翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"ferromagnetic putty"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"ferromagnetic putty"の50翻訳の50を表示しています

英語からferromagnetic puttyのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN Ferromagnetic putty: It contains ferromagnetic microparticles, which is why it is magically attracted to all magnets. Hold a strong neodymium magnet to this smart putty and watch in amazement how the putty moves toward the magnet.

NL Ferromagnetische klei: Ze bevat ferromagnetische microdeeltjes, waardoor ze zich door alle magneten magisch aangetrokken voelt. Houd een sterke neodymium magneet bij deze intelligente klei en sta versteld, hoe de klei zich naar de magneet richt.

英語 オランダの
strong sterke
neodymium neodymium
smart intelligente
in bij
the de
magnets magneten
magnet magneet
a een
contains bevat
and en

EN Now you can find PuTTY in your programs and files on your computer. PuTTY will have installed other software pieces, but the one you want to open is just called PuTTY.

NL Nu kunt u PUTTY in uw programma's en bestanden op uw computer vinden.Putty heeft andere softwareletjes geïnstalleerd, maar degene die u wilt openen, wordt net Putty genoemd.

英語 オランダの
files bestanden
computer computer
installed geïnstalleerd
called genoemd
now nu
in in
on op
other andere
but
just net
you can kunt
the openen
is wordt
want wilt
you u
find en

EN ”Glow”: This putty glows in the dark. But in the light, the same putty looks just plain white. To "charge" the putty, simply hold it under a lamp for a while - and then let yourself be amazed in the dark.

NL "Glow": De klei geeft licht in het donker. In het licht ziet de klei er daarentegen heel onschuldig wit uit. Om de klei "op te laden" haar gewoon een tijdje onder een lamp houden - en dan in het donker bewonderen.

英語 オランダの
dark donker
charge laden
the de
in in
to om
and en
white wit
lamp lamp
looks ziet
just gewoon
under onder

EN Now you can find PuTTY in your programs and files on your computer. PuTTY will have installed other software pieces, but the one you want to open is just called PuTTY.

NL Nu kunt u PUTTY in uw programma's en bestanden op uw computer vinden.Putty heeft andere softwareletjes geïnstalleerd, maar degene die u wilt openen, wordt net Putty genoemd.

英語 オランダの
files bestanden
computer computer
installed geïnstalleerd
called genoemd
now nu
in in
on op
other andere
but
just net
you can kunt
the openen
is wordt
want wilt
you u
find en

EN PuTTY is a little bit confusing in terms of saving your settings. To do so, you'll now navigate back to the first panel displayed when you originally opened PuTTY.

NL Putty is een beetje verwarrend in termen van het opslaan van uw instellingen.Om dit te doen, navigeert u nu terug naar het eerste paneel dat wordt weergegeven wanneer u oorspronkelijk stopverf heeft geopend.

英語 オランダの
confusing verwarrend
saving opslaan
settings instellingen
panel paneel
displayed weergegeven
is is
in in
now nu
originally oorspronkelijk
to om
when wanneer
do doen
you u
opened geopend
little een
the terug
a little beetje
of van

EN Smart putty: Fun & play with magnetic putty & Co.

NL Intelligente klei: Veel speelpret met magnetische klei & co.

英語 オランダの
magnetic magnetische
co co
smart intelligente
with met

EN Smart putty is particularly fascinating for children but also for adults because, unlike regular putty, it possesses many intriguing features:

NL Intelligente putty fascineert vooral kinderen, maar ook volwassenen. Dat ligt er aan, dat hij in tegenstelling tot gebruikelijke klei veel spannende eigenschappen heeft:

英語 オランダの
children kinderen
adults volwassenen
smart intelligente
unlike in tegenstelling tot
features eigenschappen
many veel
but
because in
also ook
it maar
for vooral
is dat

EN It doesn’t dry out: The putty consists of silicone and contains no water hence it does not dry out. It also does not stick to your hands, unlike regular putty.

NL Droogt niet uit: De klei bestaat uit siliconen en bevat geen water. Daarom droogt de kneedmassa niet uit. En in tegenstelling tot gebruikelijke soorten blijft intelligent putty ook niet aan je handen plakken.

