NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
"iedereen verlangt ernaar"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"iedereen verlangt ernaar"の50翻訳の50を表示しています
iedereen verlangt ernaar の翻訳
オランダの の "iedereen verlangt ernaar" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからiedereen verlangt ernaarの英語への翻訳
オランダの
英語
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without predujice. Do you dare to take a step closer to yourself?Read more
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zonder | without |
| masker | mask |
| houdt | love |
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zonder | without |
| masker | mask |
| houdt | love |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
NL U verlangt naar witte zandstranden en turkooisblauw water dat glinstert in de zon? Ga dan naar elf selecte Zwitserse eilanden.
EN Are you dreaming of white sandy beaches and turquoise-blue waters shimmering in the sun? Then get yourself off to these 11 hand-picked Swiss islands.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| witte | white |
| water | waters |
| zon | sun |
| ga | get |
| zwitserse | swiss |
| eilanden | islands |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wissen | delete |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevens | data |
| bewaren | storage |
NL Verder rectificeren of wissen wij persoonsgegevens wanneer u dat van ons verlangt, voor zover er geen wettelijke verplichting bestaat de gegevens te bewaren
EN We will also correct or delete personal data upon your request or notification, as long as this does not conflict with any legal storage obligations
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wissen | delete |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevens | data |
| bewaren | storage |
NL Indien wij deelleveringen verrichten zonder dat u dit van ons verlangt, brengen wij voor deze extra leveringen niet nogmaals transportkosten in rekening.
EN If we make partial deliveries without you asking us to do so, we will not charge another transport fee for these additional deliveries.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| indien | if |
| leveringen | deliveries |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| maximale | maximum |
| flexibiliteit | flexibility |
| online | online |
NL Biedt BMW's opnieuw geconfigureerde X3 alles wat een gezin verlangt van een elektrische SUV?
EN Does BMW's reconfigured X3 offer everything a family wants from an electric SUV?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | offer |
| s | s |
| gezin | family |
| elektrische | electric |
| suv | suv |
| wat | does |
| bmw | bmw |
NL Bovendien hebben wij voor de verwerking van de boekingsaanvraag persoonsgegevens nodig over de aankoop of bestelling waarvoor je een beloning verlangt, om te kunnen controleren of en door wie deze transactie daadwerkelijk is uitgevoerd, d.w.z
EN Furthermore, in order to process the booking request, we require personal data on the purchase or order for which you are claiming a reward in order to be able to check whether and by whom this transaction was actually carried out, i.e
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verwerking | process |
| aankoop | purchase |
| beloning | reward |
| transactie | transaction |
| daadwerkelijk | actually |
| uitgevoerd | carried out |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tijden | time |
| onderwijs | education |
NL Biedt BMW's opnieuw geconfigureerde X3 alles wat een gezin verlangt van een elektrische SUV?
EN Does BMW's reconfigured X3 offer everything a family wants from an electric SUV?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | offer |
| s | s |
| gezin | family |
| elektrische | electric |
| suv | suv |
| wat | does |
| bmw | bmw |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| maximale | maximum |
| flexibiliteit | flexibility |
| online | online |
NL Verder rectificeren of wissen wij persoonsgegevens wanneer u dat van ons verlangt, voor zover er geen wettelijke verplichting bestaat de gegevens te bewaren
EN We will also correct or delete personal data upon your request or notification, as long as this does not conflict with any legal storage obligations
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wissen | delete |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevens | data |
| bewaren | storage |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wissen | delete |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevens | data |
| bewaren | storage |
NL Marmot-jassen, een van de grote verkopers van het assortiment Marmot-outdoorkleding, zijn de uitzonderlijke kwaliteit die u verlangt en zijn tegelijkertijd de perfecte manier om uw geloofwaardigheid en vertrouwen in uw eigen merkstrategie te vergroten
EN One of the big sellers of the Marmot outdoor clothing range, Marmot jackets are the exceptional quality you demand while also being the perfect way to boost credibility and trust in your own branding strategy
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| assortiment | range |
| kwaliteit | quality |
| manier | way |
| vergroten | boost |
| marmot | marmot |
| jassen | jackets |
NL Wie zijn passie voor de fiets heeft ontdekt, verlangt al gauw naar een paar coole extra's, zoals functionele kleding of allerlei fietsaccessoires
EN After you discovered your biker’s passion, you’ll be longing for cool extras such as functional clothing and all sorts of cycling equipment
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| passie | passion |
| fiets | cycling |
| ontdekt | discovered |
| coole | cool |
| s | s |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
NL Je weet precies wie je bezoeker is, wat zijn of haar behoeften zijn en waar hij of zij naar verlangt. Klantgericht denken is dus kinderspel. Je past snel jouw marketing strategieën aan, verbetert jouw online reputatie en behoudt bestaande klanten.
