NL Het is niet mogelijk om online een kamer te reserveren voor 3 volwassenen. Wij verzoeken u dit telefonisch te reserveren via 0546 803 000.
オランダの の "daar online reserveren" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Het is niet mogelijk om online een kamer te reserveren voor 3 volwassenen. Wij verzoeken u dit telefonisch te reserveren via 0546 803 000.
EN It is not possible to book online a room for 3 adults. We request that you book by phone at 00 31 546 803 000.
オランダの | 英語 |
---|---|
online | online |
kamer | room |
reserveren | book |
volwassenen | adults |
verzoeken | request |
telefonisch | by phone |
NL Het is niet mogelijk om online een kamer te reserveren voor 3 volwassenen. Wij verzoeken u dit telefonisch te reserveren via 0546 803 000.
EN It is not possible to book online a room for 3 adults. We request that you book by phone at 00 31 546 803 000.
オランダの | 英語 |
---|---|
online | online |
kamer | room |
reserveren | book |
volwassenen | adults |
verzoeken | request |
telefonisch | by phone |
NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.
EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.
オランダの | 英語 |
---|---|
klant | customer |
algemene | general |
tijdens | when |
reserveren | reservation |
NL EEN GROEPSVERBLIJF RESERVEREN EEN INDIVIDUEEL VERBLIJF RESERVEREN SPECIALE AANBIEDINGEN WEERGEVEN
EN BOOK A GROUP STAY BOOK AN INDIVIDUAL STAY CHECK OUT OUR SPECIAL OFFERS
オランダの | 英語 |
---|---|
reserveren | book |
verblijf | stay |
NL Met de reserveringsdiensten sweb.Reserve en sweb.Contract kunnen uw klanten hun parkeerplaatsen thuis vooraf reserveren via internet. Meer over reserveren & boeken.
EN With the reservation services sweb.Reserve and sweb.Contract, your customers can book their parking space in advance from home online. More about reservations & booking.
オランダの | 英語 |
---|---|
contract | contract |
kunnen | can |
klanten | customers |
parkeerplaatsen | parking |
internet | online |
NL Om uw verblijf in Liverpool te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Liverpool, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
EN Whether you want to book a stay in Liverpool or simply stop off on your London - Liverpool route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
オランダの | 英語 |
---|---|
reserveren | book |
londen | london |
keuze | choice |
hotel | hotel |
b | b |
camping | campsite |
appartement | apartment |
liverpool | liverpool |
NL Om uw verblijf in Glasgow te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Glasgow, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
EN Whether you want to book a stay in Glasgow or simply stop off on your London - Glasgow route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
オランダの | 英語 |
---|---|
reserveren | book |
londen | london |
keuze | choice |
hotel | hotel |
b | b |
camping | campsite |
appartement | apartment |
glasgow | glasgow |
NL Om uw verblijf in Edinburgh te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Edinburgh, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
EN Whether you want to book a stay in Edinburgh or simply stop off on your London - Edinburgh route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
オランダの | 英語 |
---|---|
edinburgh | edinburgh |
reserveren | book |
londen | london |
keuze | choice |
hotel | hotel |
b | b |
camping | campsite |
appartement | apartment |
NL Om uw verblijf in Birmingham te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Birmingham, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
EN Whether you want to book a stay in Birmingham or simply stop off on your London - Birmingham route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
オランダの | 英語 |
---|---|
reserveren | book |
londen | london |
keuze | choice |
hotel | hotel |
b | b |
camping | campsite |
appartement | apartment |
birmingham | birmingham |
NL Een tafel reserveren, rechtstreeks in de zoekresultaten van Google? Reserveren met Google maakt het mogelijk
EN Squeeze offers online reservations with a shorter table turn and fills the gaps in your planning
オランダの | 英語 |
---|---|
tafel | table |
reserveren | reservations |
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
EN Credits can be used to book a class or appointment. The amount of credits needed to book varies by reservation type, location, popularity & time.
オランダの | 英語 |
---|---|
credits | credits |
gebruikt | used |
les | class |
nodig | needed |
locatie | location |
populariteit | popularity |
tijdstip | time |
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
EN Credits can be used to book a class or appointment. The amount of credits needed to book varies by reservation type, location, popularity & time.