英語 オランダの
silicone siliconen
water water
hands handen
unlike in tegenstelling tot
your je
the de
contains bevat
consists bestaat uit
no geen
and en
to daarom

EN Since the putty does not dry out, it will keep indefinitely. You may have to replace it if the putty has become very dirty after prolonged use.

NL Aangezien de klei niet uitdroogt, is de massa onbegrensd houdbaar. Pas wanneer de klei na veelvuldig gebruik erg vies is geworden, moet u voor vervanging zorgen.

英語 オランダの
replace vervanging
very erg
dirty vies
use gebruik
the de
after na
will moet
to wanneer
has is

EN When playing with putty, a piece of putty may fall unnoticed and get stuck on the carpet or your children’s clothes

NL Bij het spelen met de klei kan het voorkomen, dat een stuk klei ongemerkt omlaag valt en in het tapijt of in de kleren van uw kinderen blijft vastzitten

英語 オランダの
or of
the de
with bij
a een
and en
of stuk

EN Take a separate piece of putty and use the dab method to remove the larger pieces of putty.

NL Neemt u een ander stuk klei en verwijdert u met de depmethode de grove resten klei.

英語 オランダの
remove verwijdert
the de
and en
a een
of stuk

EN ”Metallic”: Thanks to its glitter particles, this magical putty is reminiscent of molten metal. The effect is especially stunning when you pull the putty apart slowly.

NL "Metallic": Dankzij de glinsterende deeltjes herinnert deze magische klei aan gesmolten metaal. Het effect komt bijzonder goed tot zijn recht, wanneer u de massa langzaam uit elkaar trekt.

英語 オランダの
magical magische
metal metaal
effect effect
slowly langzaam
the de
you u
to elkaar
thanks dankzij
when wanneer
of bijzonder
this deze

EN ”Crystal Clear”: Liquid glass in a tin, that is what you will receive with this fascinating putty. It is transparent and looks like it's not even there. Keep an eye on it or you may have trouble finding this putty again!

NL "Crystal Clear": Vloeibaar glas in een blikje ontvangt u met deze fascinerende klei. Ze is doorzichtig en wekt aanvankelijk de indruk, er eigenlijk helemaal niet te zijn. Let u goed op deze klei, anders vindt u haar niet meer terug!

英語 オランダの
clear clear
liquid vloeibaar
glass glas
receive ontvangt
fascinating fascinerende
in in
and en
is is
you u
there er
a een
this deze
even meer
its haar
on op
not niet

EN Smart putty has a firmer consistency than regular putty and therefore is a little harder

NL Intelligente putty beschikt over een stevigere structuur dan normale klei en is daardoor ook een beetje harder

英語 オランダの
regular normale
smart intelligente
is is
than dan
and en
little een
a little beetje

EN PuTTY is a little bit confusing in terms of saving your settings. To do so, you'll now navigate back to the first panel displayed when you originally opened PuTTY.

NL Putty is een beetje verwarrend in termen van het opslaan van uw instellingen.Om dit te doen, navigeert u nu terug naar het eerste paneel dat wordt weergegeven wanneer u oorspronkelijk stopverf heeft geopend.

英語 オランダの
confusing verwarrend
saving opslaan
settings instellingen
panel paneel
displayed weergegeven
is is
in in
now nu
originally oorspronkelijk
to om
when wanneer
do doen
you u
opened geopend
little een
the terug
a little beetje
of van

EN The strongest ring magnet R-60-06-30-N: Ideal for "fishing" for ferromagnetic objects. It will easily pull your bike out of the river, for example.

NL De sterkste ringmagneet R-60-06-30-N: Ideaal, om ferromagnetische voorwerpen op te "vissen". Bijvoorbeeld trekt hij met gemak uw fiets uit de rivier.

