NL Bij erg sterke belasting van de magneet in de afschuifrichting zou de rubberen kap van de magneet kunnen loslaten. In dit geval is het zinvol, de rubberen kap blijvend aan de magneet vast te lijmen.
"magneet kunnen loslaten"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"magneet kunnen loslaten"の50翻訳の50を表示しています
magneet kunnen loslaten の翻訳
オランダの の "magneet kunnen loslaten" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからmagneet kunnen loslatenの英語への翻訳
オランダの
英語
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| belasting | load |
| magneet | magnet |
| rubberen | rubber |
NL Een sterke neodymium magneet met een verzonken montagegat om de magneet stevig mee te monteren. Specificaties: Type magneet: Neodymium Mate..
EN A strong neodymium magnet with a countersunk mounting hole to securely mount the magnet. Specifications: Type of magnet: Neodymium Material..
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| sterke | strong |
| magneet | magnet |
| verzonken | countersunk |
| specificaties | specifications |
| type | type |
| neodymium | neodymium |
NL Zorg ervoor dat de gehele magneet plat tegen het metalen oppervlak aan zit. Breng de magneet niet aan op uitsteeksels (sierstrips, stickers, pinstriping, enz.) of holle delen. Er mogen zich GEEN luchtbellen achter de magneet bevinden.
EN Make sure the entire magnet is flat against the metal surface. Do not place over protrusions (molding, decals, pin striping, etc.) or concave areas. There must be NO air pockets.
NL Bij een zeer zware belasting van de magneet in schuifrichting zou het siliconenschijfje van de magneet los kunnen laten.
EN When a heavy load is applied to magnets in shear direction, the silicone discs may come off the magnets.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zware | heavy |
| belasting | load |
| magneet | magnets |
NL Ferriet magneten zijn bros. Bij het met ongeschikt gereedschap boren in of verzagen van een magneet kan de magneet breken. Ziet u van het mechanische bewerken van magneten af, indien u niet over de benodigde machines en ervaring beschikt.
EN Ferrite magnets are brittle. When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break. Stay away from mechanical treatment of magnets if you do not possess the necessary equipment and experience.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| gereedschap | tools |
| boren | drilling |
| breken | break |
| benodigde | necessary |
| machines | equipment |
| ervaring | experience |
NL Bij het boren of zagen van een magneet met ongeschikt gereedschap kan de magneet breken.
EN When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| boren | drilling |
| magneet | magnet |
| gereedschap | tools |
| kan | may |
| breken | break |
NL Een magneet aan de buiten- en een aan de binnenkant van de emmer aanbrengen en dan de kwast met zijn metalen huls aan de binnenste magneet laten vastklikken.
EN With a magnet on the inside and outside of the paint can, you can attach the metal part of your brush to the inside magnet.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| magneet | magnet |
NL Wij adviseren u supermagneten te kopen, wanneer u een kleine, lichte magneet of juist een grote, extra sterke magneet nodig heeft
EN We recommend buying super magnets if you need a small, lightweight magnet or a large, extra-strong magnet
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| supermagneten | super magnets |
| kopen | buying |
| wanneer | if |
| een | a |
| of | or |
| grote | large |
| extra | extra |
| sterke | strong |
| nodig | need |
NL Naait u de onderste magneet aan de stof. De bovenste magneet schermt het magneetveld goed af, zodat de magneten tijdens het naaien niet aan het voetje van de naaimachine blijven hangen.
EN Sew the lower magnet to the fabric. The top magnet broadly shields the magnetic field, so the magnets won't stick to the foot of the sewing machine.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| stof | fabric |
| bovenste | top |
| tijdens | lower |
NL Het staal versterkt de houdkracht van de magneet, wanneer de magneet direkt op een dik ijzeren oppervlak aansluit
EN The steel reinforces the adhesive force of the magnet if the magnet touches a thick iron surface directly
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| staal | steel |
| versterkt | reinforces |
| magneet | magnet |
| dik | thick |
| oppervlak | surface |
NL De stalen pot versterkt de houdkracht van de magneet, wanneer de magneet direct op een dik ijzeren oppervlak aansluit
EN The steel pot increases the adhesive force of the magnet on direct contact with a thick iron surface
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| stalen | steel |
| pot | pot |
| magneet | magnet |
| direct | direct |
| dik | thick |
| oppervlak | surface |
NL Een uitvoerige vergelijking van de voor- en nadelen van ferriet magneten en neodymium magneten is hier te vinden: Moet ik een neodymium magneet of een ferriet magneet kopen?.
