NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden
NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden
EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich
オランダの | 英語 |
---|---|
luchthaven | airport |
hoofdstad | capital |
münchen | munich |
is | has |
NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden
EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich
オランダの | 英語 |
---|---|
luchthaven | airport |
hoofdstad | capital |
münchen | munich |
is | has |
NL Vanuit NH München Airport zit u zo op de luchthaven van München, De luchthaven ligt twee kilometer verderop
EN The NH München Airport hotel offers easy access to Munich Airport
オランダの | 英語 |
---|---|
nh | nh |
münchen | munich |
NL Luchthaven Hannover-Langenhagen in Langenhagen is de luchthaven van de deelstaat Nedersaksen en, na luchthaven Frankfurt, de tweede grootste luchthaven van Duitsland voor vluchten naar Oost-Europa
EN Hanover-Langenhagen Airport is the most important and largest airport in the German state of Lower Saxony
オランダの | 英語 |
---|---|
luchthaven | airport |
is | is |
オランダの | 英語 |
---|---|
münchen | munich |
binnenstad | city |
NL NH München City Süd, voorheen NH München am Ring, ligt in het zuidwesten van München bij de belangrijkste randweg en de snelweg richting Salzburg
EN The NH München City Süd hotel, formerly known as NH München am Ring, is in southeast Munich, near the main ring road and the highway towards Salzburg
オランダの | 英語 |
---|---|
nh | nh |
münchen | munich |
city | city |
voorheen | formerly |
am | am |
ring | ring |
belangrijkste | main |
snelweg | highway |
NL NH München Ost Conference Center, voorheen bekend als NH München Dornach, ligt op een bedrijventerrein in het oosten van München, op slechts 1 kilometer van het beursterrein van de stad
EN The NH München Ost Conference Center, formerly known as NH München Dornach hotel, is in a business park in eastern Munich, just one kilometer from the city’s fairground
オランダの | 英語 |
---|---|
nh | nh |
münchen | munich |
conference | conference |
center | center |
voorheen | formerly |
bekend | known |
stad | city |
NL Ze is benoemd naar de voormalige minister-president van Beieren Franz Josef Strauß, in de volksmond wordt het echter enkel aangeduid als ?Flughafen München?
EN The airport is named after the former federal prime minister Franz-Josef Strauß.
オランダの | 英語 |
---|---|
benoemd | named |
voormalige | former |
minister | minister |
NL Ze is benoemd naar de voormalige minister-president van Beieren Franz Josef Strauß, in de volksmond wordt het echter enkel aangeduid als ?Flughafen München?
EN The airport is named after the former federal prime minister Franz-Josef Strauß.
オランダの | 英語 |
---|---|
benoemd | named |
voormalige | former |
minister | minister |
NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.
EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.
オランダの | 英語 |
---|---|
centraal | main |
luchthaven | airport |
tijd | minutes |
s | s |
nemen | takes |
NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.
EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.
オランダの | 英語 |
---|---|
centraal | main |
luchthaven | airport |
tijd | minutes |
s | s |
nemen | takes |
NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
オランダの | 英語 |
---|---|
low | low |
cost | cost |
groei | growth |
NL De luchthaven Neurenberg is de internationale luchthaven van de Noord-Beierse metropool en de tweede grootste luchthaven in Beieren
EN Nuremberg airport or Nurnberg airport is the second largest airport in the German State of Bavaria, behind Munich airport
オランダの | 英語 |
---|---|
luchthaven | airport |
neurenberg | nuremberg |
is | is |
grootste | largest |
NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
オランダの | 英語 |
---|---|
low | low |
cost | cost |
groei | growth |
オランダの | 英語 |
---|---|
neurenberg | nuremberg |
neem | take |
münchen | munich |
オランダの | 英語 |
---|---|
neem | take |
münchen | munich |
オランダの | 英語 |
---|---|
münchen | munich |
NL München : München, een belangrijk internationaal zakencentrum, blijft het hart van het Duitse toerisme en trekt miljoenen bezoekers per jaar met zijn uitstekende winkel- en eetgelegenheden en het wereldberoemde bierfestival.
EN Munich: A major international business center, Munich remains at the heart of German tourism, drawing millions of annual visitors with its outstanding shopping and dining opportunities, as well as its world-famous beer festival.
