NL Indien de klant hiervan geen gebruik maakt binnen vier weken na ontvangst van de kennisgeving, wordt de wijziging geacht te zijn goedgekeurd; RAIDBOXES zal de klant hier uitdrukkelijk op wijzen.
"klant wordt hiervan"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"klant wordt hiervan"の50翻訳の50を表示しています
klant wordt hiervan の翻訳
オランダの の "klant wordt hiervan" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからklant wordt hiervanの英語への翻訳
オランダの
英語
EN If the customer does not make use of this within four weeks of receipt of the notification, the change is deemed to have been approved; RAIDBOXES will expressly point this out to the customer.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| indien | if |
| klant | customer |
| gebruik | use |
| weken | weeks |
| ontvangst | receipt |
| kennisgeving | notification |
| wijziging | change |
| geacht | deemed |
| goedgekeurd | approved |
| raidboxes | raidboxes |
| uitdrukkelijk | expressly |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bezoek | visit |
| genereert | generates |
| duidelijk | clearly |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klant | customer |
| risico | risk |
| geldt | applies |
| aangegeven | specified |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verkoop | sale |
| product | product |
| annuleren | cancel |
| weigeren | refuse |
| redenen | reason |
| klant | customer |
| registratie | registration |
| bestelling | order |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verkoop | sale |
| product | product |
| annuleren | cancel |
| weigeren | refuse |
| redenen | reason |
| klant | customer |
| registratie | registration |
| bestelling | order |
NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| aanvaardt | accept |
| aansprakelijkheid | liability |
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| gevolgen | consequences |
| handelen | do |
| basis | basis |
| hifly | hifly |
NL en gelieerden geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
EN and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| gevolgen | consequences |
| handelen | do |
| basis | basis |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| eenvoudige | simple |
| gebruikerservaring | user experience |
| mobiel | mobile |
| browser | browser |
| desktop | desktop |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vermeld | listed |
| spammers | spammers |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De Klant wordt hiervan op de hoogte gebracht via de website én tevens op individuele wijze via persoonlijk gerichte communicatie
EN The Client will be notified of this via the website and via an individual notification
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klant | client |
| hiervan | this |
| website | website |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| betalingen | payments |
| opgegeven | specified |
| rekening | account |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klant | customer |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| daarvan | thereof |
| redelijkerwijs | reasonably |
| ontdekken | discovered |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer
NL Wanneer een agent een probleem oplost, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| agent | agent |
| probleem | issue |
| kunnen | know |
| klant | customer |
| favoriete | preferred |
| kanaal | channel |
NL "ontvangstbevestiging": door de Site aan de Klant verzonden e-mail met daarin de reserveringsbon en de bevestiging van de ontvangst hiervan door de Site.
EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| site | website |
| klant | customer |
| verzonden | sent |
| bevestiging | confirmation |
| ontvangst | receipt |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| agents | agent |
| probleem | issue |
| kunnen | know |
| klant | customer |
| favoriete | preferred |
| kanaal | channel |
NL Bij gebrek aan beschikbaarheid verbindt het OPINEL MUSEUM zich ertoe de Klant zo snel mogelijk hiervan per e-mail op de hoogte te brengen.
EN If a Product is not available, MUSEE OPINEL promises to inform the Client by e-mail as soon as possible.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| beschikbaarheid | available |
| klant | client |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
| opinel | opinel |
NL Het kan ook gebeuren dat PrestaShop een product direct terugbetaalt zonder dat uw klant u hiervan op de hoogte heeft gebracht. Dit kan bijvoorbeeld in de volgende gevallen:
EN PrestaShop may also refund a product directly, without your customer going through you, in the following cases:
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| product | product |
| direct | directly |
| zonder | without |
| klant | customer |
| gevallen | cases |
NL Indien de Overeenkomst een duurovereenkomst is, is Xolphin gerechtigd de gehanteerde tarieven op elk moment te verhogen. Xolphin zal Klant hiervan via de Website en het Control Panel ten minste 3 (drie) maanden van tevoren op de hoogte stellen.