EN User insights make optimizing your marketing strategies, online reputation and customer retention child’s play.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| online | online |
| reputatie | reputation |
NL Indien wij deelleveringen verrichten zonder dat u dit van ons verlangt, brengen wij voor deze extra leveringen niet nogmaals transportkosten in rekening.
EN If we make partial deliveries without you asking us to do so, we will not charge another transport fee for these additional deliveries.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| indien | if |
| leveringen | deliveries |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| afstand | remote |
| krachtige | powerful |
| toegangspoort | gateway |
| intensiteit | intensity |
NL U verlangt naar witte zandstranden en turkooisblauw water dat glinstert in de zon? Ga dan naar elf selecte Zwitserse eilanden.
EN Are you dreaming of white sandy beaches and turquoise-blue waters shimmering in the sun? Then get yourself off to these 11 hand-picked Swiss islands.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| witte | white |
| water | waters |
| zon | sun |
| ga | get |
| zwitserse | swiss |
| eilanden | islands |
NL De wereld is klaar om online te zijn, maar verlangt naar offline
EN The world is ready to be online, but longs for offline
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| waarden | values |
| delen | share |
| cloud | cloud |
| deelnemen | join |
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| waarden | values |
NL Al meer dan 20 jaar streeft OVHcloud ernaar iedereen de vrijheid te geven om zijn of haar ambities te verwezenlijken.
EN For more than 20 years, OVHcloud has aimed to empower people with the freedom to achieve their ambitions.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| jaar | years |
| ovhcloud | ovhcloud |
| vrijheid | freedom |
| ambities | ambitions |
| verwezenlijken | achieve |
NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen
EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| streven | strive |
| werkplek | workplace |
| diverse | diverse |
| community | communities |
| weerspiegelt | reflects |
| gezien | seen |
| gehoord | heard |
| voelt | feels |
| slagen | succeed |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| europa | europe |
| online | online |
| beschikbaar | available |
NL Dit team streeft ernaar om iedereen in het bedrijfsleven op de hoogte te brengen over Mimecast
EN This team is dedicated to ensuring that everyone in business knows Mimecast
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| team | team |
| iedereen | everyone |
| bedrijfsleven | business |
| mimecast | mimecast |
| de | dedicated |
NL Nee, dat is voor onze website maker niet nodig! Wij streven ernaar om het maken van een website zo gemakkelijk mogelijk te maken voor jou. Zodat iedereen zelf een website kan maken.
EN No, that's not necessary! We work hard to make building a website as easy as possible - so anyone can do it.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| website | website |
| nodig | necessary |
| gemakkelijk | easy |
NL De Humboldt Seeds Organization is gevestigd in Humboldt County, Noord Californië. Het team streeft ernaar de cannabisgemeenschap te helpen door de beste, meest opwindende, nieuwe Californische soorten aan te bieden, die iedereen kan kweken.
EN The Humboldt Seeds Organization is located in Humboldt County, Northern California. The team strives to help the cannabis community by offering the best, most exciting new Californian strains that can be grown by anyone.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| seeds | seeds |
| organization | organization |
| gevestigd | located |
| noord | northern |
| californië | california |
| streeft | strives |
| nieuwe | new |
| soorten | strains |
| bieden | offering |
| iedereen | anyone |
| humboldt | humboldt |
NL Door reizigers te helpen via technologie streeft Busbud ernaar om een toegankelijkere wereld te creëren voor iedereen, door toegang te bieden tot duurzaam vervoer.
EN By empowering travellers through technology, Busbud aims to create a more accessible world for everyone, by offering access to sustainable transportation.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| technologie | technology |
| wereld | world |
| bieden | offering |
| duurzaam | sustainable |
| vervoer | transportation |
| busbud | busbud |
NL Nee, dat is voor onze website maker niet nodig! Wij streven ernaar om het maken van een website zo gemakkelijk mogelijk te maken voor jou. Zodat iedereen zelf een website kan maken.
