NL Compleet CBTC-systeem (Urbalis) voor de metro van Amsterdam (Noord/Zuid-lijn en Ringlijn). Compleet signalling systeem voor de metro van Rotterdam.
"metro"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"metro"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからmetroの英語への翻訳
オランダの
英語
EN Complete CBTC system (Urbalis) for the Amsterdam metro (Noord/Zuid lijn and Ring lijn). Complete signalling system for the Rotterdam metro.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| compleet | complete |
| metro | metro |
| systeem | system |
| rotterdam | rotterdam |
| zuid | zuid |
NL Elizabeth Taylor en Paul Newman 1958door Bridgeman Images - Metro-Goldwin-Maye...van
EN Director Paul Newman on film SOMETIMES A GREAT...by Bridgeman Images - Everett Collection...from
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| paul | paul |
| images | images |
NL Ontdek hoe u ons bereikt per metro of plan uw reis met de kaart en vul zelf uw beginpunt in.
EN Find out how to get here by subway or map out your trip from a custom destination.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| metro | subway |
| of | or |
NL Gerard Depardieu en Catherine Deneuve in The Last Metro - Foto en Poster te koop
EN Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in The Last Metro - Photographic print for sale
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| last | last |
| metro | metro |
| catherine | catherine |
NL Francois Truffaut's Last Metro met Gérard Depardieu en Catherine Deneuve in 1980.
EN The Last Metro of Francois Truffaut with Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in 1980.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| last | last |
| metro | metro |
| catherine | catherine |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hand | hand |
| metro | metro |
| fiets | bike |
NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland
EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| metro | metro |
| lausanne | lausanne |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| centrum | downtown |
| neemt | take |
| metro | metro |
| oranje | orange |
| station | station |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hij | he |
| freedom | freedom |
| foundation | foundation |
| new | new |
| york | york |
| library | library |
| metro | metro |
NL Slechts een korte rit omlaag van het station met de verticale metro - en men staat midden in dit prachtige schouwspel.
EN And it’s no time at all until you find yourself amid such splendor - following a short descent from the station with the vertical m2 metro.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| korte | short |
| station | station |
| verticale | vertical |
| metro | metro |
NL Implementatie van het CBTC-systeem in de metro van Amsterdam (Ringlijn)
EN Implementation of the CBTC system in the Metro of Amsterdam (Ring Line)
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| metro | metro |
| amsterdam | amsterdam |
NL Een bekend hotel en een roltrap naar de metro worden studio’s voor Fabian Wester en de Profoto A1
EN A landmark hotel and a subway escalator become studios for Fabian Wester and the Profoto A1
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| metro | subway |
| worden | become |
| studio | studios |
| profoto | profoto |
NL Hij heeft ook zijn eigen spelletjesrubriek in de Metro-krant.
EN He has also had his own games column in the Metro newspaper.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| metro | metro |
| krant | newspaper |
NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.
EN Contemporary looks meet a FUTURELIGHT™ membrane to create the Activist - a new type of outdoor shoe. With waterproof protection, breathable materials, the Activist goes from mountaintop to metro without missing a step.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| type | type |
| bescherming | protection |
| materialen | materials |
| metro | metro |
| zonder | without |
| missen | missing |
| membraan | membrane |
| activist | activist |
NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken
EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| stad | city |
| metro | subway |
| openbaar | public |
| strand | beach |
| park | park |
| college | college |
| tijd | time |
| bezoek | visit |
| boeken | book |
| donuts | donuts |
NL Het enige hotel in het Parijse La Defense-gebied met alles wat u wilt: XL bedden, gratis Wi-Fi, naast de metro. lees meer
EN The one hotel in Paris La Defense area with everything you want: huge beds, superfast free Wi-Fi, next to metro. read more
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| wilt | want |
| bedden | beds |
| metro | metro |
| la | la |
| gebied | area |
NL Slimme oplossingen voor treinen, trams en metro’s
EN Smart solutions for trains, trams and subway trains
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| slimme | smart |
| oplossingen | solutions |
| voor | for |
| treinen | trains |
| en | and |
| metro | subway |
NL Specialistisch pakket ruitenlijmen en -kitten voor het stevig verankeren en optimaal afdichten van alle ruiten in de trein, tram of metro
EN Specialized range of window adhesives and sealants for sound attachment and optimal sealing of all windows in trains, trams or subway trains
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| optimaal | optimal |
| trein | trains |
| metro | subway |
NL Het Metro-glasvezelnetwerk van FiberRing biedt verbindingen van 10 Mbps tot 10 Gbps binnen en tussen de belangrijkste datacenters in en rond Amsterdam. Snelle provisioning, eenvoudige en flexibele contracten.
