EN To further strengthen its growth strategy in audio, NRC in the Netherlands acquired radio station SUBLIME, which, in addition to a nationwide FM radio station, includes five digital radio stations and an audio production house.
EN To further strengthen its growth strategy in audio, NRC in the Netherlands acquired radio station SUBLIME, which, in addition to a nationwide FM radio station, includes five digital radio stations and an audio production house.
NL Om haar groeistrategie op het gebied van audio verder kracht bij te zetten, ging NRC over tot de overname van radiozender SUBLIME, dat behalve een landelijke FM-radiozender ook vijf digitale radiostations en een audioproductiehuis omvat.
英語 | オランダの |
---|---|
radio | radiozender |
fm | fm |
includes | omvat |
in | bij |
the | de |
in addition | behalve |
to | om |
audio | audio |
digital | digitale |
and | en |
house | van |
five | vijf |
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
英語 | オランダの |
---|---|
radio | radio |
download | download |
app | app |
smartphone | smartphone |
live | live |
net | net |
the | de |
on | op |
your | je |
free | gratis |
easily | makkelijk |
never | nooit |
NL Een radio-app biedt je een keuze uit radiostreams die je kan gebruiken om te luisteren naar online radio op je smartphone
英語 | オランダの |
---|---|
offers | biedt |
choice | keuze |
online | online |
smartphone | smartphone |
app | app |
use | gebruiken |
on | op |
your | je |
can | kan |
to | om |
radio | radio |
listen | luisteren |
a | een |
NL Er zijn apps die slechts een radiozender, een groep radiozenders of alleen radiozenders van een bepaald land bieden
英語 | オランダの |
---|---|
apps | apps |
radio | radiozender |
or | of |
certain | bepaald |
group | groep |
country | land |
offer | bieden |
there | er |
only | alleen |
a | slechts |
of | van |
are | zijn |
NL De radio.net-app biedt Android-gebruikers een enorme keuze aan zenders en handige functies zoals de radiozenders in de regio, snel zoeken naar radiozenders en een favorietenlijst
英語 | オランダの |
---|---|
radio | radio |
android | android |
users | gebruikers |
huge | enorme |
selection | keuze |
handy | handige |
region | regio |
quick | snel |
net | net |
app | app |
features | functies |
in | in |
offers | biedt |
search | zoeken |
the | de |
and | en |
like | zoals |
NL De radio.net-app voor iPhone en iPad biedt een ruime keuze aan zenders en handige functies zodat luisteraars altijd een leuke radiozender kunnen vinden
英語 | オランダの |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
selection | keuze |
handy | handige |
listeners | luisteraars |
always | altijd |
radio | radio |
net | net |
app | app |
features | functies |
the | de |
so | zodat |
offers | biedt |
for | voor |
that | kunnen |
a | een |
find | en |
EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.
NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.
英語 | オランダの |
---|---|
tower | toren |
kpn | kpn |
radio | radio |
concrete | betonnen |
construction | constructie |
in | in |
is | is |
higher | hoger |
the | de |
and | en |
meters | meter |
but | |
of | van |
EN Since 1962, the radio mast has been used for the telephone service for many years and was also used for radio or television signals
NL De zendmast is sinds 1962 jarenlang gebruikt voor telefonie en was ook in te zetten voor radio- of televisiesignalen
英語 | オランダの |
---|---|
used | gebruikt |
or | of |
the | de |
and | en |
for | voor |
radio | radio |
has | is |
been | in |
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
英語 | オランダの |
---|---|
tower | toren |
oldest | oudste |
television | televisie |
built | gebouwd |
minister | minister |
is | is |
in | in |
to | om |
the | de |
netherlands | nederland |
goes | |
even | zelfs |
of | van |
radio | radio |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
stamp | stempel |
send | versturen |
and | en |
had | had |
the | de |
own | eigen |
could | kon |
when | toen |
EN In 2018 the 'audio on demand' system was also shut down for national radio, and local radio swiftly followed, as part of the launch of the new BBC Sounds application
NL In 2018 werd ook het 'audio on demand'-systeem stilgelegd voor de landelijke radio, en de lokale radio volgde snel, als onderdeel van de lancering van de nieuwe BBC Sounds- applicatie
英語 | オランダの |
---|---|
radio | radio |
swiftly | snel |
bbc | bbc |
in | in |
on | on |
system | systeem |
local | lokale |
new | nieuwe |
application | applicatie |
was | werd |
the | de |
audio | audio |
as | als |
of | onderdeel |
launch | lancering |
and | en |
EN With this hidden talent, Alex has won a weekly radio contest three times on the Dutch Business News Radio (BNR), where they ask players to identify the sound of the car that they’re playing.
