NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
オランダの の "kort genoeg" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
オランダの | 英語 |
---|---|
woorden | words |
meta | meta |
lang | long |
genoeg | enough |
zoekers | searchers |
pagina | page |
kort | short |
volledig | entirely |
weergegeven | displayed |
snippets | snippets |
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
オランダの | 英語 |
---|---|
woorden | words |
meta | meta |
lang | long |
genoeg | enough |
zoekers | searchers |
pagina | page |
kort | short |
volledig | entirely |
weergegeven | displayed |
snippets | snippets |
NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.
EN The honey is warmed up shortly before it is applied.
オランダの | 英語 |
---|---|
kort | shortly |
voor | before |
honing | honey |
gebruik | applied |
NL Begroeting is erg belangrijk in Tanzania, of het nu gaat om kort of kort contact in de wachtkamer, lift, trappen en andere passages
EN Greeting is very important in Tanzania, no matter if in passing or brief contact in the waiting room, elevator, stairs, and other passages
オランダの | 英語 |
---|---|
erg | very |
belangrijk | important |
tanzania | tanzania |
kort | brief |
contact | contact |
andere | other |
NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.
EN The honey is warmed up shortly before it is applied.
オランダの | 英語 |
---|---|
kort | shortly |
voor | before |
honing | honey |
gebruik | applied |
NL Vermijd dat uw tekst te kort is (dunne inhoud), want zoekmachines kunnen van mening zijn dat u niet genoeg informatie verstrekt.
EN Avoid having your text too short (thin content) as search engines may consider that you do not provide enough information.
オランダの | 英語 |
---|---|
vermijd | avoid |
kort | short |
zoekmachines | search engines |
niet | not |
genoeg | enough |
NL Je hebt misschien een geweldig geluid, maar is dat genoeg om bij je volgende optreden een betalende menigte te trekken? Kort antwoord: nee
EN Word of mouth is still the best form of marketing, and social media has opened the floodgates
オランダの | 英語 |
---|---|
geweldig | best |
NL Zoek de maan en Mercurius kort na zonsondergang in het sterrenbeeld Stier en als de hemel donker genoeg is, zie je misschien zelfs wel de heldere Plejaden in de buurt!
EN Look for the Moon and Mercury shortly after sunset in the constellation Taurus, and you may even find the bright Pleiades nearby if the skies are dark enough!
オランダの | 英語 |
---|---|
maan | moon |
mercurius | mercury |
kort | shortly |
zonsondergang | sunset |
sterrenbeeld | constellation |
donker | dark |
genoeg | enough |
heldere | bright |
in de buurt | nearby |
NL Vermijd dat uw tekst te kort is (dunne inhoud), want zoekmachines kunnen van mening zijn dat u niet genoeg informatie verstrekt.
EN Avoid having your text too short (thin content) as search engines may consider that you do not provide enough information.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
オランダの | 英語 |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen
EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products
オランダの | 英語 |
---|---|
genoeg | enough |
vergeten | forgotten |
kent | knows |
dal | valley |
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
オランダの | 英語 |
---|---|
organiseren | organise |
kiezen | choose |
klein | small |
genoeg | enough |
inspireren | inspiration |
groot | large |
adam | adam |
オランダの | 英語 |
---|---|
video | video |
niet | didn |
genoeg | enough |
boeiend | engaging |
join | join |
me | me |
zwevende | floating |
mensen | people |
NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.
EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.
オランダの | 英語 |
---|---|
besteden | spending |
opstellen | creating |
pr | pr |
verhalen | stories |
niet | don |
aandacht | attention |
lijsten | lists |
snel | quickly |
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
オランダの | 英語 |
---|---|
top | summit |
genoeg | enough |
licht | light |
mobiliteit | mobility |
NL Ze zijn klein genoeg om in een tas te passen, maar groot genoeg voor je grinder, vloeitjes en toppen
EN While they are small enough to fit in a bag, they're plenty large enough for your grinder, papers, and buds
オランダの | 英語 |
---|---|
klein | small |
tas | bag |
groot | large |
toppen | buds |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
オランダの | 英語 |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
オランダの | 英語 |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
オランダの | 英語 |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
オランダの | 英語 |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
オランダの | 英語 |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
オランダの | 英語 |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
オランダの | 英語 |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
オランダの | 英語 |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
オランダの | 英語 |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
オランダの | 英語 |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
オランダの | 英語 |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
オランダの | 英語 |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
オランダの | 英語 |
---|---|
ideale | ideal |
live | live |
huidige | existing |
workflow | workflow |
is | is |
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
complexe | complex |
zaken | business |
flexibel | flexible |
tempo | pace |
schalen | scale |
chat | chat |
software | software |
je | your |
NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.
EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.