オランダの | 英語 |
---|---|
credits | credits |
gebruikt | used |
les | class |
nodig | needed |
locatie | location |
populariteit | popularity |
tijdstip | time |
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
EN Credits can be used to book a class or appointment. The amount of credits needed to book varies by reservation type, location, popularity & time.
オランダの | 英語 |
---|---|
credits | credits |
gebruikt | used |
les | class |
nodig | needed |
locatie | location |
populariteit | popularity |
tijdstip | time |
NL Echt een briljante app om afspraken bij salons en spa's te reserveren. Het is zo gemakkelijk om te reserveren, op elk moment van de dag of nacht!
EN Absolutely amazing app for booking appointments with salons and spas. Love how easy it is to book at all times of the day/night.
NL Gemakkelijk om onderweg te gebruiken. Wanneer je eenmaal ingelogd bent, kun je je afspraken op ieder moment reserveren, wijzigen of annuleren. Naadloos afspraken reserveren!
EN Easy to use on the go. Once you're signed in, you can book, amend or cancel appointments anytime. Seamless appointment booking!
NL "deelnemend restaurant": op het platform vermeld restaurant dat daar online reserveren aanbiedt.
EN - « Participating restaurant » : A restaurant referenced on the platform and offering online reservations.
オランダの | 英語 |
---|---|
restaurant | restaurant |
online | online |
reserveren | reservations |
NL Voorheen was ik uitsluitend van Booking.com afhankelijk voor mijn online reserveringen. Nu kunnen klanten me gemakkelijk online vinden en rechtstreeks reserveren, dankzij CentralApp. Dat betekent elke maand weer een flinke besparing!
EN Before, we were depending only on Booking.com to get bookings. Now, thanks to CentralApp, our clients can easily find us online and make direct bookings. This represents big monthly savings for us!
オランダの | 英語 |
---|---|
afhankelijk | depending |
online | online |
reserveringen | bookings |
nu | now |
klanten | clients |
gemakkelijk | easily |
vinden | find |
rechtstreeks | direct |
reserveren | booking |
besparing | savings |
was | were |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
オランダの | 英語 |
---|---|
lanceren | launch |
verhaal | story |
dragers | carriers |
online | online |
offline | offline |
spannend | exciting |
reacties | reactions |
klanten | customers |
deel | share |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
オランダの | 英語 |
---|---|
lanceren | launch |
verhaal | story |
dragers | carriers |
online | online |
offline | offline |
spannend | exciting |
reacties | reactions |
klanten | customers |
deel | share |
NL Connecteer je website met OpenTable of vCita zodat bezoekers online een afspraak met jou kunnen boeken of een plaats reserveren in je restaurant.
EN Connect your website to OpenTable or vCita so that visitors can make an appointment with you or reserve a table in your restaurant via the Internet.
オランダの | 英語 |
---|---|
of | or |
bezoekers | visitors |
afspraak | appointment |
reserveren | reserve |
restaurant | restaurant |
NL Het doel van deze site is de hotelrestaurants van de deelnemende Groep Accor in contact te brengen met de Klanten, teneinde laatstgenoemden met name in staat te stellen online te reserveren
EN The purpose of this website is to bring participating Accor Group hotel restaurants into contact with Customers, in particular to enable the latter to make online reservations
オランダの | 英語 |
---|---|
doel | purpose |
deelnemende | participating |
groep | group |
contact | contact |
klanten | customers |
reserveren | reservations |
in staat | enable |
NL de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
オランダの | 英語 |
---|---|
beschikbare | available |
restaurant | restaurant |
online | online |
functionaliteit | feature |
telefoon | telephone |
reserveren | reservations |
NL "systeem": technisch systeem waarmee men online een tafel kan reserveren in de hotelrestaurants van de Groep ACCOR.
EN - « System » : The technical system enabling online hotel restaurant table reservations.
オランダの | 英語 |
---|---|
systeem | system |
technisch | technical |
online | online |
tafel | table |
reserveren | reservations |
NL Online voor groepen boeken en reserveren via all.accor.com
EN Organise a stay and make a group booking online with all.accor.com
オランダの | 英語 |
---|---|
online | online |
en | and |
all | all |
groepen | group |
NL Het reserveren van een tafel, online bestellen, een offerte aanvragen of spontane klanten aantrekken maakt deel uit van de geboden commerciële doelstellingen.
