NL Samen met Pakhuis de Zwijger en het Hout- en Meubileringscollege onderzoekt Waag in het project Centrinno wat makers voor de stad betekenen en kunnen betekenen
オランダの の "hen kan betekenen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダの | 英語 |
---|---|
makers | makers |
stad | city |
waag | waag |
NL Tijdens de jaarlijkse Data Week NL laten we iedereen zien wat data voor hen kan betekenen, inspireren we met ontwikkelingen op basis van data en laten we de toepassing van data beleven
EN During the annual Data Week NL we show everyone what data can mean for them, we inspire with developments based on data and let us experience the application of data
オランダの | 英語 |
---|---|
jaarlijkse | annual |
data | data |
week | week |
laten | let |
betekenen | mean |
inspireren | inspire |
ontwikkelingen | developments |
toepassing | application |
beleven | experience |
nl | nl |
NL Een sterke band begint met consumenten die weten wat uw merk voor hen kan betekenen.
EN A strong connection starts with consumers being aware of what your brand can do for them.
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
オランダの | 英語 |
---|---|
eenvoudige | easy |
manier | way |
repareren | fix |
vraag | ask |
bewijzen | prove |
NL Het hebben van een partner – een die u kan begeleiden bij uw traject van digitale transformatie, die u de juiste technologieën en services kan bieden en de oplossingen kan implementeren – kan het verschil betekenen tussen succes en mislukking.”
EN Having a partner – one that can guide you on your digital transformation journey, bring the right technologies and services, and implement the solutions – can mean the difference between success and failure.”
オランダの | 英語 |
---|---|
partner | partner |
begeleiden | guide |
traject | journey |
implementeren | implement |
betekenen | mean |
succes | success |
mislukking | failure |
NL De media kunnen mensen informatie verstrekken die hen kan beschermen en hen kan helpen weloverwogen beslissingen te nemen.
EN The media can provide people with information that can keep them safe and help them make informed decisions.
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
informatie | information |
verstrekken | provide |
beslissingen | decisions |
NL De media kunnen mensen informatie verstrekken die hen kan beschermen en hen kan helpen weloverwogen beslissingen te nemen.
EN The media can provide people with information that can keep them safe and help them make informed decisions.
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
informatie | information |
verstrekken | provide |
beslissingen | decisions |
NL Wij willen jou er echter op wijzen dat dit kan betekenen dat jij hierdoor niet volledig gebruik kan maken van de functies van deze website
EN However, we wish to point out that doing so may mean you will not be able to enjoy the full functionality of this website
オランダの | 英語 |
---|---|
betekenen | mean |
functies | functionality |
website | website |
NL Maak een afspraak voor een demo en ontdek wat WEBFLEET voor uw bedrijf kan betekenen of spreek met een specialist die alle vragen over onze oplossingen kan beantwoorden.
EN Schedule a demo to understand how WEBFLEET can help your business or speak to a specialist who will answer any questions regarding our solutions.
オランダの | 英語 |
---|---|
demo | demo |
webfleet | webfleet |
bedrijf | business |
specialist | specialist |
oplossingen | solutions |
NL Als je een toename ziet in Link Velocity, kan dat een teken zijn van spamming of virale marketing, of het kan betekenen dat de site iets nieuwswaardigs doet dat de aandacht van mensen op sociale media heeft getrokken
EN If you see an increase in Link Velocity, it could be a sign of spamming or viral marketing?or it could mean that the site is doing something newsworthy that has caught people?s attention on social media
NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.
EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.
NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.
EN While you’re thanking your guests for their company, you can also ask them what they liked most and what could’ve been better.
オランダの | 英語 |
---|---|
gasten | guests |
beter | better |
NL Je kan ook een telefoontje met hen plannen voor het interview om je vragen door te nemen en hen iets over jezelf te vertellen
EN Or, you can schedule a call with them prior to the interview to go over your questions and tell them a little about yourself
オランダの | 英語 |
---|---|
plannen | schedule |
interview | interview |
iets | a little |
NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?
EN What are your customer's goals before and after purchasing one of your products, and is there information you can share with them that might either help them making the purchasing decision or while using the product?
NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.
EN While you’re thanking your guests for their company, you can also ask them what they liked most and what could’ve been better.
NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.
EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.
オランダの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
gerichte | targeted |
vaak | often |
gekoppeld | linked |
partij | party |
betekenen | mean |
NL Bekijk wat ons netwerk voor uw bedrijf kan betekenen
EN See what our network can do for your business
オランダの | 英語 |
---|---|
netwerk | network |
bedrijf | business |
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossingen | solutions |
people | people |
experience | experience |
bieden | deliver |
hcm | hcm |
オランダの | 英語 |
---|---|
betere | better |
people | people |
experience | experience |
uw | your |
organisatie | organization |
NL Dit kan betekenen dat je speciale aanbiedingen verstuurt op basis van het gedrag van een klant of loyaliteitspromoties tijdens de sessie die relevant zijn voor je gebruiker
EN This could mean sending special offers based on a customer’s behavior or in-session loyalty promotions that are relevant to your user
オランダの | 英語 |
---|---|
betekenen | mean |
verstuurt | sending |
gedrag | behavior |
sessie | session |
NL In snelgroeiende industrieën en bij internationale merken kan dit betekenen dat de content al verouderd is voordat deze op de markt komt.
