"heel nederland ingezameld"を英語に翻訳します

オランダのから英語へのフレーズ"heel nederland ingezameld"の50翻訳の50を表示しています

オランダのからheel nederland ingezameldの英語への翻訳

オランダの
英語

NL De kleding die bij het afvalinzamelpunt in Amsterdam terecht komt, wordt door heel Nederland ingezameld in textielbakken

EN The clothes that end up at the waste collection point in Amsterdam, are collected in textile bins throughout the Netherlands

オランダの 英語
kleding clothes
amsterdam amsterdam

NL In totaal zamelde Erica meer dan $ 10.000 in, waarvan $ 1500 op een enkele dag werd ingezameld— en dat was de dag dat Maddie jarig was

EN Erica raised over £8,000 – and £1,000 of that was raised in the space of just one day: Maddie’s birthday

オランダの 英語
werd was

NL Dankzij uw deelname en uw inzet hebben we ongeveer 4 ton kleding ingezameld

EN Thanks to your participation and undertaking, we collected about 4 tonnes of clothes

オランダの 英語
deelname participation
en and
ongeveer about
kleding clothes

NL Nu het evenement voorbij is, heb je hopelijk genoeg geld ingezameld. Maar je moet aan follow-up doen met je gasten om te zien of je toch nog een paar donoren kunt krijgen.

EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.

オランダの 英語
nu now
evenement event
hopelijk hopefully
gasten guests

NL Wil je het feestpakket aanvragen, heb je al geld ingezameld of heb je een vraag? Neem dan contact op met medewerker Fondsenwerving Lidewij van Vliet.

EN Do you want to request the party package, have you already collected money or do you have a question?

オランダの 英語
geld money

NL Door dit evenement is er sinds 2014 een bedrag ingezameld van in totaal 350.000 dollar.

EN Since 2014, the event has managed to collect donations amounting to a total of USD 350,000.

オランダの 英語
evenement event
is has

NL Toen de coronacrisis uitbrak en de export van ingezameld textiel naar het buitenland stilviel, stapelde het textiel zich snel op

EN When the corona crisis erupted and the export of textiles abroad came to a halt, textiles were piling up rapidly

オランダの 英語
export export
textiel textiles
buitenland abroad
snel rapidly

NL '2,4 miljoen kilo is ongeveer de maandelijkse hoeveelheid textielafval die nationaal ingezameld en gerecycled wordt.'

EN '2.4 million kilos is about a monthly amount of textile waste that gets collected and recycled nationally.'

オランダの 英語
miljoen million
ongeveer about
maandelijkse monthly
hoeveelheid amount
gerecycled recycled

NL De hoeveelheid correct ingezameld textiel moet worden verhoogd (zonder dat mensen meer kopen en weggooien) om als grondstof voor de recyclingindustrie te dienen en ons uiteindelijk allemaal te voorzien van producten die gerecyclede vezels bevatten.


EN The amount of correctly collected textiles needs to be increased (without people buying and trashing more) to provide feedstock for the recycling industry to, ultimately, supply all of us with products that contain recycled fibers. 

オランダの 英語
hoeveelheid amount
correct correctly
textiel textiles
zonder without
mensen people
kopen buying
ons us
uiteindelijk ultimately
vezels fibers
bevatten contain

NL In bepaalde regio’s wordt het glas huis-aan-huis ingezameld

EN In some regions glass is collected house to house

オランダの 英語
regio regions
glas glass

NL Enkel wanneer het glas huis-aan-huis ingezameld – wat in een beperkt aantal steden en gemeenten het geval is – wordt geen onderscheid gemaakt tussen wit en gekleurd glas

EN Only when glass is collected house to house, which is the case in a limited number of towns, cities and communes, no distinction is made between clear and coloured glass

オランダの 英語
glas glass
beperkt limited
onderscheid distinction
gemaakt made
gekleurd coloured

NL Inzamelen bij je thuis of in het recyclagepark In de meeste gemeenten en steden wordt papier en karton huis-aan-huis ingezameld

EN Collecting from your home or in the recycling park In most towns, cities and communes, paper and cardboard are collected house to house

NL De richtlijnen zijn gebaseerd op de inzamelscenario’s en recyclageprocessen die gehanteerd worden voor de verpakkingen die in België ingezameld worden

EN The guidelines are based on the collection scenarios and recycling processes used for the packaging collected in Belgium

オランダの 英語
richtlijnen guidelines
verpakkingen packaging
belgië belgium

NL Dankzij uw deelname en uw inzet hebben we ongeveer 4 ton kleding ingezameld

EN Thanks to your participation and undertaking, we collected about 4 tonnes of clothes

オランダの 英語
deelname participation
en and
ongeveer about
kleding clothes

NL Wil je het feestpakket aanvragen, heb je al geld ingezameld of heb je een vraag? Neem dan contact op met medewerker Fondsenwerving Lidewij van Vliet.

