NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.
オランダの の "computers konden" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダの | 英語 |
---|---|
ontdek | learn |
oxford | oxford |
university | university |
nieuwe | new |
zichtbaarheid | visibility |
toegang | access |
collecties | collections |
vergroten | increase |
belangrijkste | key |
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
オランダの | 英語 |
---|---|
vereiste | required |
functionaliteit | functionality |
snel | rapidly |
nieuwe | new |
apparaten | devices |
inzetten | deploy |
pushen | push |
controle | control |
behouden | maintain |
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
オランダの | 英語 |
---|---|
vereiste | required |
functionaliteit | functionality |
snel | rapidly |
nieuwe | new |
apparaten | devices |
inzetten | deploy |
pushen | push |
controle | control |
behouden | maintain |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
manier | way |
zegt | says |
technische | technical |
oclc | oclc |
mooie | great |
samenwerking | partnership |
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossing | solution |
experimenten | experiments |
nauwkeurig | accurately |
veilig | securely |
samenwerken | work together |
grote | vast |
NL Ten slotte hebben we een trainingsprogramma geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat alle relevante ERGO-teams vertrouwd konden raken met de nieuwe infrastructuur en de bedrijfslogica erachter volledig konden begrijpen
EN Lastly, we ensured that all relevant ERGO teams were comfortable using the new self-serve analytics infrastructure and fully understood the business logic behind it
オランダの | 英語 |
---|---|
relevante | relevant |
infrastructuur | infrastructure |
erachter | behind |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
オランダの | 英語 |
---|---|
aspect | aspect |
bedrijf | business |
anderen | others |
geholpen | helped |
beseffen | realize |
verder | forward |
verbonden | interconnected |
NL Terwijl AscoltaMe, waarmee kinderen en ouders elkaar persoonlijke audioberichten konden sturen, een minder groot succes was, was Mr.V populair bij gezinnen, die hun eigen activiteiten konden creëren die Mr.V hen willekeurig zou voorstellen.
EN While AscoltaMe, which allowed children and parents to send each other personal audio messages, was less of a hit, Mr.V was popular with families, who could create their own activities that Mr.V would randomly suggest to them.
オランダの | 英語 |
---|---|
kinderen | children |
ouders | parents |
minder | less |
populair | popular |
gezinnen | families |
activiteiten | activities |
creëren | create |
willekeurig | randomly |
voorstellen | suggest |
v | v |
NL In de tweede versie, Mr.V the Spaceman, konden ouders een tijdsspanne instellen waarbinnen de activiteitensuggestie moest verschijnen, en konden kinderen ook onmiddellijk om een activiteitensuggestie vragen.
EN The second version, Mr.V the Spaceman, allowed parents to set a time range for the activity suggestion to appear, as well as allowing children to ask for an activity suggestion immediately.
オランダの | 英語 |
---|---|
versie | version |
ouders | parents |
instellen | set |
kinderen | children |
v | v |
NL Maar ze genoot van de uitdaging en had het gevoel dat de gelegenheid zowel haar als de medische staf de mogelijkheid gaf om te zien hoe ze het beste konden samenwerken en samen onderzoek konden doen.
EN But she enjoyed the challenge and felt as the opportunity gave both her and the medical staff the possibility to see how they could best collaborate and conduct research together.
オランダの | 英語 |
---|---|
uitdaging | challenge |
gevoel | felt |
medische | medical |
staf | staff |
samenwerken | collaborate |
onderzoek | research |
NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen
EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well
オランダの | 英語 |
---|---|
uiteindelijk | eventually |
gezamenlijke | shared |
familie | family |
wens | wish |
NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden
EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities
オランダの | 英語 |
---|---|
bedrijven | companies |
of | or |
vrijwilligers | volunteers |
waar | where |
mensen | people |
communiceren | communicate |
berichten | message |
downloaden | download |
NL Ze konden hun geluk niet op toen ze ontdekten dat ze standaard soorten konden kruisen met ruderalis, waarbij de strains de meeste THC en productiviteit behielden, maar toch sneller groeiden en vanzelf gingen bloeien.
EN To their joy, they discovered that standard strains crossed with ruderalis could retain most of their THC and yield size, all while gaining autoflowering abilities and growing quicker than ever.