オランダの | 英語 |
---|---|
münchen | munich |
internationaal | international |
blijft | remains |
toerisme | tourism |
bezoekers | visitors |
jaar | annual |
belangrijk | major |
winkel | shopping |
EN Many thanks to Andrea for the nice starting point at Laimer Platz.Munich has a lot of green spaces and if you want you can walk for miles in the countryside and still stay in Munich.Right at the start I really liked Gotthardstrasse
オランダの | 英語 |
---|---|
münchen | munich |
groen | green |
kilometers | miles |
wandelen | walk |
platteland | countryside |
blijven | stay |
andrea | andrea |
NL Kamers met een verhaal en een uitgebreid scala aan services, voor een onvergetelijke ervaring (waaronder inspirerende Meeting & Event-faciliteiten), wachten op u in NH Collection München Bavaria, voorheen bekend als NH München Deutscher Kaiser
EN Rooms with a soul and a great array of services, for an unforgettable experience (including inspiring Meeting & Event facilities) await you at the NH Collection München Bavaria hotel, formerly known as NH München Deutscher Kaiser
オランダの | 英語 |
---|---|
kamers | rooms |
services | services |
onvergetelijke | unforgettable |
ervaring | experience |
waaronder | including |
meeting | meeting |
wachten | await |
nh | nh |
collection | collection |
bekend | known |
faciliteiten | facilities |
NL Het hotel NH München Unterhaching is ideaal gelegen in een woonwijk van München, op een kleine afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden
EN The NH München Unterhaching hotel sits peacefully in a residential area of Munich, just a short journey away from the central sights
オランダの | 英語 |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
münchen | munich |
kleine | short |
bezienswaardigheden | sights |
NL München heeft een milieuzone: München (groen)
EN Munich has an environmental zone: Munich (green)
オランダの | 英語 |
---|---|
münchen | munich |
heeft | has |
een | an |
milieuzone | environmental zone |
groen | green |
NL Ontspan u in So SPA München met een verwarmd bad, stoombad, sauna en zacht verlichte ontspanningsruimten van steen en prachtige tegels. München en Parijs zijn verenigd met stimulerende massages en behandelingen met producten van Cinq Mondes en Carita.
EN Relax at So SPA in Munich with its heated pool, steam bath, sauna and softly lit relaxing rooms built out of stone and beautiful tiles. Munich and Paris are united with invigorating massages and treatments using Cinq Mondes and Carita products.
NL luchthaven München (MUC) Goedkope vluchten vergelijken
EN Munich airport (MUC) Compare cheap flight prices
オランダの | 英語 |
---|---|
luchthaven | airport |
münchen | munich |
goedkope | cheap |
vluchten | flight |
vergelijken | compare |
NL De in 1992 geopende luchthaven ligt ongeveer dertig kilometer ten noordoosten van München centrum
EN First used in 1992, the airport is about 30 km or 24 miles north east of Munich city centre
オランダの | 英語 |
---|---|
luchthaven | airport |
münchen | munich |
centrum | centre |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via snelweg A8 (Karlsrühe - München) en via de Bundesstraße B27 (Heilbronn - Tübingen).
EN Directions by car: Motorway A8 (Karlsruhe - Munich), B27 (Heilbronn - Tübingen)
オランダの | 英語 |
---|---|
via | by |
snelweg | motorway |
münchen | munich |
NL De luchthaven van Stuttgart ligt dertien kilometer ten zuiden van Stuttgart, direct aan de A8, die de steden Karlsruhe, Pforzheim, Stuttgart, Ulm en München verbindt
EN Opened in 1936 the airport is about 13 km or 9 miles south of Stuttgart city centre
オランダの | 英語 |
---|---|
luchthaven | airport |
zuiden | south |
steden | city |
NL NH München City Süd is een 3-sterrenhotel met goede verbindingen, op 20 minuten van het stadscentrum en ook het beursgebouw en de luchthaven zijn makkelijk bereikbaar
EN Very close to Munich Main Train Station -- the train being one of the most interesting choices of transport for traveling around Germany -- is the 4 star NH Collection München Bavaria hotel
オランダの | 英語 |
---|---|
nh | nh |
münchen | munich |
goede | very |
NL Voor gasten die liever dicht bij de luchthaven verblijven, heeft NH Hotel Group het hotel NH München Airport, dat ook op 10 minuten van Therme Erding ligt, het grootste thermencomplex in Europa.
EN Other places of interest to explore in Munich are the English garden, the spectacular Nymphenburg Palace and the German Museum, a museum of science and technology very much in keeping with the industrial spirit of the city.
オランダの | 英語 |
---|---|
münchen | munich |
NL luchthaven München (MUC) Goedkope vluchten vergelijken
EN Munich airport (MUC) Compare cheap flight prices
オランダの | 英語 |
---|---|
luchthaven | airport |
münchen | munich |
goedkope | cheap |
vluchten | flight |
vergelijken | compare |
NL De in 1992 geopende luchthaven ligt ongeveer dertig kilometer ten noordoosten van München centrum
EN First used in 1992, the airport is about 30 km or 24 miles north east of Munich city centre
オランダの | 英語 |
---|---|
luchthaven | airport |
münchen | munich |
centrum | centre |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via snelweg A8 (Karlsrühe - München) en via de Bundesstraße B27 (Heilbronn - Tübingen).
