources
projectmanagers project managers
begin start
einde end
activiteit activity

NL Rangschikken welke taken eerst moeten worden uitgevoerd op basis van beperkingen, zoals tijd, middelen en andere afhankelijkheden.

EN Ranking which tasks to do first based on constraints such as time, resources and other dependencies.

オランダの 英語
eerst first
beperkingen constraints
tijd time
middelen resources
afhankelijkheden dependencies

NL Georganiseerde criminele netwerken worden steeds professioneler en beschikken over steeds meer financiële middelen. Uw beveiligingsmaatregelen moeten dus opgewassen zijn tegen een groeiend aantal cyberaanvallen.

EN Organized criminal networks are well-financed and increasingly professional. Your security measures need to be up to par against the proliferation of cyber attacks.

オランダの 英語
netwerken networks
steeds increasingly
cyberaanvallen cyber attacks

NL Schat de duur - zodra de taakvolgorde en de middelen zijn herzien, moeten projectmanagers inschatten hoeveel tijd er nodig is tussen het begin en het einde van een activiteit.

EN Estimate durations ? once the task sequencing and resources have been reviewed, project managers have to estimate how much time is needed between the start and end of an activity.

オランダの 英語
middelen resources
projectmanagers project managers
begin start
einde end
activiteit activity

NL Rangschikken welke taken eerst moeten worden uitgevoerd op basis van beperkingen, zoals tijd, middelen en andere afhankelijkheden.

EN Ranking which tasks to do first based on constraints such as time, resources and other dependencies.

オランダの 英語
eerst first
beperkingen constraints
tijd time
middelen resources
afhankelijkheden dependencies

NL Dit zou het totale aantal verbindingen - en de bijbehorende tijd en middelen - die nodig zijn om een pagina te laden, moeten verminderen.

EN This should reduce the total number of connections—and the associated time and resources—required to load a page.

NL Een productlancering zou onmogelijk te coördineren zijn zonder een effectieve manier om alle productlancering gerelateerde digitale middelen te beheren.

EN A product launch would be impossible to coordinate without an effective way to manage all product launch-related digital assets.

オランダの 英語
onmogelijk impossible
coördineren coordinate
zonder without
effectieve effective
gerelateerde related
digitale digital

NL Een cloud based systeem laat zich heel eenvoudig beheren. Er zijn geen extra processen en middelen nodig.

EN Being on the cloud takes away the headaches, worry and additional resources needed to manage the system.

オランダの 英語
cloud cloud
zijn being
middelen resources
nodig needed

NL Ze helpen alle soorten en maten organisaties om middelen en projecten effectiever te beheren en zorgen ervoor dat iedereen binnen de juiste merkrichtlijnen werkt.

EN They help organizations of all shapes and sizes manage resources and projects more effectively and ensures everyone is working within the correct brand guidelines.

オランダの 英語
helpen help
maten sizes
middelen resources
merkrichtlijnen brand guidelines
effectiever effectively
zorgen ensures

NL Een verbonden virtuele werkruimte voor het geven van meer interactieve en boeiende online lessen en het effectief beheren van de administratieve middelen, taken en communicatie.

EN A connected virtual workspace for delivering more interactive and engaging online classes and effectively managing the administrative resources, tasks, and communications.

オランダの 英語
werkruimte workspace
lessen classes
effectief effectively
beheren managing
administratieve administrative
middelen resources
taken tasks
communicatie communications

NL De Zendesk-portal voor meerdere kanalen om aanvragen te beheren en zelfservice mogelijk te maken geeft HR-teams de middelen in handen om activiteiten te stroomlijnen en klanten tevreden en betrokken te houden

EN Zendesk’s multi-channel request management and self-service portal give HR teams the power to streamline operations for happy, engaged employees

オランダの 英語
kanalen channel
aanvragen request
beheren management
geeft give
activiteiten operations
stroomlijnen streamline
tevreden happy
betrokken engaged
zendesk zendesk
portal portal
teams teams

NL Met Splashtop hebt u toegang tot fysieke en cloud computing-middelen vanuit één enkele app en kunt u alles beheren via een centrale console, inclusief remote access tot:

EN With Splashtop you can access physical and cloud computing resources from a single app and manage everything through a centralized console, including remote access to:

オランダの 英語
splashtop splashtop
fysieke physical
cloud cloud
app app
beheren manage
centrale centralized
console console
inclusief including
remote remote
middelen resources

NL Dit aanpasbare, gebruiksvriendelijke pakket biedt flexibele Enterprise Resource Planning-mogelijkheden die zijn ontworpen om complexe middelen te plannen, beheren en optimaliseren.

EN Our adaptable, easy-to-use suite delivers flexible ERP capabilities built to plan, manage and optimize complex resources.

オランダの 英語
flexibele flexible
ontworpen built
complexe complex
middelen resources
en and
optimaliseren optimize
biedt delivers
enterprise resource planning erp
mogelijkheden capabilities

NL Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

EN With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

オランダの 英語
keeper keeper
s s
cloud cloud
digitale digital
middelen assets
bewaren store
beheren manage
delen share

NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

オランダの 英語
verkeerde wrong
handen hands
vertrouwelijke sensitive
schade harm
merken brand
keeper keeper
s s
cloud cloud
digitale digital
bewaren store
beheren manage
delen share

NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

オランダの 英語
individuen individuals
vertrouwelijke sensitive
verkeerde wrong
handen hands
schade harm
keeper keeper
s s
cloud cloud
digitale digital
bewaren store
beheren manage
delen share

NL Met SKIDATA hebt u alle middelen in handen om uw bedrijf en uw aanbiedingen perfect te beheren

EN With SKIDATA you have all the tools needed to perfectly manage your business and your offerings

オランダの 英語
skidata skidata
perfect perfectly
aanbiedingen offerings

NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.

EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.

オランダの 英語
api apis
mime mime
mimecast mimecast
mogelijkheden capabilities
minder reducing
kosten cost
complexiteit complexity
hardware hardware
os os

NL Kissflow Workflow helpt bedrijven bij het ontwerpen, implementeren en beheren van aangepaste workflows om de productiviteit en het gebruik van middelen te optimaliseren

EN Talenteria is a marketing software designed for both internal and external company recruitment activities

オランダの 英語
gebruik software

NL Een van de belangrijkste redenen waarom fabrikanten in ERP-technologie investeren, is om meer gegevens te benutten, kritieke aspecten van het productieproces te beheren, middelen effectief te gebruiken en sterkere strategische beslissingen te nemen.

EN One of the major reasons that manufacturers invest in ERP technology is to leverage more data, to manage critical aspects of the manufacturing process, utilize resources effectively and make stronger strategic decisions.

オランダの 英語
redenen reasons
fabrikanten manufacturers
investeren invest
aspecten aspects
middelen resources
effectief effectively
sterkere stronger
strategische strategic
beslissingen decisions
erp erp

NL De Ride with GPS Club-accountsoftware biedt u alle tools die u nodig hebt om de middelen, leden en bronnen van uw club eenvoudig te beheren.

EN The Ride with GPS Club account software gives you all the tools you need to easily manage your club’s assets, members, and resources.

オランダの 英語
gps gps
biedt gives
nodig need
leden members
club club
eenvoudig easily
beheren manage

NL Een goed opgebouwde visuele planning helpt realistische tijdschema's vast te stellen, middelen correct toe te wijzen, kwaliteit te beheren en de voortgang bij te houden, wat uiteindelijk resulteert in grotere klanttevredenheid en lagere totale kosten.

EN A well-built visual schedule helps set realistic timeframes, assign resources properly, manage quality, and track progress, which ultimately results in greater customer satisfaction and reduced overall costs.

オランダの 英語
visuele visual
planning schedule
helpt helps
middelen resources
beheren manage
voortgang progress
uiteindelijk ultimately
grotere greater
totale overall

NL Setyl is een speciale oplossing voor het volgen van kantoor- en IT-middelen. Het kan gebruikt worden om bedrijfsmiddelen en software-abonnementen over een organisatie te distribueren, te beheren en

EN Automated management of your SaaS usage, security and spend. All in one place. Intellos leading SaaS Operations platform enables IT, Finance and Security leaders to take back control of every SaaS

オランダの 英語
kan enables
middelen finance

NL Dit aanpasbare, gebruiksvriendelijke pakket biedt flexibele Enterprise Resource Planning-mogelijkheden die zijn ontworpen om complexe middelen te plannen, beheren en optimaliseren.

EN Our adaptable, easy-to-use suite delivers flexible ERP capabilities built to plan, manage and optimize complex resources.

オランダの 英語
flexibele flexible
ontworpen built
complexe complex
middelen resources
en and
optimaliseren optimize
biedt delivers
enterprise resource planning erp
mogelijkheden capabilities

NL Met Splashtop hebt u toegang tot fysieke en cloud computing-middelen vanuit één enkele app en kunt u alles beheren via een centrale console, inclusief remote access tot:

EN With Splashtop you can access physical and cloud computing resources from a single app and manage everything through a centralized console, including remote access to:

オランダの 英語
splashtop splashtop
fysieke physical
cloud cloud
app app
beheren manage
centrale centralized
console console
inclusief including
remote remote
middelen resources

NL Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

EN With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

オランダの 英語
keeper keeper
s s
cloud cloud
digitale digital
middelen assets
bewaren store
beheren manage
delen share

NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

オランダの 英語
verkeerde wrong
handen hands
vertrouwelijke sensitive
schade harm
merken brand
keeper keeper
s s
cloud cloud
digitale digital
bewaren store
beheren manage
delen share

NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

オランダの 英語
individuen individuals
vertrouwelijke sensitive
verkeerde wrong
handen hands
schade harm
keeper keeper
s s
cloud cloud
digitale digital
bewaren store
beheren manage
delen share

NL Met SKIDATA hebt u alle middelen in handen om uw bedrijf en uw aanbiedingen perfect te beheren

EN With SKIDATA you have all the tools needed to perfectly manage your business and your offerings

オランダの 英語
skidata skidata
perfect perfectly
aanbiedingen offerings

NL OpenText™ Business Network Cloud Enterprise breidt IT-teams uit met extra middelen om hun integratieomgeving te beheren

EN OpenText™ Business Network Cloud Enterprise augments IT teams with additional resources to manage their integration environment

オランダの 英語
network network
cloud cloud
middelen resources

NL Het bedrijf heeft binnen drie jaar bijna twee keer zoveel medewerkers, en het kostte meer tijd, moeite en middelen om hun interne tools te beheren

EN The company almost doubled its workforce in three years, and it was taking more time, effort, and resources to manage their internal tools

オランダの 英語
medewerkers workforce

NL Voor projectmanagers en teamhoofden kan het coördineren van meerdere teams, het vaststellen van prioriteiten, het afstemmen van doelen en deadlines, en het beheren van middelen binnen de organisatie een beetje overweldigend worden [...]

EN For project managers and team heads, coordinating across multiple teams, establishing priorities, aligning goals and deadlines, and managing resources across the organization, can become a bit overwhelming [?]

50翻訳の50を表示しています