オランダの | 英語 |
---|---|
besteden | spending |
opstellen | creating |
pr | pr |
verhalen | stories |
niet | don |
aandacht | attention |
lijsten | lists |
snel | quickly |
NL Het is precies genoeg om ruimte over te laten voor iemand die oprecht zijn of haar aanmeldingsgegevens is vergeten, en laag genoeg om potentiële dreigingen in de kiem te smoren voordat het juiste wachtwoord is geraden
EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password
オランダの | 英語 |
---|---|
genoeg | enough |
ruimte | room |
aanmeldingsgegevens | login information |
laag | low |
potentiële | potential |
dreigingen | threats |
wachtwoord | password |
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
オランダの | 英語 |
---|---|
top | summit |
genoeg | enough |
licht | light |
mobiliteit | mobility |
NL De X-CM 56 is klein genoeg om werkelijk overal een plekje te vinden – en groot genoeg om ook de woonkamer voldoende met geluid te vullen.
EN The X-CM 56 is small enough to find space just about anywhere – and large enough for adequate sound in the living room.
オランダの | 英語 |
---|---|
klein | small |
groot | large |
NL Want: hand op het hart: kan een vrouw ooit genoeg kleding in haar kast hebben, laat staan te veel schoenen? Vrouwen zijn jagers en krijgen er geen genoeg van: er zijn belonings-, vreugde- of zelfs frustratieaankopen
EN Because: Hand on heart: Can a woman ever have enough clothes in her closet, let alone too many shoes? Women are hunters and never tire of it: There are reward buys, joy buys, and sometimes frustration buys
オランダの | 英語 |
---|---|
hand | hand |
hart | heart |
genoeg | enough |
kleding | clothes |
laat | let |
schoenen | shoes |
jagers | hunters |
vreugde | joy |
オランダの | 英語 |
---|---|
verbeelding | imagination |
geavanceerd | sophisticated |
genoeg | enough |
professionals | professionals |
intuïtief | intuitive |
iedereen | everyone |
NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen
EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products
オランダの | 英語 |
---|---|
genoeg | enough |
vergeten | forgotten |
kent | knows |
dal | valley |
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
オランダの | 英語 |
---|---|
organiseren | organise |
kiezen | choose |
klein | small |
genoeg | enough |
inspireren | inspiration |
groot | large |
adam | adam |
オランダの | 英語 |
---|---|
video | video |
niet | didn |
genoeg | enough |
boeiend | engaging |
join | join |
me | me |
zwevende | floating |
mensen | people |
NL Interessant genoeg vind ik het dashboard van Kinsta echter veel vriendelijker. De lay-out is super netjes en eenvoudig genoeg voor beginners om het navigatieproces meteen uit te vogelen.
EN However, and rather interestingly, I find Kinsta’s dashboard to be much friendlier. The layout is super neat and straightforward enough for beginners to figure out the navigation process right off the bat.
NL Onze geautomatiseerde back-up plugin is krachtig genoeg voor de profs, maar eenvoudig genoeg voor beginners.
EN Our automated backup plugin is powerful enough for pros, but easy enough for beginners.
NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.
EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.
オランダの | 英語 |
---|---|
kort | briefly |
wordpress | wordpress |
berichten | posts |
dieper | deeper |
lijst | list |
aanbevelingen | recommendations |
geven | give |
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
オランダの | 英語 |
---|---|
kort | short |
mogelijk | possible |
houden | keeping |
beschrijvend | descriptive |
gebruik | use |
in plaats van | instead |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
オランダの | 英語 |
---|---|
houd | keep |
kort | short |
voeg | add |
afbeeldingen | images |
video | videos |
verbeteren | enhance |
probeer | try |
herhalen | repeat |
オランダの | 英語 |
---|---|
samenwerking | partnered |
research | research |
kort | short |
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to
オランダの | 英語 |
---|---|
javascript | javascript |
bedoeld | meant |
html | html |
elementen | elements |
moderne | modern |
al | already |
NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.
EN Thanks for your comment! You'll be able to see it below shortly.
オランダの | 英語 |
---|---|
reactie | comment |
kort | shortly |
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
オランダの | 英語 |
---|---|
moeilijk | difficult |
podcast | podcast |
toevoegt | add |
beter | better |
makkelijker | easier |
onthouden | remember |
NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.
EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!
オランダの | 英語 |
---|---|
proberen | try |
reageren | respond |
soms | sometimes |
vallen | fall |
alsjeblieft | please |
duidelijk | clear |
kort | brief |
オランダの | 英語 |
---|---|
veel | much |
afzonderlijke | separate |
waarden | value |
gebaseerde | based |
werd | was |
NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd
EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team
オランダの | 英語 |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
portal | portal |
navigeren | navigate |
content | content |
verzoeken | requests |
aanzienlijk | significantly |
rai | rai |
functie | feature |
team | team |
50翻訳の50を表示しています