EN Book a table, order online, ask for a quote, or attract more walk-in clients - these are just some of the objectives available.
オランダの | 英語 |
---|---|
reserveren | book |
tafel | table |
online | online |
offerte | quote |
klanten | clients |
aantrekken | attract |
doelstellingen | objectives |
NL Groepsaanvragen kosten veel tijd om te managen en hebben een hoog risico op no-show. Nu kun je pakketten aanbieden en zelfs grote groepen online laten reserveren.
EN Group requests cost time to handle and have a high no-show risk. Now you can create packages and let even large groups book online.
オランダの | 英語 |
---|---|
kosten | cost |
risico | risk |
pakketten | packages |
online | online |
laten | let |
reserveren | book |
NL Online reserveren: waarom je er niet meer omheen kunt
EN 5 dining experience trends with great return
NL Ook is deze kamer mogelijk in een 3-persoonsvariant. Hiervan zijn slechts enkele beschikbaar. De driepersoonskamer is niet online te reserveren. Informeer via 0546 803 000 of de kamer beschikbaar is. Ideaal voor een overnachting in Almelo.
EN This room is also available in a 3-person version. Of these, only a few are available. The triple room is not bookable online. Please inquire via 0546 803 000 or the room is available. Ideal for an overnight stay in Almelo.
オランダの | 英語 |
---|---|
kamer | room |
online | online |
ideaal | ideal |
NL Online boekingen direct met Reserveren via Google
EN Online bookings directly with Reserve with Google
オランダの | 英語 |
---|---|
online | online |
boekingen | bookings |
direct | directly |
reserveren | reserve |
NL Online boekingen met Reserveren via Google
EN Online bookings directly with Reserve with Google
オランダの | 英語 |
---|---|
online | online |
boekingen | bookings |
reserveren | reserve |
NL Je kan boeken reserveren via onze online databank en deze afhalen op onze campussen
EN You can reserve books via our online database and pick them up from our campuses
オランダの | 英語 |
---|---|
boeken | books |
reserveren | reserve |
onze | our |
online | online |
databank | database |
en | and |
campussen | campuses |
NL Connecteer je website met OpenTable of vCita zodat bezoekers online een afspraak met jou kunnen boeken of een plaats reserveren in je restaurant.
EN Connect your website to OpenTable or vCita so that visitors can make an appointment with you or reserve a table in your restaurant via the Internet.
オランダの | 英語 |
---|---|
of | or |
bezoekers | visitors |
afspraak | appointment |
reserveren | reserve |
restaurant | restaurant |
NL Ook is deze kamer mogelijk in een 3-persoonsvariant. Hiervan zijn slechts enkele beschikbaar. De driepersoonskamer is niet online te reserveren. Informeer via 0546 803 000 of de kamer beschikbaar is. Ideaal voor een overnachting in Almelo.
EN This room is also available in a 3-person version. Of these, only a few are available. The triple room is not bookable online. Please inquire via 0546 803 000 or the room is available. Ideal for an overnight stay in Almelo.
オランダの | 英語 |
---|---|
kamer | room |
online | online |
ideaal | ideal |
NL Laat klanten online of aan de receptie zalen reserveren voor verjaardagsfeestjes, schuimzones, trampoline trefbal of basketbal.
EN Allow customers to book rooms for birthday parties, foam zones, trampoline dodgeball or basketball online or at the front-desk.
オランダの | 英語 |
---|---|
laat | allow |
klanten | customers |
online | online |
of | or |
reserveren | book |
basketbal | basketball |
NL Geef leden van uw gemeenschap de kans om squashbanen, basketbalvelden, balzalen of andere faciliteiten online of aan de receptie te reserveren.
EN Give members of your community the chance to book squash courts, basketball courts, ballrooms, or any other facility online or at the reception desk.
オランダの | 英語 |
---|---|
geef | give |
leden | members |
uw | your |
gemeenschap | community |
kans | chance |
faciliteiten | facility |
online | online |
receptie | reception |
reserveren | book |
NL Laat uw leden online faciliteiten en zones reserveren, zoals squashbanen, basketbalvelden, tennisbanen, wellnessruimtes, verjaardagszones en nog veel meer.