英語 オランダの
strongest sterkste
ideal ideaal
fishing vissen
objects voorwerpen
bike fiets
river rivier
easily gemak
the de
out te

EN Thanks to this magnetic holder, the pencil sticks to ferromagnetic surfaces

NL Dankzij deze magnetische houder blijft het potlood aan ferromagnetische oppervlakken hangen

英語 オランダの
magnetic magnetische
holder houder
pencil potlood
surfaces oppervlakken

EN Just cut out the desired size/format, label or print on it and attach it to ferromagnetic surfaces

NL Gewoon de gewenste grootte/vorm uitknippen, beschrijven of bedrukken en op ferromagnetische oppervlakken aanbrengen

英語 オランダの
desired gewenste
surfaces oppervlakken
print bedrukken
size grootte
or of
the de
on op
cut vorm
and en

EN To achieve a good adhesive force at direct contact with ferromagnetic surfaces, the magnetisation is lamellar (north and south pole alternate in close proximity)

NL Om een geode houdkracht bij direct contact met ferromagnetische oppervlakken te bereiken is de magnetisering in streepvorm (noord- en zuidpool wisselen elkaar dicht op elkaar af)

英語 オランダの
surfaces oppervlakken
contact contact
is is
the de
direct direct
to om
a een
north noord
and en
in in
with bij
achieve met
close dicht

EN Ferromagnetic surfaces such as whiteboards and metal strips can help you organise your notes and documents

NL Ferromagnetische ondergronden zoals whiteboards en metalen strips helpen u om uw papieren en documenten te ordenen

英語 オランダの
whiteboards whiteboards
metal metalen
strips strips
documents documenten
and en
as zoals
help helpen
you u

EN Cut a piece of magnetic tape in the desired length from the roll and attach it to the ferromagnetic surface of the shelf

NL Knipt u het magneetband van de rol in de gewenste lengte af en brengt u het op het ferromagnetische oppervlak van het rek aan

英語 オランダの
tape magneetband
desired gewenste
length lengte
roll rol
in in
the de
to aan
of van
and en
surface oppervlak

EN Our magnetic sheets consist of strontium ferrite and flexible plastic, and magnetically adhere to all ferromagnetic surfaces, including:

NL Onze magneetfolie bestaat uit strontiumferriet en flexibele kunststof. Hij hecht probleemloos magnetisch aan alle ferromagnetische oppervlakken. Daar horen onder andere bij:

英語 オランダの
magnetic magnetisch
flexible flexibele
plastic kunststof
surfaces oppervlakken
our onze
and en
to horen
all alle

EN The blackboard film (also known as chalkboard sheet) that we carry in our assortment is made of a ferromagnetic material, and magnets will stick to it

NL De schoolbordfolie (ook als krijtfolie bekend) in ons productaanbod is van een ferromagnetisch materiaal gemaakt, zodat magneten eraan vast blijven zitten

英語 オランダの
known bekend
made gemaakt
material materiaal
magnets magneten
to it eraan
is is
to zodat
the de
in in
as als
also ook
a een
will blijven
of van

EN Let lifting magnets assist you when lifting heavy ferromagnetic materials.

NL Ondersteuning bij het tillen van zwaar ferromagnetisch materiaal krijgt u van de lasthefmagneten.

英語 オランダの
assist ondersteuning
heavy zwaar
materials materiaal
you u

EN Advertising messages and information, for example, can be mounted on ferromagnetic surfaces as needed, using magnetic boot systems and banner holders

NL Reclameboodschappen en informatie kunt u bijvoorbeeld met behulp van stripmagneten en bannerhouders flexibel aan ferromagnetische oppervlakken bevestigen

英語 オランダの
surfaces oppervlakken
information informatie
messages u
and en
can kunt
example bijvoorbeeld
using met behulp van

EN Strong magnets are affixed to the back of these key racks so that ferromagnetic objects can be attached to the front without additional magnets

NL Aan de achterkant van de sleutelborden zijn sterke magneten aangebracht, zodat ferromagnetische voorwerpen zonder verdere magneten voorop kunnen worden opgehangen

英語 オランダの
strong sterke
magnets magneten
objects voorwerpen
the de
additional verdere
the back achterkant
without zonder
of van
be worden

EN Magnetic frames without the self-adhesive feature are intended for use on whiteboards or other ferromagnetic surfaces

NL Magneetkaders zonder zelfklevende eigenschappen zijn voor het gebruik op whiteboards of andere ferromagnetische oppervlakken gedacht

英語 オランダの
whiteboards whiteboards
surfaces oppervlakken
use gebruik
on op
or of
other andere
without zonder
for voor
are zijn

EN Once magnets accidentally make contact with ferromagnetic surfaces, it is generally no fun trying to separate them again

NL Wanneer de magneten zich per ongeluk aan ferromagnetische oppervlakken hechten, is het normaal gesproken geen lolletje, ze er weer van weg te krijgen

英語 オランダの
magnets magneten
accidentally per ongeluk
surfaces oppervlakken
is is
no geen

EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.

