NL Deze lange weekenden betekenen meestal veel verkeer op alle hoofdwegen, evenals grote drukte op grote luchthavens en treinstations
オランダの の "lange weekenden betekenen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Deze lange weekenden betekenen meestal veel verkeer op alle hoofdwegen, evenals grote drukte op grote luchthavens en treinstations
EN These long weekends usually mean heavy traffic on all the main roads, as well as big crowds at major airports and railway stations
オランダの | 英語 |
---|---|
lange | long |
weekenden | weekends |
betekenen | mean |
verkeer | traffic |
luchthavens | airports |
オランダの | 英語 |
---|---|
makers | makers |
stad | city |
waag | waag |
NL Verschuif de schuifregelaar naar de gewenste tijdsduur voor weekdagen en weekenden.
EN Slide the slider to the desired time length for weekdays and weekends.
オランダの | 英語 |
---|---|
schuifregelaar | slider |
gewenste | desired |
weekenden | weekends |
NL Verschuif de schuifregelaar om het toegestane tijdvak op te geven voor schoolnachten en weekenden.
EN Slide the slider to specify the time frame allowed for school nights and weekends.
オランダの | 英語 |
---|---|
schuifregelaar | slider |
weekenden | weekends |
NL In de weekenden gaat ze, afhankelijk van het seizoen, mountainbiken, skiën, wandelen of kijkt ze voetbal.
EN On the weekends she can be found mountain biking, skiing, hiking, or on the side of a soccer field, depending on the season.
オランダの | 英語 |
---|---|
weekenden | weekends |
seizoen | season |
wandelen | hiking |
voetbal | soccer |
EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.
オランダの | 英語 |
---|---|
voorbeeld | example |
klein | small |
hier | here |
erg | very |
druk | busy |
weekenden | weekends |
enz | etc |
vroeg | early |
NL Stap even uit uw dagelijkse routine en haal het beste uit uw weekenden
EN Take a break from routine and make the most of the weekends!
オランダの | 英語 |
---|---|
haal | take |
weekenden | weekends |
オランダの | 英語 |
---|---|
demping | cushioning |
ondersteuning | support |
NL Om de drukte te voorkomen kun je het beste buiten de schoolvakanties en de weekenden naar Madame Tussauds gaan
EN To avoid the busy periods it?s best to visit outside of school holidays and not at weekends
オランダの | 英語 |
---|---|
weekenden | weekends |
gaan | visit |
NL Albans waar ze haar weekenden graag met haar man en zoon doorbrengt, en als het even kan naar Centre Parcs gaat, haar 'tweede liefde'.
EN Now back in the UK, Rachael lives in St Albans where she enjoys spending weekends with her husband and son.
オランダの | 英語 |
---|---|
weekenden | weekends |
man | husband |
zoon | son |
オランダの | 英語 |
---|---|
weekenden | weekends |
wandelen | hiking |
buitenactiviteiten | outdoor |
EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.
オランダの | 英語 |
---|---|
voorbeeld | example |
klein | small |
hier | here |
erg | very |
druk | busy |
weekenden | weekends |
enz | etc |
vroeg | early |
NL Sinds meer dan een kwarteeuw brengt het stel iedere zomer en in de winter ook de weekenden door op de alp. De drie kinderen hebben in de hut hun tweede thuis gevonden.
EN For the past quarter of a century, the couple has spent every summer as well as winter weekends on the alp. The hut has become a home from home for their three children.
オランダの | 英語 |
---|---|
weekenden | weekends |
kinderen | children |
hut | hut |
alp | alp |
NL Vissen is in Noorwegen een manier van leven. Eindeloze meren en rivieren en een lange kustlijn betekenen uitstekende mogelijkheden voor een grote vangst
EN You?ve seen the fjords, the northern lights and tasted all kinds of exotic Norwegian food. Now it?s the children?s turn ...