EN If the Agreement is a continuing performance contract Xolphin will be entitled to increase the rates applied at any time. Xolphin will inform the Client of this through the Website and the Control Panel at least 3 (three) months in advance.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| indien | if |
| xolphin | xolphin |
| tarieven | rates |
| moment | time |
| klant | client |
| website | website |
| control | control |
| maanden | months |
| tevoren | in advance |
NL Klant kan naar aanleiding hiervan de Overeenkomst opzeggen tegen de datum waarop de nieuwe voorwaarden van kracht zullen worden.
EN The Client can terminate the Agreement by reason of this with effect from the date on which the new terms and conditions come into effect.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klant | client |
| overeenkomst | agreement |
| datum | date |
NL 1.2 Onder voorbehoud van de voorwaarden hiervan zal ADAFACE klant een redelijke technische ondersteuningsdiensten verstrekken in overeenstemming met de hierboven beschreven diensten en servicecapaciteit.
EN 1.2 Subject to the terms hereof, Adaface will provide Customer with reasonable technical support services in accordance with the Services and Service Capacity outlined above.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| adaface | adaface |
| klant | customer |
| redelijke | reasonable |
| technische | technical |
| verstrekken | provide |
| beschreven | outlined |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| agents | agent |
| probleem | issue |
| kunnen | know |
| klant | customer |
| favoriete | preferred |
| kanaal | channel |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| agents | agent |
| probleem | issue |
| kunnen | know |
| klant | customer |
| favoriete | preferred |
| kanaal | channel |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| agents | agent |
| probleem | issue |
| kunnen | know |
| klant | customer |
| favoriete | preferred |
| kanaal | channel |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| agents | agent |
| probleem | issue |
| kunnen | know |
| klant | customer |
| favoriete | preferred |
| kanaal | channel |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| agents | agent |
| probleem | issue |
| kunnen | know |
| klant | customer |
| favoriete | preferred |
| kanaal | channel |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| agents | agent |
| probleem | issue |
| kunnen | know |
| klant | customer |
| favoriete | preferred |
| kanaal | channel |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| agents | agent |
| probleem | issue |
| kunnen | know |
| klant | customer |
| favoriete | preferred |
| kanaal | channel |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| agents | agent |
| probleem | issue |
| kunnen | know |
| klant | customer |
| favoriete | preferred |
| kanaal | channel |
NL Bij gebrek aan beschikbaarheid verbindt het OPINEL MUSEUM zich ertoe de Klant zo snel mogelijk hiervan per e-mail op de hoogte te brengen.
EN If a Product is not available, MUSEE OPINEL promises to inform the Client by e-mail as soon as possible.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| beschikbaarheid | available |
| klant | client |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
| opinel | opinel |
NL Als gevolg hiervan kun je berichten- en communicatiestrategieën aanpassen om elke klant te bereiken op het moment dat ze klaar zijn om contact met je te leggen, en hoe ze dat willen doen (op de specifieke kanalen die hun voorkeur heeft).
EN As a result, you can tailor messaging and communications strategies to reach each customer at the point when they are ready to engage with you, and how they want to do so (on the specific channels they prefer to use).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| aanpassen | tailor |
| klant | customer |
| klaar | ready |
| kanalen | channels |
| voorkeur | prefer |
| berichten | messaging |
NL Indien de beperking van de verwerking overeenkomstig de bovenstaande voorwaarden is beperkt, wordt u hiervan door ons, RAIDBOXES GmbH, op de hoogte gesteld voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by us, RAIDBOXES GmbH, before the restriction is lifted.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| beperkt | restricted |
| raidboxes | raidboxes |
| gmbh | gmbh |
| opgeheven | lifted |
| op de hoogte | informed |
NL Wanneer de klant hierop klikt, wordt er meteen een gesprek geopend in de app en kan de klant zijn of haar vraag stellen.