オランダの | 英語 |
---|---|
konden | could |
standaard | standard |
soorten | strains |
sneller | quicker |
NL Zo konden we per sprint bepalen wat we in het aantal beschikbare uren op konden pakken
EN That way, we could determine for each sprint how to allocate the number of available hours to the prioritized tasks
オランダの | 英語 |
---|---|
konden | could |
bepalen | determine |
beschikbare | available |
uren | hours |
sprint | sprint |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
manier | way |
zegt | says |
technische | technical |
oclc | oclc |
mooie | great |
samenwerking | partnership |
NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden
EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities
オランダの | 英語 |
---|---|
bedrijven | companies |
of | or |
vrijwilligers | volunteers |
waar | where |
mensen | people |
communiceren | communicate |
berichten | message |
downloaden | download |
オランダの | 英語 |
---|---|
deelnemers | participants |
tools | tools |
collega | colleagues |
beheren | manage |
we | our |
NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen
EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well
オランダの | 英語 |
---|---|
uiteindelijk | eventually |
gezamenlijke | shared |
familie | family |
wens | wish |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
NL Zonder toegang tot die computers konden de studenten niet door met hun opleiding.
EN Without access to the lab computers, the students were unable to continue their coursework.
オランダの | 英語 |
---|---|
toegang | access |
computers | computers |
konden | were |
studenten | students |
NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.
EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.
オランダの | 英語 |
---|---|
studenten | students |
docenten | teachers |
software | software |
nodig | needed |
manier | way |
computers | computers |
campus | campus |
NL Babst was ook onder de indruk van de functie voor geplande remote access , waarmee IT-beheerders een schema konden opstellen voor groepen studenten om op vooraf bepaalde tijdstippen toegang te krijgen tot de computers.
EN Babst was also impressed with the scheduled remote access feature, which enabled the IT administrators to set up a schedule for groups of students to access the lab computers at pre-determined time slots.
オランダの | 英語 |
---|---|
functie | feature |
remote | remote |
schema | schedule |
konden | was |
opstellen | set |
groepen | groups |
studenten | students |
vooraf | pre |
computers | computers |
beheerders | administrators |
NL Medewerkers konden thuis aan het werk vanaf hun eigen computer, met minder risico en zonder ongecontroleerde computers toegang te geven tot het netwerk van de staat.
EN Employees could do work from their home computers with less risk and without bringing unmanaged computers into the state’s network.
オランダの | 英語 |
---|---|
konden | could |
minder | less |
risico | risk |
zonder | without |
netwerk | network |
staat | state |
NL Zonder toegang tot die computers konden de studenten niet door met hun opleiding.
EN Without access to the lab computers, the students were unable to continue their coursework.
オランダの | 英語 |
---|---|
toegang | access |
computers | computers |
konden | were |
studenten | students |
NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.
EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.
オランダの | 英語 |
---|---|
studenten | students |
docenten | teachers |
software | software |
nodig | needed |
manier | way |
computers | computers |
campus | campus |
NL Babst was ook onder de indruk van de functie voor geplande remote access , waarmee IT-beheerders een schema konden opstellen voor groepen studenten om op vooraf bepaalde tijdstippen toegang te krijgen tot de computers.
EN Babst was also impressed with the scheduled remote access feature, which enabled the IT administrators to set up a schedule for groups of students to access the lab computers at pre-determined time slots.
オランダの | 英語 |
---|---|
functie | feature |
remote | remote |
schema | schedule |
konden | was |
opstellen | set |
groepen | groups |
studenten | students |
vooraf | pre |
computers | computers |
beheerders | administrators |
NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
EN Blacklist selected computers, so a user won't be able to activate Parallels Desktop on it again.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruiker | user |
kan | able |
activeren | activate |
zwarte lijst | blacklist |
NL Selecteer op de pagina Bestelinformatie het aantal computers (maximaal 3 computers). Voer uw postadres, e-mailadres en uw betalingsopties in en selecteer vervolgens Doorgaan. Opmerking: De lengte van het abonnement is op basis van uw vorige abonnement.