NL Met dit verborgen talent heeft Alex al drie keer een wedstrijd gewonnen bij radiozender BNR, waar deelnemers door het geluid van een auto het merk moeten raden.
英語 | オランダの |
---|---|
hidden | verborgen |
talent | talent |
radio | radiozender |
contest | wedstrijd |
with | bij |
sound | geluid |
won | een |
to | merk |
car | auto |
has | heeft |
three | drie |
this | dit |
EN The municipality of Beromünster is also known as the home of Swiss radio, because Radio Beromünster has ruled the airwaves of German-speaking Switzerland since the 1930s.
NL De gemeente Beromünster wordt ook wel de bakermat van de radio genoemd, want vanaf de jaren dertig begon ‘Radio Beromünster’ zijn zegetocht in Duitstalig Zwitserland
英語 | オランダの |
---|---|
municipality | gemeente |
also | ook |
radio | radio |
the | de |
is | wordt |
switzerland | zwitserland |
as | wel |
of | van |
because | in |
EN You can find out more about the radio’s history by hiking along the Beromünster Radio Trail.
NL Wie de geschiedenis van dit radiostation wil leren kennen, komt hier meer over te weten op de Radioroute Beromünster.
英語 | オランダの |
---|---|
history | geschiedenis |
the | de |
about | over |
find | weten |
can | wil |
out | te |
more | meer |
EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.
NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.
英語 | オランダの |
---|---|
tv | tv |
radio | radio |
produce | produceren |
many | vele |
shows | shows |
including | waaronder |
sky | sky |
games | games |
world | world |
bbc | bbc |
channel | channel |
news | news |
christmas | christmas |
or | of |
on | op |
ads | advertenties |
present | presenteren |
and | en |
the | hem |
英語 | オランダの |
---|---|
sessions | sessies |
focus | richten |
videos | video |
photographs | foto |
notes | notities |
radio | radioprogramma |
we | we |
on | op |
this | deze |
during | tijdens |
writing | schrijven |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
sonos | sonos |
the | de |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
or | of |
sonos | sonos |
radio | radio |
the | de |
legal | juridische |
agreement | overeenkomst |
and | en |
you | je |
service | dienst |
your | jou |
use | gebruik |
between | tussen |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
change | wijzigingen |
the | de |
availability | beschikbaarheid |
on | op |
respective | betreffende |
available | beschikbaar |
service | service |
platforms | platform |
to | samen |
and | en |
part | van de |
英語 | オランダの |
---|---|
sonos | sonos |
guarantee | garanderen |
service | dienst |
availability | beschikbaarheid |
the | de |
radio | radio |
of | van |
in | binnen |
英語 | オランダの |
---|---|
sonos | sonos |
guarantee | garanderen |
album | album |
artist | artiest |
group | groep |
liability | aansprakelijk |
or | of |
is | is |
the | de |
radio | radio |
service | service |
available | beschikbaar |
for | voor |
in | binnen |
that | dat |
be | worden |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
radio | radio |
partners | partners |
sonos | sonos |
content | content |
on | op |
come | van |
what | kan |
our | onze |
and | en |
from | tot |
EN Due to the compatibility to the radio bus system, alarm messages can be used to control the radio actuators
NL Vanwege de compatibiliteit met het draadloze bussysteem kunnen draadloze actoren met een alarmmelding worden aangestuurd
英語 | オランダの |
---|---|
compatibility | compatibiliteit |
the | de |
be | worden |
to | vanwege |
can | kunnen |
NL Gratis radio-app voor Android en iPhone | radio.net
英語 | オランダの |
---|---|
free | gratis |
app | app |
android | android |
iphone | iphone |
net | net |
and | en |
for | voor |
radio | radio |
NL Luister naar alle radiozenders en podcasts via onze radio-app -
英語 | オランダの |
---|---|
podcasts | podcasts |
app | app |
radio | radio |
our | onze |
and | en |
all | alle |
NL Je kunt radio.net niet alleen via onze radio-app of website beluisteren, maar ook op Apple TV, Sonos en Amazon Fire TV.
