"konden zeer grote"を英語に翻訳します

NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.

• Ontdek hoe medewerkers
• Oxford Brookes University
• services konden aanbieden
• collecties konden vergroten
• belanghebbenden konden

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

• bood de vereiste
• zochten
• inzetten
• konden de controle

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

• bood de vereiste
• zochten
• inzetten
• konden de controle

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

• grote hoeveelheden gegenereerde
• experimenten nauwkeurig konden
• wereld eraan konden

NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!

• uitstekend
• verpakking is zeer
• aankoop
• echte aanrader

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

• touchscreens konden cachen
• ondersteunen
• zegt een heleboel
• support van OCLC
• was een mooie

NL Ten slotte hebben we een trainingsprogramma geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat alle relevante ERGO-teams vertrouwd konden raken met de nieuwe infrastructuur en de bedrijfslogica erachter volledig konden begrijpen

• ERGO-teams vertrouwd konden
• erachter volledig konden

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

• anderen schetsen
• geholpen te beseffen
• verder konden

NL Terwijl AscoltaMe, waarmee kinderen en ouders elkaar persoonlijke audioberichten konden sturen, een minder groot succes was, was Mr.V populair bij gezinnen, die hun eigen activiteiten konden creëren die Mr.V hen willekeurig zou voorstellen.

• Terwijl AscoltaMe
• elkaar persoonlijke audioberichten
• sturen
• minder groot succes
• was
• populair bij gezinnen
• activiteiten konden creëren
• hen willekeurig zou

NL In de tweede versie, Mr.V the Spaceman, konden ouders een tijdsspanne instellen waarbinnen de activiteitensuggestie moest verschijnen, en konden kinderen ook onmiddellijk om een activiteitensuggestie vragen.

• tweede versie
• the Spaceman
• moest verschijnen
• activiteitensuggestie

NL Maar ze genoot van de uitdaging en had het gevoel dat de gelegenheid zowel haar als de medische staf de mogelijkheid gaf om te zien hoe ze het beste konden samenwerken en samen onderzoek konden doen.

• had het gevoel
• gelegenheid zowel haar
• beste konden samenwerken
• onderzoek konden

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

• gezamenlijke missie waarin
• familie konden vinden
• ontstond een professionele

NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden

• werden door bedrijven
• vrijwilligers waar mensen
• elkaar konden communiceren
• berichten en software
• utilities konden up-
• downloaden

NL Ze konden hun geluk niet op toen ze ontdekten dat ze standaard soorten konden kruisen met ruderalis, waarbij de strains de meeste THC en productiviteit behielden, maar toch sneller groeiden en vanzelf gingen bloeien.

• konden hun geluk
• toen ze ontdekten
• standaard soorten konden
• ruderalis
• waarbij de strains
• behielden
• toch sneller groeiden
• vanzelf gingen

NL Zo konden we per sprint bepalen wat we in het aantal beschikbare uren op konden pakken

• aantal beschikbare uren
• konden pakken

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

• touchscreens konden cachen
• ondersteunen
• zegt een heleboel
• support van OCLC
• was een mooie

NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden

• werden door bedrijven
• vrijwilligers waar mensen
• elkaar konden communiceren
• berichten en software
• utilities konden up-
• downloaden

NL Deelnemers konden zelf aangeven bij welke tools ze extra begeleiding wensten en waar ze tegenaan botsten. Zo konden we ondersteuning op maat voorzien, door de collega’s die de tools beheren.

• tegenaan botsten
• konden we ondersteuning
• maat voorzien
• tools

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

• gezamenlijke missie waarin
• familie konden vinden
• ontstond een professionele

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

• anderen schetsen
• geholpen te beseffen
• verder konden

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

• waren aangenaam verrast
• Hexnode gingen gebruiken
• fenomenaal stuk software
• konden zeer grote

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

• waren aangenaam verrast
• Hexnode gingen gebruiken
• fenomenaal stuk software
• konden zeer grote

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

• verschil zien tussen
• zeer lichte kleur
• zeer donkere kleur
• combinatie van rood
• lichtgroen

NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging

• trainingsshort van zeer
• zeer sneldrogend materiaal
• vorm van beweging

NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis

• modern en zeer
• ontbijt Gratis shuttle
• zeer behulpzaam personeel
• checken nog enkele
• conciërge gratis

NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!

• Zeer mooi hotel
• ingewikkeld qua indeling
• domein
• kamers zijn prachtig
• Ontbijtruimte zeer proper
• ruim met mooi
• zwembaden en mooie
• Prijs kwaliteit zeer

NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”

• ontmoetten
• sector
• waren ervan overtuigd
• zeer complexe implementatie
• laten verlopen

NL "We wilden ervoor zorgen dat het gekozen systeem ons de flexibiliteit bood die voldeed aan onze specifieke behoeften. Het was duidelijk... dat OLIB zeer makkelijk te configureren was, zodat we het onze OLIB konden maken."

• wilden ervoor zorgen
• specifieke behoeften
• was
• OLIB zeer makkelijk
• configureren was
• OLIB konden

NL Critical levert een zeer grote opbrengst en levert wiet met een THC gehalte van 14-16% en veel CBD, waardoor ze zeer geschikt is voor medicinaal gebruik.