オランダの | 英語 |
---|---|
klassieke | classic |
effen | plain |
overhemd | shirt |
lange | long |
beetje | less |
voegen | adding |
garderobe | wardrobe |
gestreept | striped |
オランダの | 英語 |
---|---|
mix | mix |
stijlen | styles |
lange | long |
jurk | dress |
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
オランダの | 英語 |
---|---|
rit | ride |
eindeloos | endless |
vasteland | mainland |
amsterdam | amsterdam |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear
オランダの | 英語 |
---|---|
een | an |
op | on |
lange | long |
optie | choose |
オランダの | 英語 |
---|---|
mix | mix |
stijlen | styles |
lange | long |
jurk | dress |
オランダの | 英語 |
---|---|
klassieke | classic |
effen | plain |
overhemd | shirt |
lange | long |
beetje | less |
voegen | adding |
garderobe | wardrobe |
gestreept | striped |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear
オランダの | 英語 |
---|---|
een | an |
op | on |
lange | long |
optie | choose |
NL Lange top met modieuze lange vorm, verhult kleine probleemzones op heupen of billen
EN long tops in trendy long cuts to cover little trouble zones at hips or bottoms
オランダの | 英語 |
---|---|
lange | long |
kleine | little |
heupen | hips |
of | or |
NL De lamp is verkrijgbaar in twee verschillende maten, de P1 en de P3. De P1 heeft een diameter van 32cm met 3m lange koord, de P3 heeft een diameter van 55cm en heeft een 6m lange koord.
EN The lamp is available in two different sizes, P1 and P3. The P1 has a diameter of 32cm with a cord of 3m, while the P3 has a diameter of 55cm and a cord of 6m.
オランダの | 英語 |
---|---|
lamp | lamp |
verkrijgbaar | available |
maten | sizes |
koord | cord |
diameter | diameter |
オランダの | 英語 |
---|---|
draadloze | cordless |
bosch | bosch |
vooral | especially |
lange | long |
levensduur | lifetime |
オランダの | 英語 |
---|---|
draadloze | cordless |
bosch | bosch |
vooral | especially |
lange | long |
levensduur | lifetime |
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
オランダの | 英語 |
---|---|
vp | vp |
atlassian | atlassian |
lange | long |
valley | valley |
beschrijft | describes |
profiel | profile |
NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.
EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.
オランダの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
gerichte | targeted |
vaak | often |
gekoppeld | linked |
partij | party |
betekenen | mean |
NL Bekijk wat ons netwerk voor uw bedrijf kan betekenen
EN See what our network can do for your business
オランダの | 英語 |
---|---|
netwerk | network |
bedrijf | business |
NL Sommige zijn beschrijvend voor waar de show over gaat, terwijl andere niet veel betekenen.
EN Some are descriptive of what the show is about, while others don?t mean much.
オランダの | 英語 |
---|---|
beschrijvend | descriptive |
show | show |
niet | don |
betekenen | mean |
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossingen | solutions |
people | people |
experience | experience |
bieden | deliver |
hcm | hcm |
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossingen | solutions |
of | or |
korte | short |
demo | demo |
boeken | book |
precies | exactly |
organisatie | organization |
オランダの | 英語 |
---|---|
betere | better |
people | people |
experience | experience |
uw | your |
organisatie | organization |
NL Dit kan betekenen dat je speciale aanbiedingen verstuurt op basis van het gedrag van een klant of loyaliteitspromoties tijdens de sessie die relevant zijn voor je gebruiker
EN This could mean sending special offers based on a customer’s behavior or in-session loyalty promotions that are relevant to your user
オランダの | 英語 |
---|---|
betekenen | mean |
verstuurt | sending |
gedrag | behavior |
sessie | session |
NL In snelgroeiende industrieën en bij internationale merken kan dit betekenen dat de content al verouderd is voordat deze op de markt komt.
EN In fast-paced industries, this can mean content is outdated before it even gets to market.