EN Directions by car: Motorway A8 (Karlsruhe - Munich), B27 (Heilbronn - Tübingen)
オランダの | 英語 |
---|---|
via | by |
snelweg | motorway |
münchen | munich |
NL De luchthaven van Stuttgart ligt dertien kilometer ten zuiden van Stuttgart, direct aan de A8, die de steden Karlsruhe, Pforzheim, Stuttgart, Ulm en München verbindt
EN Opened in 1936 the airport is about 13 km or 9 miles south of Stuttgart city centre
オランダの | 英語 |
---|---|
luchthaven | airport |
zuiden | south |
steden | city |
NL Franz Beckenbauer repareert Johan Cruijff van Ajax Amsterdamdoor Imago Images - Sven Simonvan
EN Manchester United team - 1968 European Cup Championsby Colorsport Imagesfrom
NL Franz Beckenbauer-Wereldbeker 1974door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
EN 1982 European Cup Final - Peter Withe celebrates...by Colorsport Imagesfrom
NL Franz Beckenbauer geeft luidkeels instructies en Johan Cruijff...door Imago Images - WEREKvan
EN Franz Beckenbauer loudly gives instructions and Johan Cruyff...by Imago Images - WEREKfrom
オランダの | 英語 |
---|---|
geeft | gives |
instructies | instructions |
en | and |
door | by |
images | images |
johan | johan |
imago | imago |
NL Franz Beckenbauer en Bobby Charltondoor Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
EN Franz BECKENBAUER and Bobby CHARLTONby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
NL Ontdek onze selectie foto's met het Franz Beckenbauer -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Franz Beckenbauer prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
オランダの | 英語 |
---|---|
ontdek | discover |
selectie | options |
beperkte | limited |
verkocht | sold |
NL Franz Beckenbauer -1974door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
EN Franz BECKENBAUER-1974 -FIFAby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
NL Franz Beckenbauer Uli Hoeness en Paul Breitner op...door Imago Images - Horstmüllervan
EN Franz Beckenbauer Uli Hoeness and Paul Breitner at...by Imago Images - Horstmüllerfrom
オランダの | 英語 |
---|---|
en | and |
paul | paul |
images | images |
imago | imago |
NL Franz Beckenbauer en Johan Cruijff tijdens een wedstrijddoor Imago Images - Horstmüllervan
EN Franz Beckenbauer and Johan Cruijff during a gameby Imago Images - Horstmüllerfrom
オランダの | 英語 |
---|---|
images | images |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
imago | imago |
NL Gerd Müller met Franz Beckenbauerdoor L'Équipevan
EN Gerd Müller with Franz Beckenbauerby L'Équipefrom
オランダの | 英語 |
---|---|
met | with |
NL Johan Cruyff en Franz Beckenbauer in de wedstrijd FRG-Nederland (2-1) op de wereldbeker van 1974. Plaats: OLYMPIC STADIUM Datum: 07/07/1974
EN Johan Cruyff and Franz Beckenbauer during the 1974 World RFA Netherlands game (2-1). Place of the race: Olympic Stadium Date: 07/07/1974
オランダの | 英語 |
---|---|
plaats | place |
datum | date |
johan | johan |
nederland | netherlands |
wedstrijd | game |
NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.
EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.
オランダの | 英語 |
---|---|
cultureel | culturally |
ontdekken | discover |
rondleiding | tour |
waarbij | where |
weten | learn |
auteurs | authors |
verbonden | associated |
NL Een moord die de wereld in brand zette, de aanslag op Franz Ferdinand op 28 juni 1914 | Nieuws van de Groote Oorlog
EN An assassination that set the world alight: the attack on Franz Ferdinand on 28 June 1914 | Nieuws van de Groote Oorlog
オランダの | 英語 |
---|---|
juni | june |
ferdinand | ferdinand |
NL Een moord die de wereld in brand zette, de aanslag op Franz Ferdinand op 28 juni 1914
EN An assassination that set the world alight: the attack on Franz Ferdinand on 28 June 1914
オランダの | 英語 |
---|---|
juni | june |
ferdinand | ferdinand |
NL Op 28 juni 1914 werd in Sarajevo de Oostenrijk-Hongaarse troonopvolger Franz Ferdinand vermoord
EN On 28 June 1914, the heir to the Austro-Hungarian throne, Franz Ferdinand, was assassinated in Sarajevo
オランダの | 英語 |
---|---|
op | on |
juni | june |
werd | was |
in | in |
de | the |
ferdinand | ferdinand |
NL Zowel Franz Ferdinand als zijn vrouw kwamen om
EN Both Franz Ferdinand and his wife were killed
オランダの | 英語 |
---|---|
als | and |
vrouw | wife |
ferdinand | ferdinand |
NL Ook de jongsten kunnen een duik nemen in de geschiedenis van het Stockalperschloss door op zoek te gaan naar Franz Michael, het slotspook
EN Even little ones will enjoy immersing themselves in the history of Stockalper Castle and searching for the castle ghost Franz Michael
オランダの | 英語 |
---|---|
geschiedenis | history |
zoek | searching |
michael | michael |
NL Meer info over: Franz-Heinzer-piste
EN Find out more about: Franz Heinzer Slope
50翻訳の50を表示しています