"hotel restaurant ligt idyllisch"を英語に翻訳します

EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk

• Jardín restaurant features
• cuisine The Plaza
• La Serrazuela Shopping
• just a walk

EN Whether in the heart of a city center or in a more remote spot, each hotel in the collection boasts a fantastic location ensuring our guests have a unique trip.

• city center
• remote spot
• unique

EN Our team is delighted to welcome you in our restaurant located at the top of the Vounetz mountain. The restaurant has a self-service area, a dining room and a bar. The terrace offers you a panoramic view over the valley.

• team is delighted
• mountain
• area
• dining room
• bar

EN Rooftop°42 is located in the heart of Geneva. Depending on the time of day, it is either a place to go to eat or to party – but the views stay the same.

• Geneva
• day
• either a place
• go to eat
• party

EN Rooftop°42 is located in the heart of Geneva. Depending on the time of day, it is either a place to go to eat or to party – but the views stay the same.

• Geneva
• day
• either a place
• go to eat
• party

EN Belga Rooftop Bar & Brasserie is the first Belgian restaurant in Bangkok - a unique food and beverage offering. The restaurant is on floor 32 at Sofitel Bangkok Sukhumvit with a rooftop bar and seating.

• Belga Rooftop Bar
• unique food
• beverage offering
• Sofitel Bangkok Sukhumvit
• rooftop bar

EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…

• Located just metres
• Saint-Mandrier Port
• bed
• shaded terrace
• beach is metres
• Bandol is km
• property

EN From the 29th floor of the Sofitel So Bangkok, Paul Smart manages the kitchens of the Park Society gastronomic restaurant and of two other establishments, the Red Oven restaurant and the Chocolab café

• Bangkok
• Paul Smart manages
• Society gastronomic restaurant
• two other establishments
• Red Oven restaurant
• Chocolab café

EN - « Restaurant » : A restaurant operated in a hotel under the Accor group name.

• Restaurant
• group

EN Amazing service and beautiful hotel, everyone was so kind and helpful, and the architecture of the buildings were unique and cozy! the food was also extraordinary during each and every course of the day.

• Amazing service
• beautiful hotel
• helpful
• were unique
• cozy
• during each

EN This inn is idyllically situated on the Rhine in the historic little bridge town of Eglisau

• inn is idyllically
• little bridge town
• Eglisau

EN Kandersteg is home to one of the six Ricola herb gardens and this is located right next to the historic Ruedihus inn

• Kandersteg is home
• six Ricola herb
• located right next
• historic Ruedihus inn

EN A magnificent park surrounds this attractive establishment with a bar lounge, restaurant and terrace for social gatherings

• magnificent park surrounds
• bar lounge
• restaurant
• terrace for social

EN Kandersteg is home to one of the six Ricola herb gardens and this is located right next to the historic Ruedihus inn

• Kandersteg is home
• six Ricola herb
• located right next
• historic Ruedihus inn

EN A whole world of experiences: the hotel and cultural centre Der Teufelhof Basel is in the heart of the Old Town

• hotel
• cultural centre Der
• Town

EN This cosy hotel-restaurant right in the heart of the Pays-d?Enhaut region has 12 quiet, spacious and chic rooms with views stretching out over the region

• cosy hotel-restaurant right
• spacious
• region

EN Centrally located in the heart of Queenstown, the hotel offers 82 luxuriously appointed bedrooms and suites, and features 3 boutique conference spaces, Left Bank Bistro and Jervois Steak House.

• heart of Queenstown
• hotel offers luxuriously
• bedrooms
• suites
• features boutique conference
• Left Bank Bistro
• Jervois Steak

EN Just a few steps from the Gotschna-Parsenn cable cars and mountain railways, in Piz Buin, Klosters’ winter wonderland is right on your doorstep

• Just a few
• Gotschna-Parsenn cable cars
• mountain railways
• Piz Buin
• doorstep

EN It goes without saying that it’s close to the airport, but it’s also nearby to the Messe Stuttgart trade fair

• goes without saying
• Stuttgart trade fair

EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.

• NH Brussels Grand
• next to Grand
• central square
• transport too
• makes an ideal
• whether

EN The NH Wien Belvedere hotel is in the diplomatic quarter, which ticks off one of Vienna’s top sights on its doorstep

• NH Wien Belvedere
• diplomatic quarter
• doorstep

EN The NH Cali Royal hotel is in a charming residential area, right next to the Holguines Trade Center. It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.

• NH Cali Royal
• charming residential area
• Holguines Trade Center
• restaurants
• San Joaquin
• while the bustling
• drive

EN Accor is committed to preserving the natural and human environment for the benefit of society and future generations.

• Accor is committed
• preserving the natural
• benefit of society
• future

EN Overlooking the Royal Zoute Golf ans surrounded by beatiful gardens, this charming authentic manor dated from 1927, has a central location inviting to walking, cycling, shopping... All the luxurious rooms?