EN Allow your members to reserve facilities and zones online such as squash courts, basketball courts, tennis courts, spa rooms, birthday zones, and more.
オランダの | 英語 |
---|---|
laat | allow |
uw | your |
leden | members |
online | online |
faciliteiten | facilities |
zones | zones |
reserveren | reserve |
NL Hier vindt u alle details over uw reservering. U kunt online inchecken, uw ticket wijzigen/annuleren, uw stoel kiezen, een plek reserveren voor uw sportuitrusting en extra toegestane bagage kopen.
EN Here you can find all the details about your reservation, check in online, change/cancel your ticket, choose a seat, or reserve a place for your sports equipment and purchase additional baggage allowance.
オランダの | 英語 |
---|---|
hier | here |
vindt | find |
online | online |
ticket | ticket |
wijzigen | change |
annuleren | cancel |
stoel | seat |
kiezen | choose |
plek | place |
bagage | baggage |
kopen | purchase |
NL Maak het uw klanten gemakkelijk en bied ze de mogelijkheid online een parkeerplaats te reserveren
EN Make it easy for your customers to reserve a parking space online
オランダの | 英語 |
---|---|
klanten | customers |
gemakkelijk | easy |
online | online |
reserveren | reserve |
NL De voordelen van online reserveren
EN The advantages of online booking
オランダの | 英語 |
---|---|
voordelen | advantages |
online | online |
reserveren | booking |
NL Stap 1 Via onze online reserveren pagina maak je een keuze uit een van onze parkeerproducten
EN Step 1 Go to our Online booking page to make a selection from our parking products
オランダの | 英語 |
---|---|
online | online |
reserveren | booking |
pagina | page |
keuze | selection |
NL Hoeveel achtereenvolgende dagen kan ik maximaal online reserveren?
EN What is the maximum number of consecutive days I can book online?
オランダの | 英語 |
---|---|
hoeveel | number |
dagen | days |
maximaal | maximum |
online | online |
reserveren | book |
NL Je kunt tot maximaal 7 achtereenvolgende dagen online reserveren.
EN You can book up to 7 consecutive days online.
オランダの | 英語 |
---|---|
je | you |
dagen | days |
online | online |
reserveren | book |
NL Met het product Flex Parking kan je tot maximaal 7 achtereenvolgende dagen online reserveren.
EN Our products Flex Parking allow you to book up to 7 consecutive days online.
オランダの | 英語 |
---|---|
product | products |
flex | flex |
parking | parking |
dagen | days |
online | online |
reserveren | book |
NL Wij bieden verschillende producten aan voor online reserveren! Dat zijn voor parkeergarage IJDock: Day Trip Parking, Avond Parking en Flex Parking.
EN We offer various products which you can book online. In the IJdock car park these include: Day Trip Parking, Evening Parking and Flex Parking.
オランダの | 英語 |
---|---|
verschillende | various |
online | online |
reserveren | book |
day | day |
trip | trip |
avond | evening |
flex | flex |
NL ?Parkeergarage Markthal is voor mij een ruime en comfortabele garage om te parkeren en via online-reserveren ook nog eens voordelig. De locatie midden in het centrum is ideaal!?
EN ?‘For me, the Markthal car park is a spacious and comfortable garage to park, and cheap too because of the online reservation option. The location, right in the city centre, is ideal!’?
オランダの | 英語 |
---|---|
comfortabele | comfortable |
garage | garage |
ideaal | ideal |
online | online |
reserveren | reservation |
NL De voordelen van online reserveren
EN The advantages of online booking
オランダの | 英語 |
---|---|
voordelen | advantages |
online | online |
reserveren | booking |
NL De voordelen van online reserveren
EN The advantages of online booking
オランダの | 英語 |
---|---|
voordelen | advantages |
online | online |
reserveren | booking |
NL De voordelen van online reserveren
EN The advantages of online booking
オランダの | 英語 |
---|---|
voordelen | advantages |
online | online |
reserveren | booking |
NL De voordelen van online reserveren
EN The advantages of online booking
オランダの | 英語 |
---|---|
voordelen | advantages |
online | online |
reserveren | booking |
NL De voordelen van online reserveren
EN The advantages of online booking:
オランダの | 英語 |
---|---|
voordelen | advantages |
online | online |
reserveren | booking |
50翻訳の50を表示しています