EN Do you want to request the party package, have you already collected money or do you have a question?

オランダの 英語
geld money

NL Richard was 33 toen hij een schokkende diagnose kreeg: non-Hodgkin, een vorm van lymfeklierkanker. Zijn 'leger' van meer dan 200 donateurs hebben $ 32.000 ingezameld zodat hij meerdere chemokuren kon krijgen.

EN Richard was just 33 when he got the diagnosis he couldn't have prepared for: B-cell non-Hodgkin lymphoma. His "army" of more than 200 donors and supporters have helped him and his family through multiple rounds of chemo.

オランダの 英語
richard richard
diagnose diagnosis
leger army
donateurs donors

NL ?Deze website is fantastisch! Ik heb in minder dan 48 uur bijna €10.000 ingezameld voor de medische behoeften van mijn neef en de klantenservice was zo attent en behulpzaam.?

EN This website rocks! I raised close to €11,000 in less than 48 hours for my nephew’s medical needs, and your customer service was so prompt and helpful.”

オランダの 英語
website website
uur hours
medische medical
behoeften needs
behulpzaam helpful

NL Miljoenen mensen vertrouwen GoFundMe als het beste platform voor inzamelingsacties. Daarom gebruiken mensen GoFundMe meer dan welk platform dan ook—en hebben ze meer geld ingezameld dan waar dan ook

EN Millions trust GoFundMe as the #1 online fundraising expert. That’s why more people start fundraisers on GoFundMe than any other platform.

オランダの 英語
mensen people
vertrouwen trust
platform platform
gofundme gofundme

NL Jessica wilde haar vriend Andy herdenken. Andy overleed tijdens een tragisch ongeval. Na $ 8.000 ingezameld te hebben, kon Jessica een herdenkingsboom planten op de favoriete plek van Andy.

EN Jessica wanted to do some thing in memory of her friend Andy who passed away tragically. After raising $8k, Jessica was able to plant a memorial tree in Andy’s favourite spot.

オランダの 英語
vriend friend
favoriete favourite
plek spot
jessica jessica
andy andy

NL De Panther Bots, een robotics-team van een school in een arme buurt, kon het wereldkampioenschap bijwonen na $ 12.000 ingezameld te hebben.

EN A scrappy robotics team from a low-income school, the Panther Bots were able to attend the World Championship after raising $12k.

オランダの 英語
school school
bijwonen attend
hebben were
team team
bots bots

NL Er werd $ 136.000 ingezameld om slachtoffers van de San Bernardino-schietpartij te helpen.

EN Community members raised $136k to help victims of the San Bernardino shooting.

オランダの 英語
slachtoffers victims
san san

NL Familie en vrienden hebben $ 30.000 ingezameld voor Ashley's strijd tegen borstkanker.

EN Friends and family raised $30k for Ashley's fight against breast cancer.

オランダの 英語
familie family
en and
vrienden friends
s s
strijd fight
ashley ashley

NL SurveyMonkey Contribute heeft meer dan $ 15 miljoen ingezameld voor doelen op het gebied van sociale rechtvaardigheid, het welzijn van dieren, onderwijs en meer

EN SurveyMonkey Contribute has raised more than $15 million for causes such as social justice, animal welfare, education and more

NL tot en met 2020 ingezameld via SurveyMonkey Contribute

EN raised via SurveyMonkey Contribute during 2020

NL Met TCO Certified Edge wordt voor elk geproduceerd product een overeenkomstige hoeveelheid e-afval ingezameld.

EN With TCO Certified Edge, e-waste compensated, a corresponding amount of e-waste is collected for each manufactured product.

NL Nu het evenement voorbij is, heb je hopelijk genoeg geld ingezameld. Maar je moet aan follow-up doen met je gasten om te zien of je toch nog een paar donoren kunt krijgen.

EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.

NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.

EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.

NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.

EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.

NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe

EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options

NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.

EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.

NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip

EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.

NL Doelpunt! Nederland 3, Georgië 0. Kopbal van Ryan Gravenberch (Nederland) van heel dichtbij in de linkerbenedenhoek.

EN Goal! Netherlands 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Netherlands) header from very close range to the bottom left corner.

オランダの 英語
nederland netherlands
ryan ryan
heel very
dichtbij close

NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.

EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.

オランダの 英語
toren tower
is is
oudste oldest
gebouwd built
minister minister
televisie television
toegankelijk available

NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.

EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.

オランダの 英語
toren tower
is is
oudste oldest
gebouwd built
minister minister
televisie television
toegankelijk available

NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt

EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love

オランダの 英語
hond dog
oppas sitter

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

オランダの 英語
grafiek graph
saai boring
punt point
visualisatie visualisation

NL Bij een CMS heb je heel veel vrijheid en heel weinig houvast. Je begint bij nul. Een website maken kan zo weken duren.

EN A traditional CMS has lots of options, but you start from scratch. It can take days or weeks to build your site.

オランダの 英語
cms cms
begint start
website site
weken weeks
nul scratch

NL Het meer is heel, heel kalm. Ik hou vooral van de paddenstoelen daar op de stronk.

EN The lake is very, very quiet. I particularly like the mushrooms there on the stump.

オランダの 英語
meer lake
heel very
vooral particularly
paddenstoelen mushrooms

NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap." 

EN We applied for this grant with only a very narrow plan: to update one room. …Now, we have a whole new feeling for the board, staff, and entire community.”  

オランダの 英語
plan plan
ruimte room
gevoel feeling
personeel staff
gemeenschap community

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when youre licensing the businesses

オランダの 英語
denk think
belangrijk important
klanten customers
zorgvuldig carefully
bang afraid
vooral particularly
bedrijven businesses
licentie licensing

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

オランダの 英語
denk think
belangrijk important
evenwicht balance
beter better

NL Het platform van LanguageWire is zeer gebruiksvriendelijk en heel snel in gebruik. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”

EN LanguageWire?s platform is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.

オランダの 英語
platform platform
snel quick
aanvragen order
content content
managen management
kan makes
zo therefore

NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken! Srividya Bhaskar,

EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire! Srividya Bhaskar,

オランダの 英語
customer customer
manager manager
heel very
languagewire languagewire

NL “Het Agito-platform van LanguageWire is heel erg gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

EN "LanguageWire?s platform is extremely user friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

オランダの 英語
snel quick
aanvragen order
content content
managen management
nissan nissan
platform platform
kan makes
zo therefore

NL Ze stellen zich altijd heel flexibel op en verwerken onze aanvragen op een heel efficiënte manier

EN They're efficient and flexible to our requests

オランダの 英語
flexibel flexible
aanvragen requests

NL “Het is heel leuk werken met LanguageWire. Niet enkel omdat de vertalingen die ze leveren van uitmuntende kwaliteit zijn, maar ook omdat al hun contactpersonen heel erg bekwame en vriendelijke mensen zijn.” Monika Schmid

EN It’s great fun working with LanguageWire. Not just because they deliver excellent translation quality, all their service contacts are also extremely competent and friendly people.” Monika Schmid

オランダの 英語
contactpersonen contacts
mensen people

NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator

EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator

オランダの 英語
customer customer
manager manager
heel very
languagewire languagewire
digital digital
content content

NL "Bij nora systems zien we de Sitecore-connector van LanguageWire als een tool die de verdere ontwikkeling van onze meertalige website heel wat eenvoudiger maakt en ons heel wat tijd bespaart

EN "For nora systems, LanguageWire's Sitecore Connector is a tool that makes the further development of our multilingual website much easier and also saves us a lot of time

オランダの 英語
systems systems
languagewire languagewire
ontwikkeling development
website website
eenvoudiger easier
bespaart saves
sitecore sitecore
connector connector

NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.

EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.

オランダの 英語
gaven gave
schema schedule
werden became
heel very
kalm calm
lang long
duurt takes

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

オランダの 英語
gemakkelijk easy
mac mac
apparatuur equipment

50翻訳の50を表示しています