EN A detailed comparison of the advantages and disadvantages of ferrite magnets versus neodymium magnets are listed under Should I buy a ferrite or neodymium magnet?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| nadelen | disadvantages |
| ferriet | ferrite |
| moet | should |
| of | or |
| kopen | buy |
| neodymium | neodymium |
NL Houdt u er bij het door u geplande project rekening mee dat de maximaal mogelijke houdkracht van een magneet ervan afhangt, in welke richting de kracht op de magneet inwerkt
EN When planning your project, you need to keep in mind that the possible maximum adhesive force of a magnet depends on the direction of the application of force on the magnet
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| houdt | keep |
| project | project |
| maximaal | maximum |
| mogelijke | possible |
| magneet | magnet |
| kracht | force |
NL Ferromagnetische klei: Ze bevat ferromagnetische microdeeltjes, waardoor ze zich door alle magneten magisch aangetrokken voelt. Houd een sterke neodymium magneet bij deze intelligente klei en sta versteld, hoe de klei zich naar de magneet richt.
EN Ferromagnetic putty: It contains ferromagnetic microparticles, which is why it is magically attracted to all magnets. Hold a strong neodymium magnet to this smart putty and watch in amazement how the putty moves toward the magnet.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bevat | contains |
| houd | hold |
| sterke | strong |
| intelligente | smart |
| neodymium | neodymium |
NL De pads worden ofwel direct aan de onderkant van een ronde magneet geplakt of op het metalen oppervlak, waar de magneet op dient te worden bevestigd
EN You can either glue the pads directly to the bottom side of a round magnet or to the metal surface the magnets should be attached to
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| direct | directly |
| ronde | round |
| oppervlak | surface |
| bevestigd | attached |
NL Het ontwikkelproces van je ovale magneet begint met jouw persoonlijke ontwerp, zodat je magneet op maat geheel uniek wordt
EN The oval magnet design process begins with the design that you personally create, so your custom magnet won't look like any others
NL Let op: indien een magneet op een voertuig wordt gebruikt, dient deze regelmatig te worden verwijderd ter bescherming tegen vocht en vuil tussen de magneet en het metalen oppervlak (vooral bij gebruik buitenshuis)
EN Please note, for use on vehicles to guard against moisture and dirt buildup between the magnet and the metal surface (particularly on outdoor applications), the magnet needs to be removed at regular intervals
NL Daarnaast kan het natte dons behoorlijk zwaar worden en aanzienlijke druk uitoefenen op de shell, waardoor de compartimenten en het stikwerk kunnen loslaten
EN Also, wet down can put substantial stress on its shell and can rip the baffles and stitching
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| daarnaast | also |
| aanzienlijke | substantial |
NL We kunnen er niet zomaar een SQL-query op loslaten en koffie gaan drinken
EN You can’t just initiate an SQL query and then go for coffee
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| koffie | coffee |
| gaan | go |
| sql | sql |
| query | query |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lange | long |
| aanwezig | available |
| hotels | hotels |
| spa | spa |
NL Bij het verwijderen van het krijtbord kan de lak of de verf loslaten.
EN The varnish or paint may come off during the removal of the chalkboard.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verwijderen | removal |
| verf | paint |
NL Maak je hoofd leeg na een lange dag met een actieve training! De beste manier om na je werkdag tot rust te komen is jezelf te belonen met wat lichamelijke beweging. Je kunt eventuele opgebouwde stress loslaten en belangrijke gelukshormonen vrijmaken.
EN Free your head after a long day with an energizing workout! The best way to wind down after a long workday is to reward yourself with some physicial movement. You can let go of stress and release those happiness hormones.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| maak | go |
| hoofd | head |
| lange | long |
| training | workout |
| manier | way |
| beweging | movement |
| stress | stress |
NL Over veiligheid gesproken, de “Captive Cap” is nu voorzien van een eigen dop! Deze valt er niet af bij het loslaten dankzij smalle inkepingen aan elke kant die het omhulsel op zijn plaats houden.