英語 | オランダの |
---|---|
app | app |
website | website |
apple | apple |
tv | tv |
sonos | sonos |
amazon | amazon |
fire | fire |
net | net |
or | of |
on | op |
radio | radio |
only | alleen |
our | onze |
and | en |
you can | kunt |
but |
NL radio.net is jouw gratis online radio op het Internet
英語 | オランダの |
---|---|
radio | radio |
net | net |
is | is |
online | online |
on | op |
free | gratis |
internet | internet |
NL Stream de radiozender van jouw keuze bij ons via webradio
英語 | オランダの |
---|---|
stream | stream |
radio | radiozender |
choice | keuze |
the | de |
with | bij |
of | van |
us | ons |
via | via |
NL Bij radio.net vind je ruim 30.000 radiozenders van over de hele wereld
英語 | オランダの |
---|---|
radio | radio |
find | vind |
net | net |
the | de |
world | wereld |
NL Radiodiversiteit met ruim 30.000 radiozenders
英語 | オランダの |
---|---|
with | met |
NL Het radioprogramma wordt verzonden via het Internet en niet via FM of HD Radio
英語 | オランダの |
---|---|
transmitted | verzonden |
fm | fm |
hd | hd |
radio | radio |
or | of |
internet | internet |
and | en |
not | niet |
via | via |
the | wordt |
NL Wat veel praktischer en populairder is zijn radio-apps die live radio van over de hele wereld uitzenden
英語 | オランダの |
---|---|
apps | apps |
the | de |
live | live |
radio | radio |
are | zijn |
much | veel |
that | die |
and | en |
world | wereld |
NL Als je alleen wilt luisteren naar één radiozender en geen ruime keuze nodig hebt is de radio-app van je favoriete zender wellicht de beste keuze
英語 | オランダの |
---|---|
app | app |
favorite | favoriete |
perhaps | wellicht |
your | je |
is | is |
choice | keuze |
the | de |
radio | radio |
need | nodig |
best | beste |
want | wilt |
if | als |
of | van |
NL Maar als je op zoek bent naar wat snelle en makkelijke afwisseling raden we je aan om een radio-app van een radio-aggregator te downloaden
英語 | オランダの |
---|---|
quick | snelle |
downloading | downloaden |
app | app |
variety | afwisseling |
recommend | raden |
we | we |
but | |
and | en |
radio | radio |
if | als |
a | een |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
from | van |
NL De radio.net-app biedt je niet alleen alle radiozenders uit de VS, maar ook de beste zenders van over de hele wereld
英語 | オランダの |
---|---|
radio | radio |
app | app |
offers | biedt |
net | net |
the | de |
best | beste |
world | wereld |
from | uit |
over | over |
but | |
also | ook |
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
英語 | オランダの |
---|---|
app | app |
selection | selectie |
good | goede |
always | altijd |
so | zodat |
the | de |
radio | radio |
can | kan |
find | en |
NL De radio.net-app biedt je niet alleen een enorme keuze aan radiozenders, maar wordt ook continu geoptimaliseerd zodat de app zo stabiel mogelijk werkt.