NL een mobiele waslijn aan uw woonwagen of zeilboot aanbrengen.Hiervoor twee haken op de gewenste afstand van elkaar op het ferromagnetische oppervlak van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en een touw spannen.

英語 オランダの
portable mobiele
hooks haken
distance afstand
rope touw
or of
the de
to elkaar
boat boot
two twee
and en
simply een
surface oppervlak

EN not magnets!, ferromagnetic, nickel-plated, set of 20

NL geen magneten!, ferromagnetisch, vernikkeld, set van 20 stuks

英語 オランダの
magnets magneten
set set
of van
not geen

EN That leads to a higher adhesive force at direct contact with ferromagnetic surfaces

NL Dit leidt tot een hogere houdkracht bij direct contact met ferromagnetische oppervlakken

英語 オランダの
higher hogere
direct direct
contact contact
surfaces oppervlakken
with bij
leads leidt
a een

EN That leads to a higher adhesive force at direct contact with ferromagnetic surfaces.

NL Dit leidt tot een hogere houdkracht bij direct contact met ferromagnetische oppervlakken.

英語 オランダの
higher hogere
direct direct
contact contact
surfaces oppervlakken
with bij
leads leidt
a een

EN The hook magnet FTN-32 extends its full strength on smooth ferromagnetic surfaces

NL Op gladde ferromagnetische oppervlakken ontwikkelt de haakmagneet FTN-32 zijn volle kracht

英語 オランダの
strength kracht
on op
surfaces oppervlakken
the de
full zijn

EN And thanks to its ferromagnetic surface, you can use neodymium magnets or office magnets to add memos or note cards to the board

NL Bevestigt u dankzij zijn ferromagnetisch oppervlak ook notitevelletjes of moderatie kaartjes met neodymium magneten of magneetbord magneten aan het bord

英語 オランダの
neodymium neodymium
magnets magneten
cards kaartjes
or of
surface oppervlak
you u

EN We think: This self-adhesive and ferromagnetic chalkboard sheet is also great for use around the home

NL Wij vinden: Deze zelfklevende en ferromagnetische krijtbord folie is ook voor gebruik thuis geschikt

英語 オランダの
is is
use gebruik
we wij
and en
for voor

EN The self-adhesive chalkboard sheet is ferromagnetic and serves as a surface for magnets

NL De zelfklevende krijtbord folie is ferromagnetisch en dient als hechtondergrond voor magneten

英語 オランダの
serves dient
magnets magneten
is is
the de
for voor
as als
and en

EN Our tip: The self-adhesive blackboard film with its ferromagnetic properties is also suitable for use in offices, schools and seminar hotels

NL Onze tip: De zelfklevende schoolbord folie is met zijn ferromagnetische eigenschappen ook voor het gebruik op kantoor, op scholen en in seminarhotels geschikt

英語 オランダの
tip tip
blackboard schoolbord
properties eigenschappen
suitable geschikt
offices kantoor
schools scholen
is is
the de
use gebruik
in in
for voor
with op
and en

EN Blackboard film 1 x 5 m self-adhesive ferromagnetic too lends itself for use in classrooms, seminar rooms and conference rooms

NL Voor klaslokalen, seminarruimtes en conferentieruimtes is de schoolbord folie 1 x 5 m zelfklevend ferromagnetisch bijzonder geschikt

英語 オランダの
blackboard schoolbord
x x
m m
classrooms klaslokalen
adhesive zelfklevend
for voor
and en
in bijzonder

EN PuTTY: Setting Up SSH Key | Hostwinds

NL PUTTY: SSH-sleutel instellen | Hostwinds

英語 オランダの
ssh ssh
key sleutel
hostwinds hostwinds
setting instellen

EN Select the radio button for PuTTY, as this is the terminal we will be using in this tutorial.

NL Selecteer het keuzerondje voor Putty, want dit is de terminal die we in deze tutorial gebruiken.