• CBD
• waardoor ze zeer
• medicinaal

NL "We hebben een jaar lang een serviceaccount [een e-mailadres] gebruikt om onze communicatie te beheren, maar ik realiseerde mij al snel dat we dit niet op grote schaal konden inzetten

• lang een serviceaccount
• e-mailadres
• beheren
• grote schaal konden

NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren

• Digitalisering biedt hiervoor
• mogelijkheden
• eerder hadden individuen
• eerder konden zij
• grote schaal ideeën
• organiseren

NL "Dankzij de inzichten die we zo kregen, konden we eenvoudige veranderingen doorvoeren die een grote impact hadden", aldus Megan Merrick, Senior Online Engagement Specialist bij Freshly, die leiding geeft aan de ontwikkeling van content.

• kregen
• konden we eenvoudige
• impact
• aldus Megan Merrick
• Senior Online Engagement
• Freshly

NL Er konden weer onbekommerd grote evenementen georganiseerd worden, zoals op 24 oktober de Rotterdamse marathon

• konden weer onbekommerd
• oktober de Rotterdamse

NL Het was een feestdag, die werd gevierd met grote eetbuien, zang en dans en die ervoor zorgde dat vlees, in de vorm van gezouten vlees, een heel jaar kon worden bewaard, waardoor gezinnen de strenge winters konden overwinnen.

• was een feestdag
• eetbuien
• zang en dans
• vorm van gezouten
• heel jaar kon
• bewaard
• winters konden

NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen

• bereiken
• omslachtig en problematisch
• teams die snel
• handelen

NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit

• samenleving
• staan
• ooit

NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt

• Sitecore zijn sterke
• gebruikt door grote
• hele grote
• zegt Jesper
• Episerver en eerder
• middelgrote tot grote
• gebruikt

NL Ik gebruik zelf altijd Hotjar, omdat het gratis-pakket zeer compleet is en de meeste gebruikte tool in de branche (daardoor is het met zeer veel andere growth hacking tools te integreren).

• Hotjar
• omdat het gratis-pakket
• meeste gebruikte tool
• branche

NL Het probleem van veel fotobewerkingsprogramma's is dat ze gedeeltelijk zeer moeilijk te begrijpen zijn en de leercurve ervan zeer stijl is.

• gedeeltelijk zeer moeilijk
• leercurve ervan zeer

NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers

• Hoewel ze allebei
• letterlijk miljoenen mensen
• gebruikt
• biedt elk zeer
• voordelen voor zeer
• gebruikers

NL blijven. Gebruik a.u.b. de ?report? functie bij een forum post, of het Schrijf Ons formulier voor klachten ? input en ondersteuning door onze gebruikers is zeer welkom en wordt zeer gewaardeerd.

• blijven
• report
• post
• Schrijf Ons formulier
• klachten
• input en ondersteuning
• gebruikers is zeer
• zeer

NL Omdat de Gira S1 zeer snel te installeren is, kan de configuratie zeer goed worden gepland en berekend. Het veilige en eenvoudige onderhoud op afstand maakt het mogelijk de klanten van op afstand efficiënt te ondersteunen.

• Omdat de Gira
• snel te installeren
• gepland en berekend
• veilige en eenvoudige

NL “Wat ik zeer sterk apprecieer bij Sigma Conso, is dat de start van het project zeer goed was ingeschat en dat alle partijen zich hebben gehouden aan de vooropgestelde deadlines

• zeer sterk apprecieer
• Sigma Conso
• zeer goed was
• vooropgestelde deadlines

NL "Wat ik zeer sterk apprecieer bij Sigma Conso, is dat de start van het project zeer goed was ingeschat en dat alle partijen zich hebben gehouden aan de vooropgestelde deadlines

• zeer sterk apprecieer
• Sigma Conso
• zeer goed was
• vooropgestelde deadlines

NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.

• Hoewel de first-party
• merk zeer waardevol
• volume ervan beperkt
• second party data
• zakelijke partners zeer

NL De ultralichte, bi-elastische hardloopbroek is gemaakt van zeer functionele stof, die zeer licht en extreem sneldrogend is

• ultralichte
• zeer functionele stof

NL "Meltwater is geweldig voor het genereren van rapporten over media hits binnen zeer specifieke tijdsbestekken en over zeer specifieke onderwerpen die voor ons relevant zijn

• rapporten over media
• zeer specifieke tijdsbestekken
• zeer specifieke onderwerpen

NL Functionaliteit, rendement en zeer hoge kwaliteit zijn onze maatstaven wanneer het om leersnijden gaat. Wij hebben veel ervaring met het combineren van zeer ambachtelijk werk met digitale snijtechnologie.

• Functionaliteit
• rendement en zeer
• zeer ambachtelijk werk
• digitale

NL Zeer belangrijke organisaties hebben zeer energieke partners nodig

• Zeer belangrijke organisaties
• zeer energieke partners

NL De Gräshoppa tafellamp uit de Gubi collectie heeft een zeer uniek en elegant ontwerp met een zeer exclusieve look en een nog exclusievere functionaliteit

• exclusievere functionaliteit