EN This opens a conversation in the app and the customer can get straight to the question.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klant | customer |
| gesprek | conversation |
| geopend | opens |
| kan | can |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| onderhevig | subject |
| wijzigingen | change |
| website | website |
| datum | date |
| bestelling | order |
| klant | customer |
| systematisch | systematically |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klant | customer |
| bevestigt | confirms |
| betaling | payment |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geplaatst | placed |
| klant | customer |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klant | customer |
| kiest | chooses |
| levering | delivery |
| geleverd | delivered |
| ingevoerd | entered |
| bestelling | order |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| geplaatst | placed |
| klant | customer |
NL 5.1. De duur van het contract wordt tijdens de registratie aan de klant getoond; de klant kan het daar selecteren.
EN 5.1. The length of the contract is displayed to the Client during registration; the Client is able to select it there.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| duur | length |
| contract | contract |
| registratie | registration |
| klant | client |
| getoond | displayed |
| kan | able |
NL Het contract is afhankelijk van de door de klant gekozen versie, contractperiode en betalingstermijn en wordt aan de klant getoond bij de bestelling en in de abonnement gegevens in de applicatie zelf.
EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| contract | contract |
| klant | client |
| gekozen | selected |
| versie | version |
| getoond | displayed |
| bestelling | ordering |
| applicatie | application |
NL 8.1. De betaling voor het gebruik van het product is gebaseerd op de door de klant gekozen contractduur en betalingsperiode en wordt aan de klant getoond bij het plaatsen van de bestelling op het contractadministratiegedeelte binnen het platform.
EN 8.1. The payment for the use of the product is based on the contract term and payment period selected by the Client and is displayed to the Client when placing the order on the contract administration section within the platform.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| betaling | payment |
| gebruik | use |
| klant | client |
| gekozen | selected |
| getoond | displayed |
| bestelling | order |
NL 8.4. De eerste factuur wordt per e-mail verstuurd naar het e-mailadres dat de Klant tijdens de registratie heeft opgegeven. De volgende facturen worden opgeslagen in het profiel van de Klant binnen het platform.
EN 8.4. The first invoice is sent by e-mail to the e-mail address provided by the Client during registration. Following invoices are stored in the Client's profile within the platform.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verstuurd | sent |
| klant | client |
| registratie | registration |
| opgeslagen | stored |
| profiel | profile |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| belangrijke | important |
| beslissing | decision |
| klant | client |
| betrokken | involved |
| stakeholders | stakeholders |
| lokale | local |
| autoriteiten | authorities |
| technische | technical |
| bewoners | residents |
NL Documentatie die eigendom is van de Klant, en die door de Klant wordt verstrekt aan Tradedoubler in verband met de Diensten, zoals logotypes en marketingmateriaal.
EN Any documentation, which is owned by Client and provided by Client to Tradedoubler in connection with the Services, such as logotypes and marketing materials.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| eigendom | owned |
| klant | client |
| verband | connection |
| diensten | services |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
klant wordt hiervan klant hiervan klant wordt verstrekt klant wordt gestuurd klant wordt gemaximaliseerd klant wordt verzocht klant wordt geïnformeerd klant wordt doorgegeven klant wordt aangeboden klant wordt doorgestuurd klant wordt afgerond hiervan maakt plaats hiervan hiervan gevolg hiervan voorbeelden hiervan voorbeeld hiervan voordelen hiervan combinatie hiervan – verwerking hiervan hiervan bewust voorwaarden hiervan enkele hiervan doel hiervan basis hiervan heb basis hiervan aantal hiervan voltooiing hiervan hiervan vooraf organisatie hiervan uitgezonderd hiervan impact hiervan gevolg hiervan verplicht toekomst hiervan hiervan zo spoedig hiervan bestond 91 hiervan het resultaat namen hiervan voordeel hiervan voordelen hiervan zijn interessante hiervan sommige hiervan afgezien hiervan valt hiervan een melding basis hiervan lanceerden miljoen hiervan implicaties hiervan hiervan al trekken niets hiervan afbreuk veelvoorkomende oorzaken hiervan
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語