英語 オランダの
select selecteer
terminal terminal
tutorial tutorial
is is
in in
the de
we we
for voor
as want
using gebruiken
this dit

EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.

NL Dit is de pagina die upty kunt vinden.Selecteer 32-bit of 64-bits op basis van de pc die u gebruikt.De overgrote meerderheid van meer recente pc's zijn deze dagen 64-bit.

英語 オランダの
select selecteer
pc pc
recent recente
is is
or of
the de
on op
days dagen
page pagina
you can kunt
you u
based basis
of van
more meer
this dit
are zijn

EN Now you can log in to your instance through the use of your SSH key. With PuTTY open, enter your IP address in the Host Name (or IP address) field and press Open.

NL Nu kunt u inloggen op uw exemplaar via het gebruik van uw SSH-toets.Voer met Putty Open uw IP-adres in het veld Hostnaam (of IP-adres) en druk op Openen.

英語 オランダの
ssh ssh
key toets
field veld
now nu
or of
log in inloggen
in in
enter voer
instance exemplaar
use gebruik
open open
address adres
and en
press druk
with op
you can kunt
the openen
you u

EN Press enter once this has been entered in. The next display shows that your authentication was with the public key you've just set up with PuTTY. It should be similar to the one below:

NL Druk op ENTER zodra dit is ingevoerd. Het volgende display toont aan dat uw authenticatie bij de publieke sleutel was die u zojuist hebt opgezet met Putty.Het moet vergelijkbaar zijn met de onderstaande:

英語 オランダの
enter enter
entered ingevoerd
authentication authenticatie
key sleutel
set up opgezet
display display
shows toont
the de
should moet
press druk
has is
below onderstaande
next volgende
this dit

EN Whether it's magnetic putty or crazy ferrofluid - we'll capture it on camera for you

NL Of het nu om fascinerende magnetische klei of krankzinnig ferrofluid gaat – wij zitten er met de camera bovenop

英語 オランダの
magnetic magnetische
well nu
camera camera
or of
it het
its de

EN Our versatile assortment offers you useful products, such as an adhesive for magnets, a suitcase to store magnets, or the wonder putty Sugru.

NL Ons veelzijdige assortiment biedt u nuttige en geniale producten zaosl een lijm voor magneten, koffers om magneten in op te slaan of de wonderkneedmassa Sugru.

英語 オランダの
versatile veelzijdige
assortment assortiment
offers biedt
useful nuttige
adhesive lijm
magnets magneten
store op te slaan
to om
or of
the de
for voor
products producten
a een
our in
you u

EN Or repair all kinds of items with Sugru repair putty

NL Of repareert u allerlei producten met de reparatieklei Sugru

英語 オランダの
or of
all allerlei
with met
items de
of producten

EN Smart putty with very special features

NL Intelligente putty met heel bijzondere eigenschappen

英語 オランダの
very heel
smart intelligente
features eigenschappen
with met

EN It stretches: Smart putty will not tear when you pull it apart slowly. Instead, it stretches like chewing gum and turns into a long thread.

NL Elastisch: Wanneer u inteligente klei langzaam uit elkaar trekt, scheurt ze niet af. In plaats daarvan rekt ze zich als kauwgom uit en een lange draad ontstaat.

英語 オランダの
slowly langzaam
instead in plaats daarvan
long lange
thread draad
not niet
into in
when wanneer
apart uit
a een
you u
and en

EN It shatters: On the other hand, if you pull the putty apart with a quick tug, it will rip like paper or shatter like porcelain with a clear breaking edge.

NL Versplintert: Wanneer u de klei daarentegen met een ruk uit elkaar trekt, scheurt ze net als papier resp. versplintert als porselein met een duidelijke breukrand.

英語 オランダの
paper papier
porcelain porselein
clear duidelijke
the de
with met
apart uit
a een
on elkaar
if als
you u

EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!

NL Stuitert: U kunt intelligent putty bijvoorbeeld tot een kogel vormen. Deze kogel stuitert als een rubber bal op en neer - zonder dat hij daarbij vervormt!

英語 オランダの
shape vormen
ball bal
rubber rubber
without zonder
up neer
this deze
you can kunt
you u
and en

50翻訳の50を表示しています