EN Speaking of security, the cap—or “Captive Cap”—now has its own cap! It won’t fall off when you let go, thanks to small indents on each side that help it snap into position.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| veiligheid | security |
| gesproken | speaking |
| kant | side |
| plaats | position |
NL Hier is alles zo voor mij ingesteld dat ik geleidelijk kan leren loslaten - en vooral te accepteren hoe ver ik hiermee ben
EN Here everything's set up for me to gradually learn to let go – and above all to accept where I am
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geleidelijk | gradually |
| vooral | above all |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lange | long |
| aanwezig | available |
| hotels | hotels |
| spa | spa |
NL Onze premium coating gaat verkleuren, barsten en loslaten tegen, zodat je stickers er de hele winter lang geweldig blijven uitzien.
EN Our premium coating resists fading, cracking and peeling, to keep your stickers in elf-approved condition all winter long.
NL Stickers die verkleuren en loslaten horen niet op een snowboard
EN Fading and peeling stickers have no place on a snowboard
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| leiden | lead |
| magneet | magnet |
| voorwerpen | objects |
| zware | heavy |
| verwondingen | injuries |
NL Conservenblikjes, schroefglazen en flessen met metalen deksels kunnen met behulp van een magneet aan de onderkant van rekplanken worden opgehangen.
EN With magnets, you can hang up tin cans, screw-top jars, and bottles with metal lids on the bottom side of shelves.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| flessen | bottles |
| magneet | magnets |
NL Om de polen te kunnen vinden gebruikt u een tweede magneet van dezelfde soort en test u voorzichtig de aan- en afstoting van de afzonderlijke kubuszijden
EN To detect the poles, you can use a second identical magnet and carefully test adherence and repulsion on the individual cube sides
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vinden | detect |
| magneet | magnet |
| test | test |
| voorzichtig | carefully |
NL Elke magneet wordt uitgesneden om hem makkelijk te kunnen verwijderen
EN Each magnet will be cut for easy removal
NL Upload je logo, afbeelding of foto en wij maken een magneet op maat die de aandacht trekt
EN Upload your logo, artwork or photo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| upload | upload |
| of | or |
| magneet | magnet |
NL Elke magneet is zeer krachtig en blijft goed zitten op je koelkast of auto.
EN Every magnet has a strong attraction that won't slide off of a refrigerator or car.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| magneet | magnet |
| krachtig | strong |
| koelkast | refrigerator |
| of | or |
| is | has |
NL Upload je ontwerp of logo en wij maken een magneet op maat die in het oog springt
EN Upload your design or logo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| upload | upload |
| logo | logo |
| magneet | magnet |
| oog | eye |
| op maat | custom |
NL Neodymium Magneet 15x5mm - met 4mm Verzonken Montagegat
EN Neodymium Magnet 15x5mm - with 4mm Countersunk Mounting Hole
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| magneet | magnet |
| met | with |
| verzonken | countersunk |
| neodymium | neodymium |
NL Neodymium Magneet 12x5mm - met 4mm Verzonken Montagegat
EN Neodymium Magnet 12x5mm - with 4mm Countersunk Mounting Hole
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| magneet | magnet |
| met | with |
| verzonken | countersunk |
| neodymium | neodymium |
NL Veelgestelde vragen Leveringsvoorwaarden Houdkracht berekenen Fysische magneetwaarden Magneet-App Veiligheidsaanwijzingen
EN FAQ Delivery Terms Calculate adhesive force Physical Magnet Data Magnet app Safety Tips
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| berekenen | calculate |
| magneet | magnet |
| app | app |
NL Afdekklep met magneet bevestigen
EN Mounting an access panel with a magnet
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| magneet | magnet |
NL Magnetische polen bepalen nu vereenvoudigd! Onze gratis app is een ongecompliceerd hulpmiddel om de noord- en zuidpool van een magneet betrouwbaar te bepalen.
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| is | is |
| magneet | magnet |
| noord | north |
NL Wat is de sterkste magneet in uw shop?
EN What is the safe distance that I need to keep to my devices?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| is | is |
NL Een bedreiging van de gezondheid door het magneetveld van een permanente magneet is onwaarschijnlijk, maar kan niet volledig worden uitgesloten.