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | can |
betekenen | mean |
content | content |
verouderd | outdated |
NL SuperOffice-klanten zien hun jaaromzet toenemen met gemiddeld 16%. Raadpleeg een ervaren teamlid en bekijk samen wat SuperOffice voor jouw bedrijf kan betekenen. Bel 040-40215000 of mail ons: info@superoffice.nl.
EN On average, SuperOffice customers increase annual revenues by 16%. Speak with an experienced member of our team to see how SuperOffice can grow your business. Call +44 800 193 2820 or email us at info@superoffice.co.uk
オランダの | 英語 |
---|---|
gemiddeld | average |
ervaren | experienced |
bedrijf | business |
bel | call |
of | or |
info | info |
klanten | customers |
NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat
EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections
オランダの | 英語 |
---|---|
http | http |
test | test |
bericht | message |
betekenen | mean |
connecties | connections |
toestaat | allow |
NL Bent u benieuwd wat BigCommerce voor uw bedrijf kan betekenen?Neem telefonisch of via e-mail contact op met ons salesteam.
EN Questions about how BigCommerce can help your business?Please reach out to our sales team via phone or email.
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | can |
of | or |
NL Benieuwd wat we voor uw bedrijf kunnen betekenen?
EN Questions about how we can help your business?
オランダの | 英語 |
---|---|
voor | about |
uw | your |
bedrijf | business |
NL Ontdek wat RiseSmart kan betekenen voor jouw organisatie en jouw werknemers.
EN find out what we can do for your organisation and employees.
オランダの | 英語 |
---|---|
organisatie | organisation |
werknemers | employees |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Nu steeds meer teams op afstand werken, kunnen samenwerkingstools het verschil betekenen tussen een succesvol project en een mislukt project. Bekijk hier onze top 10 tips voor samenwerking op afstand.
EN With more and more teams working remotely, collaboration tools can mean the difference between a successful project and a failed one. Check out our top 10 tips for remote collaboration here.
オランダの | 英語 |
---|---|
kunnen | can |
samenwerkingstools | collaboration tools |
betekenen | mean |
succesvol | successful |
mislukt | failed |
bekijk | check |
hier | here |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Wil je weten wat we precies voor klanten in de overheidssector kunnen betekenen?
EN Want to learn more about how we help customers in the public sector?
オランダの | 英語 |
---|---|
weten | learn |
klanten | customers |
NL Wil je meer weten over wat wij voor klanten in de biowetenschap kunnen betekenen?
EN Want to learn more about how we help life sciences customers?
オランダの | 英語 |
---|---|
weten | learn |
klanten | customers |
NL Wil je weten wat we voor jou kunnen betekenen?
EN Want to learn more about how we can help you?
オランダの | 英語 |
---|---|
weten | learn |
NL Krijg inzicht in de diverse benaderingen voor de evaluatie van de kwaliteit van machinevertaling – en kom te weten wat zij betekenen voor jouw vertaal- en lokaliseringsbehoeften.
EN Understand the different approaches to evaluate machine translation quality – and what they mean for your translation and localization needs.
オランダの | 英語 |
---|---|
diverse | different |
benaderingen | approaches |
betekenen | mean |
NL Bekijk wat WebinarGeek voor jou kan betekenen.
EN Learn how to grow your business.
オランダの | 英語 |
---|---|
jou | your |
NL Benieuwd wat BigCommerce voor uw bedrijf kan betekenen?
EN Ready to see what BigCommerce can do for your business?
オランダの | 英語 |
---|---|
uw | your |
bedrijf | business |
NL We horen graag over je specifieke bedrijfsbehoeften. Maak wat tijd vrij om te weten te komen wat een data services-platform van wereldklasse voor jouw organisatie kan betekenen.
EN We want to hear about your unique business needs. Schedule time to see what a world-class data services platform can do for your business.
オランダの | 英語 |
---|---|
wereldklasse | world-class |
organisatie | business |
services | services |
platform | platform |
オランダの | 英語 |
---|---|
bibliotheek | libraries |
slim | smart |
configureren | configure |
beleid | policies |
wensen | needs |
gebruikers | user |
50翻訳の50を表示しています