EN No, that's not necessary! We work hard to make building a website as easy as possible - so anyone can do it.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| website | website |
| nodig | necessary |
| gemakkelijk | easy |
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| streven | strive |
| technologie | technology |
| iedereen | everyone |
| of | or |
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| waarden | values |
| delen | share |
| cloud | cloud |
| deelnemen | join |
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| waarden | values |
NL Al meer dan 20 jaar streeft OVHcloud ernaar iedereen de vrijheid te geven om zijn of haar ambities te verwezenlijken.
EN For more than 20 years, OVHcloud has aimed to empower people with the freedom to achieve their ambitions.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| jaar | years |
| ovhcloud | ovhcloud |
| vrijheid | freedom |
| ambities | ambitions |
| verwezenlijken | achieve |
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| streven | strive |
| technologie | technology |
| iedereen | everyone |
| of | or |
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| streven | strive |
| technologie | technology |
| iedereen | everyone |
| of | or |
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| streven | strive |
| technologie | technology |
| iedereen | everyone |
| of | or |
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| streven | strive |
| technologie | technology |
| iedereen | everyone |
| of | or |
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| streven | strive |
| technologie | technology |
| iedereen | everyone |
| of | or |
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| streven | strive |
| technologie | technology |
| iedereen | everyone |
| of | or |
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| streven | strive |
| technologie | technology |
| iedereen | everyone |
| of | or |
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| streven | strive |
| technologie | technology |
| iedereen | everyone |
| of | or |
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| streven | strive |
| technologie | technology |
| iedereen | everyone |
| of | or |
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| streven | strive |
| technologie | technology |
| iedereen | everyone |
| of | or |
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| streven | strive |
| technologie | technology |
| iedereen | everyone |
| of | or |
NL Dit team streeft ernaar om iedereen in het bedrijfsleven op de hoogte te brengen over Mimecast
EN This team is dedicated to ensuring that everyone in business knows Mimecast
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| team | team |
| iedereen | everyone |
| bedrijfsleven | business |
| mimecast | mimecast |
| de | dedicated |
NL Hay Bonbon Shades is zowel verkrijgbaar als tafellamp of als hanglamp. Het opmerkelijke ontwerp trekt de aandacht van iedereen die ernaar staart en is zeker een welkome aanvulling als decoratief stuk in huishoudens.
EN Hay Bonbon Shades is available both as a table lamp or as a pendant. Its remarkable design hooks the attention of anyone who gazes at it and is sure to be a welcome addition as a decorative piece in households.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| opmerkelijke | remarkable |
| ontwerp | design |
| aandacht | attention |
| welkome | welcome |
| aanvulling | addition |
| decoratief | decorative |
| stuk | piece |
| huishoudens | households |
NL Wij streven ernaar dat iedereen professioneel kan groeien op basis van vaardigheden en motivatie, ongeacht de seksuele identiteit.
EN We seek to ensure that anyone can grow professionally on the basis of skills and motivation irrespective of sexual identity.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wij | we |
| iedereen | anyone |
| professioneel | professionally |
| groeien | grow |
| basis | basis |
| vaardigheden | skills |
| motivatie | motivation |
| identiteit | identity |
| ongeacht | irrespective |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
iedereen en iedereen verlangt digitalisering verlangt kijken ernaar streven ernaar ernaar streeft ernaar ernaar streven kijk ernaar team kijkt ernaar bedrijf ernaar streeft ernaar streeft team streeft ernaar streven we ernaar ernaar te kijken leven ernaar streef ernaar atlassian streeft ernaar streeft teezily ernaar bluesign streeft ernaar ernaar handmatige werk streeft ovhcloud ernaar kijkt u ernaar bynder streeft ernaar eigenaar streeft ernaar ziet ernaar ernaar moet zoeken ernaar uit u cdb streeft ernaar hoewel we ernaar ingenieurs die ernaar degenen die ernaar kijkt ze ernaar autoriteiten ernaar streven ernaar streven kwaliteitsvolle polder streeft ernaar productiebedrijf dat ernaar shipbob streeft ernaar ernaar onze oplossingen sonix streeft ernaar netgear streeft ernaar ernaar kijken aangezien google ernaar introductie die ernaar iedereen betrokken geven iedereen iedereen toegankelijk iedereen iedereen anders iedereen krijgtiedereen verlangt ernaar を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語