EN The FiberRing metro fiber network provides 10 Mbps to 10 Gbps connections between the major data centers around Amsterdam. Fast provisioning, easy and flexible contracting.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | provides |
| verbindingen | connections |
| gbps | gbps |
| belangrijkste | major |
| datacenters | data centers |
| amsterdam | amsterdam |
| snelle | fast |
| eenvoudige | easy |
| flexibele | flexible |
| metro | metro |
| mbps | mbps |
NL Het Metro-glasvezelnetwerk van FiberRing biedt verbindingen van 10 Mbps tot 10 Gbps binnen en tussen de belangrijkste datacenters in en rond Amsterdam
EN The FiberRing metro fiber network provides 10Mbps to 10Gbps connections in and between the major data centers in and around Amsterdam.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | provides |
| verbindingen | connections |
| belangrijkste | major |
| datacenters | data centers |
| amsterdam | amsterdam |
| metro | metro |
| mbps | mbps |
| gbps | gbps |
NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein
EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| februari | february |
| werd | was |
| metro | metro |
| geopend | opened |
| kilometer | kilometers |
| centraal | central |
NL In plaats van een langdurige busrit bracht de metro ons in een klein halfuurtje naar ?de stad?
EN Instead of a one hour bus ride, the metro took us to “the city” in half an hour
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| metro | metro |
| ons | us |
| in plaats van | instead |
NL Als kind was ik al gefascineerd door het betonnen gevaarte waar je met de metro rakelings langs scheerde, op weg naar ?de stad?
EN As a child I was already fascinated by the huge concrete block that you could almost touch when traveling to the city center with the metro
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kind | child |
| gefascineerd | fascinated |
| betonnen | concrete |
| metro | metro |
| stad | city |
NL Met behulp van Metro Mapping wil Ingeborg Griffioen daar verandering in brengen.
EN Ingeborg Griffioen wants to change that with the help of Metro Mapping.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| behulp | help |
| metro | metro |
| wil | wants |
NL Groupe Rossel koopt de resterende 50% aandelen in Mass Transit Media (MTM) over van Mediahuis. MTM, uitgever van de tweetalige krant Metro, kan zo...
EN Media group Mediahuis is investing 5 million euros in Lepaya, a Dutch scale-up specialising in the provision of blended soft skill training. The...
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| media | media |
| mediahuis | mediahuis |
| kan | skill |
NL In België verkocht Mediahuis haar 50% aandelen in Mass Transit Media (MTM), uitgever van de gratis krant Metro, aan Groupe Rossel
EN In Belgium, Mediahuis sold its 50% stake in the publishing company Mass Transit Media (MTM), publisher of the free newspaper Metro, to Groupe Rossel
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| belgië | belgium |
| verkocht | sold |
| uitgever | publisher |
| krant | newspaper |
| metro | metro |
| mediahuis | mediahuis |
NL Ik krijg wel eens de vraag waarmee ik het liefst reis in Amsterdam, met de tram, bus, pont of metro
EN I am sometimes asked what is the best way to travel in and around Amsterdam
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Je mist in de metro wel “de stadse sfeer”
EN But you will miss the ‘city atmosphere’ when you use this method of transport
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| je | you |
| de | the |
| wel | when |
| sfeer | atmosphere |
NL De beste manier om naar het Joods historisch museum te komen is per metro of tram. De halte Waterlooplein is op loopafstand. Er is ook een parkeergarage bij Waterlooplein, maar zoals alle andere parkeergarages in Amsterdam is die best prijzig.
EN The best way to get to the Jewish Historical Museum is by metro or tram. The Waterlooplein stop is within walking distance. There is also parking at the Waterlooplein, but like all other car parks in Amsterdam, it is very expensive.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| manier | way |
| joods | jewish |
| historisch | historical |
| museum | museum |
| metro | metro |
| parkeergarage | parking |
| amsterdam | amsterdam |
| tram | tram |
| parkeergarages | parks |
NL Treinverbindingen: Neem de trein tot Centraal Station Santa Apolónia en vanaf daar buslijn 5, 22, 44, 45, 83 of 91. Ook is de luchthaven aangesloten op het metro-net van de stad.
EN Stations: Trains to Santa Apolónia station and then buses 5,22,44,45,83 and 91.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| trein | trains |
NL Conor is in zijn vrije tijd een sport- en fitnessliefhebber en heeft ook bijgedragen aan het Britse GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.
EN Conor is a sport and fitness enthusiast in his spare time, and has also contributed to British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro and The Independent.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tijd | time |
| bijgedragen | contributed |
| britse | british |
| daily | daily |
| metro | metro |
| sport | sport |
NL 10 tips voor het gebruik van Apple Pay in de Londense metro
EN 10 tips for using Apple Pay on the London Underground
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tips | tips |
| apple | apple |
| pay | pay |
NL Hier zijn 10 tips voor het gebruik van Apple Pay wanneer u met de metro reist.
EN Here are 10 tips on how to use Apple Pay when travelling on the Tube.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hier | here |
| tips | tips |
| apple | apple |
| pay | pay |
| reist | travelling |
NL De verbindingen met de metro zijn uitstekend, en u kunt binnen 20 minuten in het centrum van de stad zijn.
EN There are great subway links, so you can be in the middle of the city in 20 minutes.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verbindingen | links |
| metro | subway |
| uitstekend | great |
| minuten | minutes |
| stad | city |
NL De luchthaven en het voetbalstadion zijn ook goed te bereiken met de metro.