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
オランダの | 英語 |
---|---|
pagina | page |
computers | computers |
doorgaan | continue |
opmerking | note |
lengte | length |
abonnement | subscription |
vorige | previous |
mailadres |
NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
オランダの | 英語 |
---|---|
apple | apple |
nieuwer | newer |
vereist | requires |
functies | features |
gemarkeerd | marked |
computers | computers |
chip | chip |
monterey | monterey |
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
オランダの | 英語 |
---|---|
gedeelde | shared |
enz | etc |
nodig | requires |
licenties | licenses |
NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook
EN Access all of your Windows workstations, Windows servers, Macs, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, or Android device, as well as from any Chrome browser or Chromebook
オランダの | 英語 |
---|---|
toegang | access |
uw | your |
windows | windows |
linux | linux |
ios | ios |
browser | browser |
chromebook | chromebook |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
オランダの | 英語 |
---|---|
eenvoudig | easily |
bestanden | files |
computers | computers |
u | you |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
ook | also |
overzetten | transfer |
zonder | without |
externe | remote |
sessie | session |
starten | starting |
NL De voordeligste oplossing voor remote access is Splashtop Business Access. Het is de beste oplossing voor wie snelle, gemakkelijke en veilige remote access tot computers wil. Onbeperkte remote access tot uw computers vanaf elk apparaat, altijd en overal.
EN The Best Value Remote Access Solution Splashtop Business Access is the best solution for those who want fast, easy, and secure remote access to their computers. Unlimited remote access to your computers from any device, any time, and anywhere.
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossing | solution |
remote | remote |
access | access |
splashtop | splashtop |
business | business |
snelle | fast |
gemakkelijke | easy |
veilige | secure |
computers | computers |
wil | want |
onbeperkte | unlimited |
apparaat | device |
NL Met Splashtop externe desktopsoftware hebben gebruikers op afstand toegang tot en controle over on-site computers vanaf hun eigen apparaten (Windows- of Mac-computers, Chromebooks, iPads, Android-tablets en meer)
EN Splashtop remote desktop software lets users remotely access and take control of on-site computers from their own devices (Windows or Mac computers, Chromebooks, iPads, Android tablets, and more)
オランダの | 英語 |
---|---|
splashtop | splashtop |
gebruikers | users |
toegang | access |
controle | control |
apparaten | devices |
of | or |
windows | windows |
ipads | ipads |
android | android |
tablets | tablets |
NL Maak uw Splashtop-account aan, installeer vervolgens de Splashtop Streamer op de computers waartoe u toegang wilt en download de Splashtop Business-app op de apparaten die u wilt gebruiken om toegang te krijgen tot uw externe computers
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
オランダの | 英語 |
---|---|
maak | create |
splashtop | splashtop |
computers | computers |
externe | remote |
account | account |
streamer | streamer |
business | business |
NL Een alles-in-één oplossing om thuiswerken mogelijk te maken met remote access tot werkcomputers, on-demand 'helpdesk'-ondersteuning voor computers en mobiele apparaten te bieden en ook nog eens remote support te bieden aan onbeheerde computers.
EN An all-in-one solution to enable work from home with remote access to work computers, provide on-demand ‘helpdesk’ support to computers and mobile devices, AND provide remote support to unattended computers.
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossing | solution |
remote | remote |
werkcomputers | work computers |
computers | computers |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
bieden | provide |
onbeheerde | unattended |
helpdesk | helpdesk |
NL Bied vanaf elk apparaat onbemande ondersteuning op afstand aan uw computers. Krijg endpointmonitoring en beheerfuncties plus opties voor endpointsecurity. Betaal voor het aantal computers dat u moet ondersteunen. Onbeperkt aantal technici.
EN Provide unattended remote support to your computers from any device. Get endpoint monitoring and management features plus options for endpoint security. Pay per number of computers you need to support. Unlimited technicians.
オランダの | 英語 |
---|---|
bied | provide |
apparaat | device |
computers | computers |
krijg | get |
opties | options |
betaal | pay |
onbeperkt | unlimited |
technici | technicians |
NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen. Sta toegang tot specifieke computers toe. Organiseer uw computers in groepen zodat u ze veel gemakkelijker kunt vinden en beheren.
EN Invite your team to create their own Splashtop user accounts and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize your computers into groups to make finding and managing them much easier.