EN In fast-paced industries, this can mean content is outdated before it even gets to market.
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | can |
betekenen | mean |
content | content |
verouderd | outdated |
NL SuperOffice-klanten zien hun jaaromzet toenemen met gemiddeld 16%. Raadpleeg een ervaren teamlid en bekijk samen wat SuperOffice voor jouw bedrijf kan betekenen. Bel 040-40215000 of mail ons: info@superoffice.nl.
EN On average, SuperOffice customers increase annual revenues by 16%. Speak with an experienced member of our team to see how SuperOffice can grow your business. Call +44 800 193 2820 or email us at info@superoffice.co.uk
オランダの | 英語 |
---|---|
gemiddeld | average |
ervaren | experienced |
bedrijf | business |
bel | call |
of | or |
info | info |
klanten | customers |
NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat
EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections
オランダの | 英語 |
---|---|
http | http |
test | test |
bericht | message |
betekenen | mean |
connecties | connections |
toestaat | allow |
NL Bent u benieuwd wat BigCommerce voor uw bedrijf kan betekenen?Neem telefonisch of via e-mail contact op met ons salesteam.
EN Questions about how BigCommerce can help your business?Please reach out to our sales team via phone or email.
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | can |
of | or |
NL Ontdek wat RiseSmart kan betekenen voor jouw organisatie en jouw werknemers.
EN find out what we can do for your organisation and employees.
オランダの | 英語 |
---|---|
organisatie | organisation |
werknemers | employees |
NL Bekijk wat WebinarGeek voor jou kan betekenen.
EN Learn how to grow your business.
オランダの | 英語 |
---|---|
jou | your |
NL Benieuwd wat BigCommerce voor uw bedrijf kan betekenen?
EN Ready to see what BigCommerce can do for your business?
オランダの | 英語 |
---|---|
uw | your |
bedrijf | business |
NL We horen graag over je specifieke bedrijfsbehoeften. Maak wat tijd vrij om te weten te komen wat een data services-platform van wereldklasse voor jouw organisatie kan betekenen.
EN We want to hear about your unique business needs. Schedule time to see what a world-class data services platform can do for your business.
オランダの | 英語 |
---|---|
wereldklasse | world-class |
organisatie | business |
services | services |
platform | platform |
オランダの | 英語 |
---|---|
bibliotheek | libraries |
slim | smart |
configureren | configure |
beleid | policies |
wensen | needs |
gebruikers | user |
オランダの | 英語 |
---|---|
goede | great |
manier | way |
klaar | set |
kan | creating |
voorbeelden | samples |
NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
オランダの | 英語 |
---|---|
tableau | tableau |
gedachte | thought |
NL Wij laten je graag zien wat onze software voor jouw bedrijf kan betekenen.
EN We are happy to show you what our software can do for your organisation.
オランダの | 英語 |
---|---|
software | software |
bedrijf | organisation |
NL Bekijk wat WebinarGeek voor jou kan betekenen. Verken jouw sector hieronder.
EN See what WebinarGeek can offer to your brand. Explore your section below.
オランダの | 英語 |
---|---|
verken | explore |
webinargeek | webinargeek |
NL Wat kan de Hybrid Backend Security Oplossing voor jouw organisatie betekenen?
EN What can the hybrid back-end security solution do for your company?
オランダの | 英語 |
---|---|
security | security |
oplossing | solution |
jouw | your |
organisatie | company |
NL Met onze calculator kun je vrijblijvend en eenvoudig berekenen wat DAAS Compute voor jouw organisatie kan betekenen en hoeveel je kunt besparen aan tijd en budget.
EN Our calculator enables you to easily calculate the benefits of DAAS Compute for your company and how much you can save in terms of time and your budget.
オランダの | 英語 |
---|---|
calculator | calculator |
eenvoudig | easily |
berekenen | calculate |
organisatie | company |
besparen | save |
tijd | time |
budget | budget |
NL Bent u nog geen klant en geïnteresseerd in de housing diensten van Cellnex, of wilt u weten wat Cellnex voor u kan betekenen? Wij vertellen het u graag en vrijblijvend. Neem contact op via 088 205 44 00 of info@cellnextelecom.nl.
EN Are you not yet a customer and interested in the Cellnex housing services, or do you want to know what Cellnex can offer you? We are happy to tell you, without obligation.