• Overlooking the Royal
• Golf ans surrounded
• beatiful gardens
• charming authentic manor
• central location inviting
• walking
• cycling
• luxurious rooms

EN An overnight stay in Rotterdam is as eccentric as you want it to be!

EN We are open!You are very welcome in our hotel! Van der Valk Hotel De Witte Bergen has 125 hotel rooms, a large restaurant with a terrace

• open
• hotel
• Van der Valk
• De Witte Bergen
• hotel rooms
• terrace

EN Centrally located and within walking distance to many sites ie: Spanish steps, Trevi Fountain, Villa Borghese. Also very nice and new facilities in room and excellent views from rooftop restaurant/bar.

• Centrally located
• within walking distance
• sites ie
• Spanish steps
• Trevi Fountain
• Villa Borghese
• very nice
• facilities in room
• restaurant

EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.

• electrically heated hotel
• sea level
• mentioned as early

EN The NH Düsseldorf Königsallee hotel, formerly known as NH Düsseldorf City Center, puts you right by the city’s most famous shopping street, while the Old Town is an easy walk away, giving you all the bars, restaurants and museums you could need.

• NH Düsseldorf Königsallee
• Düsseldorf City Center
• puts you right
• famous shopping street
• while the Old
• easy walk away
• bars
• restaurants
• museums you could

EN Other places of interest to explore in Munich are the English garden, the spectacular Nymphenburg Palace and the German Museum, a museum of science and technology very much in keeping with the industrial spirit of the city.

• places of interest
• explore in Munich
• English garden
• spectacular Nymphenburg Palace
• German Museum
• museum of science
• technology very much

EN It’s hard to beat on the location front, too - you’ll find it in the heart of the city, on the edge of bustling Rembrandt Square.

• hard to beat
• location front
• too
• edge of bustling

EN Zermatt first and most historic Hotel Monte Rosa is located in the center of Zermatt?s car free area

• historic Hotel Monte
• Zermatt
• car free area

EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.

• electrically heated hotel
• sea level
• mentioned as early

EN Welcome to Abidjan! Our hotel is located in an oasis of greenery filled with history, combining the French way of life and local tradition. Our hotel is certified ALLSAFE, book with peace of mind.

• Welcome to Abidjan
• hotel is located
• oasis of greenery
• history
• combining the French
• life
• local tradition
• hotel is certified
• book with peace

EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont

• golf resorts
• good golf hotels
• Golf
• Hotel de Falnuee
• Hotel Henri Chapelle
• Hotel Golf de

EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

• Hotel Bellini
• comfortable star hotels
• part of NH
• Group
• hotel's

EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

• Grand Hotel Dei
• authentic
• luxurious star hotels
• part of NH
• Group
• hotel's

EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.

• last lift attendants
• Switzerland
• Oldemar Zurita provides
• Grand Hotel Les
• Rois in Basel
• expert service

EN Located only 5 minutes from the old quarter of Hoi An, Hotel Royal Hoi An MGallery is the perfect place to explore major attractions. The hotel is accessible via various types of transport.

• Located only minutes
• Hotel Royal Hoi
• place to explore
• attractions
• hotel is accessible

EN Don’t lose customers who have lost their way. Our quick, simple integration with Google Maps means that your restaurant is always easy to find, whether your customer is using a desktop or their mobile phone on the go.

• lost their way
• quick
• restaurant is always
• whether your customer
• desktop

EN Restaurant Vienna - Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria

• Restaurant Vienna
• Restaurant Reviews
• Tips for Vienna
• Austria

EN Restaurant Vienna Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria

• Restaurant Vienna Restaurant
• Tips for Vienna
• Austria

EN Restaurant Vienna - Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria close

• Restaurant Vienna
• Restaurant Reviews
• Tips for Vienna
• Austria close

EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes

• restaurant serving traditional
• another with regional

EN Japanese MEGU-Restaurant with 16 GaultMillau points, Restaurant Sommet (18 GaultMillau points) and Swiss Stübli

• points
• Restaurant Sommet
• GaultMillau points
• Swiss Stübli

EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);

• availability
• made online
• NB
• made by telephone

EN - « Participating restaurant » : A restaurant referenced on the platform and offering online reservations.

• Participating restaurant
• platform
• offering online

EN 10% discount on breakfast and all your expenditure at the hotel’s bar or restaurant, even if you are not staying there

• discount on breakfast
• bar
• restaurant

EN 93% of internet users search for a restaurant online. Making sure that you have a modern website, pages with correct information and good reviews on popular review websites, is a key factor for the success of your restaurant.

• internet users search
• restaurant online
• modern website
• pages with correct
• review websites

EN Whether it is a local restaurant looking to expand, street food entrepreneurs seeking new customers, or a restaurant wanting to launch a new menu, Editions is designed to support innovation.

• local restaurant looking
• expand
• street food entrepreneurs
• customers
• menu
• Editions is designed