EN The airport and stadium can also be easily reached by metro.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| ook | also |
| bereiken | can |
| metro | metro |
NL Met de metro bent u in 15 minuten in het stadscentrum en Camp Nou, het thuisstadion van het voetbalteam van Barcelona, ligt op slechts 20 minuten loopafstand.
EN You can get to the city center in 15 minutes on the metro and Camp Nou, the home ground of Barcelona’s soccer team, is only 20 minutes away on foot.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| metro | metro |
| minuten | minutes |
| camp | camp |
| barcelona | barcelona |
NL De haltes voor de metro, bus en tram zijn allemaal voor de deur, maar er is ook parkeergelegenheid op het hotelterrein voor gasten die met de auto komen
EN A metro, bus and tram stop are all on the doorstep, as well as onsite parking for guests arriving by car
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| metro | metro |
| gasten | guests |
| tram | tram |
| deur | doorstep |
NL Met de tram of metro kunt u eenvoudig naar het stadscentrum reizen.
EN Meanwhile an easy tram or metro ride will get you into the city center.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| metro | metro |
| kunt | will |
| eenvoudig | easy |
| tram | tram |
NL Er zijn veel bars en restaurants in de buurt, en het stadscentrum ligt op slechts 15 minuten met de metro.
EN There are plenty of bars and restaurants on the doorstep, and the city center is an easy 15-minute metro ride away.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| buurt | city |
| slechts | easy |
| minuten | minute |
| metro | metro |
NL Het NH Las Ventas Madrid hotel, voorheen bekend als het NH Parque Avenidas, ligt op 10 minuten met de metro van het centrum van Madrid en op 5 minuten lopen van de beroemde arena Las Ventas.
EN The NH Madrid Ventas hotel, formerly known as NH Parque Avenidas, puts you 10 minutes from downtown Madrid on the subway and 5 minutes’ walk from the famous Las Ventas bullring.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| voorheen | formerly |
| minuten | minutes |
| metro | subway |
| centrum | downtown |
| madrid | madrid |
NL Met de metro in de buurt bent u binnen een paar minuten in het centrum van Madrid.
EN The nearby metro line will take you directly to downtown Madrid in a few minutes.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| metro | metro |
| minuten | minutes |
| centrum | downtown |
| in de buurt | nearby |
| madrid | madrid |
NL Het hotel ligt daarnaast op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Alcorcón en op 30 minuten met de metro van het centrum van Madrid
EN It’s also just a 5-minute drive from the historic center of Alcorcón and 30 minutes on the Metro from Madrid city center
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| daarnaast | also |
| slechts | just |
| rijden | drive |
| historische | historic |
| centrum | center |
| metro | metro |
| madrid | madrid |
NL Of u kunt naar het dichtstbijzijnde metrostation lopen en de metro nemen naar het centrum van Madrid.
EN Or you can walk to the nearest subway to take the metro into Madrid’s city center.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| dichtstbijzijnde | nearest |
| centrum | center |
| madrid | madrid |
NL De beroemdste musea van de stad liggen op loopafstand en het iconische Piccadilly Circus ligt op 15 minuten met de metro.
EN The city’s most famous museums are within walking distance, while the iconic Piccadilly Circus is 15 minutes away on the underground.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| beroemdste | most famous |
| musea | museums |
| stad | city |
| minuten | minutes |
NL Dit moderne hotel, gebouwd in 2006, biedt eenvoudige toegang tot het commerciële centrum van de stad, en ligt dicht bij het metro- en busstation.
EN Built in 2006, this modern hotel offers easy access to the city’s commercial center, and is close to the metro and bus station.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| moderne | modern |
| hotel | hotel |
| gebouwd | built |
| biedt | offers |
| eenvoudige | easy |
| toegang | access |
| centrum | center |
| stad | city |
| dicht | close |
| metro | metro |
NL 10 tips voor het gebruik van Apple Pay in de Londense metro
EN 10 tips for using Apple Pay on the London Underground
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tips | tips |
| apple | apple |
| pay | pay |
NL Hier zijn 10 tips voor het gebruik van Apple Pay wanneer u met de metro reist.
EN Here are 10 tips on how to use Apple Pay when travelling on the Tube.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hier | here |
| tips | tips |
| apple | apple |
| pay | pay |
| reist | travelling |
NL Voordat hij zijn leven begon bij Pocket-lint, heeft Mike opdracht gekregen voor Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong en meer
EN efore starting life at Pocket-lint, Mike’s work has been commissioned for Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong, and more
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uk | uk |
| metro | metro |
| time | time |
| en | and |
| mike | mike |
| magazine | magazine |
| hong | hong |
NL Conor is in zijn vrije tijd een sport- en fitnessliefhebber en heeft ook bijgedragen aan het Britse GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.
EN Conor is a sport and fitness enthusiast in his spare time, and has also contributed to British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro and The Independent.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tijd | time |
| bijgedragen | contributed |
| britse | british |
| daily | daily |
| metro | metro |
| sport | sport |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語