EN It is unlikely that permanent magnets constitute a health risk, but it cannot be ruled out entirely.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gezondheid | health |
| permanente | permanent |
| magneet | magnets |
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| volledig | entirely |
| uitgesloten | ruled out |
NL Door de ontstane warmte kan de magneet worden gedemagnetiseerd.
EN The emerging heat may demagnetise the magnet.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| warmte | heat |
| magneet | magnet |
NL Gewoon uw mobieltje op een zijde van de magneet richten en meteen wordt met behulp van de geïntegreerde magnetometer de juiste pool getoond
EN Just point your phone at one side of the magnet and the integrated magnetometer helps determine the correct pole
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zijde | side |
| magneet | magnet |
| behulp | helps |
| geïntegreerde | integrated |
NL Wij zijn dol op magneten! Daarom toenen wij u in onze video's telkens weer, voor welke prachtige of gekke dingen men magneten kan gebruiken. Op ons YouTube-kanaal publiceren wij regelmatig nieuwe video's met magneet-experimenten en knutselideeën.
EN We love magnets! That's why we show you in our videos what crazy and wonderful things you can do with magnets. We regularly publish new videos about magnet experiments on our YouTube channel.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| video | videos |
| s | s |
| prachtige | wonderful |
| gekke | crazy |
| publiceren | publish |
| regelmatig | regularly |
| nieuwe | new |
| experimenten | experiments |
| kanaal | channel |
NL Allereerst de veer van een balpen om het snoer wikkelen. Als alternatief kan ook een magneet op het kabeluiteinde worden geplakt.
EN First, wrap a pen spring around the cable. Alternatively, you can also glue a magnet on the cable head.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| balpen | pen |
| snoer | cable |
| alternatief | alternatively |
| ook | also |
| magneet | magnet |
NL Dan een zelfklevende magneet aan de tafelrand aanbrengen en het snoer eraan bevestigen.
EN Then, place a self-adhesive disc magnet on the table edge and attach the cable to it.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| magneet | magnet |
| snoer | cable |
| eraan | to it |
| bevestigen | attach |
NL Zo lukt u dat moeiteloos: een stukje schoonmaakspons openknippen en van een neodymium magneet voorzien (er in vastlijmen of innaaien)
EN Try this easy way: Cut into a piece of cleaning sponge and place a neodymium magnet inside (glue or sew in)
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| moeiteloos | easy |
| stukje | piece |
| magneet | magnet |
| of | or |
| neodymium | neodymium |
NL Van de buitenkant kan het sponsje nu met een tweede magneet worden bewogen.
EN You can move the sponge with another magnet from the outside.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| buitenkant | outside |
| tweede | another |
| magneet | magnet |
NL Of, indien de tafel metalen elementen heeft, het kleed met een magneet er aan bevestigen.
EN If the table has metal parts, you can just attach the tablecloth with a magnet.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| indien | if |
| tafel | table |
| magneet | magnet |
| bevestigen | attach |
NL Een neodymium magneet, die zonder verdere hulpmiddelen aan de kop van een hamer vastzit houdt op zijn beurt een paar spijkers vast.
EN A neodymium magnet that sticks to a hammer head can hold several nails.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| magneet | magnet |
| kop | head |
| hamer | hammer |
| houdt | hold |
| neodymium | neodymium |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
magneet kunnen loslaten loslaten verf loslaten loslaten dankzij smalle even alles loslaten bovenste magneet permanente magneet magneet elke magneet magneet vast magneet des doods elk een magneet neodymium magneet magneet stevig magneet direct magneet of magneethaak zelfklevende magneet bovenste magneet zweven video's met magneet magneet breken sterker de magneet magneet met houder sterke neodymium magneet type magneet staafvormige permanente magneet een magneet magneet ervan afhangt magneet inwerkt magneet met ongeschikt magneet voor talent magneet laten culturele magneet trekt indien een magneet dankzij de magneet magneet op dient wanneer de magneet ferriet magneet kopen zodat je magneet tussen een magneet magneet op maat magneet zijn magnetische belnet kunnen open wetlab kunnen zonder kunnen… waarom kunnen maken whatsapp kunnen chatbots kunnen kunnen kunnen vertellen padi vervolgcursussen kunnen
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語