オランダの | 英語 |
---|---|
klant | customer |
geïnteresseerd | interested |
cellnex | cellnex |
NL Wil je meer leads uit je huidige marketingbudget? Start vandaag nog met een gratis proefmaand en ontdek wat call tracking voor jouw organisatie kan betekenen.
EN Do you want more leads from your current marketing budget? Start today with a free trial month and discover what call tracking can do for your organization.
オランダの | 英語 |
---|---|
leads | leads |
start | start |
ontdek | discover |
call | call |
tracking | tracking |
オランダの | 英語 |
---|---|
analytics | analytics |
beschikbaarheid | availability |
helpdesk | help desk |
bibliotheek | library |
ezproxy | ezproxy |
NL Uw professionele geloofwaardigheid kan betekenen dat u kansen krijgt vanuit uw netwerk.
EN Your professional credibility can mean opportunities coming to you from your network.
オランダの | 英語 |
---|---|
professionele | professional |
geloofwaardigheid | credibility |
betekenen | mean |
kansen | opportunities |
netwerk | network |
NL Wat kan het betekenen als je gevonden wordt door opdrachtgevers? Hoe kom je zelf in contact met je ideale opdrachtgever? En hoe bouw je een betrouwbare naam op?
EN What can it mean if you are found by clients? How do you get in touch with your ideal client yourself? And how do you build a reliable name?
オランダの | 英語 |
---|---|
betekenen | mean |
gevonden | found |
ideale | ideal |
betrouwbare | reliable |
naam | name |
NL Apple heeft een patent aangevraagd dat zou kunnen betekenen dat de Apple Watch in de toekomst gebruikers kan authenticeren zonder dat er een
EN Apple has filed a patent that could mean the Apple Watch will be able to autheticate users without the need for a passcode in the future.
オランダの | 英語 |
---|---|
apple | apple |
betekenen | mean |
watch | watch |
gebruikers | users |
zonder | without |
NL Mac OS Catalina (vanaf v10.15.5) heeft batterijgezondheidsbeheer toegevoegd aan MacBooks. Het kan betekenen dat u niet tot 100% kunt opladen. Hier
EN Mac OS Catalina (from v10.15.5) added battery health management to MacBooks. It may mean you can't charge to 100%. Here's how to switch it off.
オランダの | 英語 |
---|---|
toegevoegd | added |
betekenen | mean |
opladen | charge |
hier | here |
os | os |
catalina | catalina |
macbooks | macbooks |
オランダの | 英語 |
---|---|
organisatie | organisation |
NL Geïnteresseerd in wat Stocard voor jouw bedrijf kan betekenen?
EN Interested in what Stocard can do for your business?
オランダの | 英語 |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
jouw | your |
bedrijf | business |
NL Wat kan FandangoSEO voor mijn architectuur betekenen?
EN What can FandangoSEO do for my architecture?
オランダの | 英語 |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
mijn | my |
architectuur | architecture |
NL Wat uw beroep ook is, een zelfverzekerde, effectieve onderhandelaar zijn kan het verschil betekenen tussen het bereiken van een geweldige overeenkomst en één die er niet in slaagt om de waarde voor u en uw bedrijf te optimaliseren.
EN Whatever your profession, being a confident, effective negotiator can mean the difference between getting to a great agreement, and one that fails to optimise value for you and your business.
オランダの | 英語 |
---|---|
beroep | profession |
effectieve | effective |
betekenen | mean |
geweldige | great |
overeenkomst | agreement |
bedrijf | business |
NL Boek nu een sessie met één van onze collega?s en kom meer te weten over wat Sales.Rocks voor jouw organisatie kan betekenen.
EN Book a session with our agents to find out how.
オランダの | 英語 |
---|---|
boek | book |
sessie | session |
NL Het niet verstrekken van persoonlijke gegevens zou betekenen dat het contract niet met de betrokken persoon kan worden gesloten
EN Failure to provide personal data would mean that the contract could not be concluded with the person concerned
オランダの | 英語 |
---|---|
betekenen | mean |
contract | contract |
betrokken | concerned |
gesloten | concluded |
NL Andere vragen, of gewoon benieuwd wat KeyTalk voor jouw organisatie kan betekenen? Neem gerust contact op. We denken graag met je mee.
EN Other questions, or are you just wondering what KeyTalk can do for your organization? Feel free to contact us. We would greatly enjoy thinking about it together.
オランダの | 英語 |
---|---|
of | or |
gewoon | just |
benieuwd | wondering |
organisatie | organization |
denken | thinking |
keytalk | keytalk |
NL Hoe we dat precies doen en wat het KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) voor jouw organisatie kan betekenen, vertellen we je graag.
EN How we do this and what the KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) can do for your organization, we are happy to tell you.
オランダの | 英語 |
---|---|
key | key |
keytalk | keytalk |
ckms | ckms |
50翻訳の50を表示しています