英語 | オランダの |
---|---|
radio | radio |
offers | biedt |
huge | enorme |
selection | keuze |
optimized | geoptimaliseerd |
runs | werkt |
net | net |
continuously | continu |
the | de |
so | zodat |
is | wordt |
possible | mogelijk |
app | app |
a | een |
but | |
also | ook |
NL De premiumversie van radio.net - radio.net PRIME - heeft geen banner en videoreclames
英語 | オランダの |
---|---|
radio | radio |
prime | prime |
banner | banner |
net | net |
the | de |
and | en |
of | van |
NL Online radio vereist altijd een dataverbinding voor het zenden van het huidige radioprogramma
英語 | オランダの |
---|---|
online | online |
always | altijd |
requires | vereist |
current | huidige |
radio | radio |
for | voor |
a | een |
EN You can access the Slacker Radio service here: Slacker Radio
NL Je kunt hier naar de Slacker Radio-dienst gaan: Slacker Radio
英語 | オランダの |
---|---|
service | dienst |
the | de |
radio | radio |
you can | kunt |
here | hier |
EN Since 1962, the radio mast has been used for the telephone service for many years and was also used for radio or television signals
NL De zendmast is sinds 1962 jarenlang gebruikt voor telefonie en was ook in te zetten voor radio- of televisiesignalen
英語 | オランダの |
---|---|
used | gebruikt |
or | of |
the | de |
and | en |
for | voor |
radio | radio |
has | is |
been | in |
EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.
NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.
英語 | オランダの |
---|---|
tower | toren |
kpn | kpn |
radio | radio |
concrete | betonnen |
construction | constructie |
in | in |
is | is |
higher | hoger |
the | de |
and | en |
meters | meter |
but | |
of | van |
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
英語 | オランダの |
---|---|
tower | toren |
oldest | oudste |
television | televisie |
built | gebouwd |
minister | minister |
is | is |
in | in |
to | om |
the | de |
netherlands | nederland |
goes | |
even | zelfs |
of | van |
radio | radio |
and | en |
EN Due to the compatibility to the radio bus system, alarm messages can be used to control the radio actuators
NL Vanwege de compatibiliteit met het draadloze bussysteem kunnen draadloze actoren met een alarmmelding worden aangestuurd
英語 | オランダの |
---|---|
compatibility | compatibiliteit |
the | de |
be | worden |
to | vanwege |
can | kunnen |
EN With this hidden talent, Alex has won a weekly radio contest three times on the Dutch Business News Radio (BNR), where they ask players to identify the sound of the car that they’re playing.
NL Met dit verborgen talent heeft Alex al drie keer een wedstrijd gewonnen bij radiozender BNR, waar deelnemers door het geluid van een auto het merk moeten raden.
英語 | オランダの |
---|---|
hidden | verborgen |
talent | talent |
radio | radiozender |
contest | wedstrijd |
with | bij |
sound | geluid |
won | een |
to | merk |
car | auto |
has | heeft |
three | drie |
this | dit |
EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.
NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.
英語 | オランダの |
---|---|
tv | tv |
radio | radio |
produce | produceren |
many | vele |
shows | shows |
including | waaronder |
sky | sky |
games | games |
world | world |
bbc | bbc |
channel | channel |
news | news |
christmas | christmas |
or | of |
on | op |
ads | advertenties |
present | presenteren |
and | en |
the | hem |
EN Turn up the volume to eleven and get your DJ skills up to scratch alongside Chuck Pereda—DJ and radio host with over 20 years of experience in mixing at clubs, parties, radio sets, and more
NL Zet het volume op elf en ga aan de slag als DJ met Chuck Pereda — ook bekend als Chuck Pee — DJ en radiopresentator met meer dan 20 jaar ervaring met mixen op clubs, feesten, radioshows en meer
EN Free Press Unlimited trains local radio producers to create educational and participative radio programmes
NL Free Press Unlimited leidt lokale radio producenten op om educatieve en participatieve radioprogramma's te maken
英語 | オランダの |
---|---|
free | free |
local | lokale |
radio | radio |
producers | producenten |
to | om |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
researchers | onderzoekers |
radio | radio |
biology | biologie |
pharmaceutical | farmaceutische |
sciences | wetenschappen |
research | onderzoek |
infrastructure | infrastructuur |
at | op |
and | en |
unique | unieke |
between | tussen |
are | zich |
英語 | オランダの |
---|---|
commission | commissie |
of | van |
a | voor |
50翻訳の50を表示しています