オランダの | 英語 |
---|---|
rollen | roles |
specifieke | specific |
computers | computers |
groepen | groups |
gemakkelijker | easier |
vinden | finding |
splashtop | splashtop |
NL TiFlux Service Desk is volledig geïntegreerd met Splashtop om IT-supporttechnici direct op afstand toegang te geven tot hun beheerde computers. Computers op afstand bedienen vanuit het TiFlux-platform.
EN TiFlux Service Desk comes fully integrated with Splashtop to give IT support technicians instant remote access to their managed computers. Remote control computers from within the TiFlux platform.
オランダの | 英語 |
---|---|
desk | desk |
volledig | fully |
geïntegreerd | integrated |
splashtop | splashtop |
direct | instant |
toegang | access |
computers | computers |
platform | platform |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
オランダの | 英語 |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
licentie | license |
computers | computers |
en | and |
solo | solo |
NL Destijds waren er geen personal computers of laptops: computers namen een hele kamer in beslag en je liet runde je programma door de computer ponskaarten te laten lezen [1 kaart per regel code]
EN You could not write on those cards so you had to be careful not to mix them up
オランダの | 英語 |
---|---|
kaart | cards |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
オランダの | 英語 |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
licentie | license |
computers | computers |
en | and |
solo | solo |
NL Inclusief pc's die worden uitgevoerd op Windows, computers die UNIX- of Linux-besturingssysteem, Apple-computers gebruiken met behulp van Macintosh OS, grote mainframecomputers en mobiele telefoons.
EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.
オランダの | 英語 |
---|---|
inclusief | including |
windows | windows |
of | or |
unix | unix |
linux | linux |
NL U kunt ook computers hernoemen om ze gemakkelijker te herkennen wanneer u meerdere vergelijkbare computers heeft waarmee u verbinding moet maken.”
EN You can also rename computers to make them easier to be recognized when you have multiple similar computers to connect to."
オランダの | 英語 |
---|---|
computers | computers |
hernoemen | rename |
gemakkelijker | easier |
vergelijkbare | similar |
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
オランダの | 英語 |
---|---|
gedeelde | shared |
enz | etc |
nodig | requires |
licenties | licenses |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
オランダの | 英語 |
---|---|
eenvoudig | easily |
bestanden | files |
computers | computers |
u | you |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
ook | also |
overzetten | transfer |
zonder | without |
externe | remote |
sessie | session |
starten | starting |
NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook
EN Access all of your Windows workstations, Windows servers, Macs, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, or Android device, as well as from any Chrome browser or Chromebook
オランダの | 英語 |
---|---|
toegang | access |
uw | your |
windows | windows |
linux | linux |
ios | ios |
browser | browser |
chromebook | chromebook |
NL De voordeligste oplossing voor remote access is Splashtop Business Access. Het is de beste oplossing voor wie snelle, gemakkelijke en veilige remote access tot computers wil. Onbeperkte remote access tot uw computers vanaf elk apparaat, altijd en overal.
EN The Best Value Remote Access Solution Splashtop Business Access is the best solution for those who want fast, easy, and secure remote access to their computers. Unlimited remote access to your computers from any device, any time, and anywhere.
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossing | solution |
remote | remote |
access | access |
splashtop | splashtop |
business | business |
snelle | fast |
gemakkelijke | easy |
veilige | secure |
computers | computers |
wil | want |
onbeperkte | unlimited |
apparaat | device |
NL Met Splashtop externe desktopsoftware hebben gebruikers op afstand toegang tot en controle over on-site computers vanaf hun eigen apparaten (Windows- of Mac-computers, Chromebooks, iPads, Android-tablets en meer)
EN Splashtop remote desktop software lets users remotely access and take control of on-site computers from their own devices (Windows or Mac computers, Chromebooks, iPads, Android tablets, and more)
オランダの | 英語 |
---|---|
splashtop | splashtop |
gebruikers | users |
toegang | access |
controle | control |
apparaten | devices |
of | or |
windows | windows |
ipads | ipads |
android | android |
tablets | tablets |
NL Maak uw Splashtop-account aan, installeer vervolgens de Splashtop Streamer op de computers waartoe u toegang wilt en download de Splashtop Business-app op de apparaten die u wilt gebruiken om toegang te krijgen tot uw externe computers
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
オランダの | 英語 |
---|---|
maak | create |
splashtop | splashtop |
computers | computers |
externe | remote |
account | account |
streamer | streamer |
business | business |
50翻訳の50を表示しています